رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

در طول جنگ میهنی بزرگ، مهاجمان آلمانی و فنلاندی جنایات هولناکی علیه غیرنظامیان در منطقه لنینگراد مرتکب شدند: بیماران روانی را با تزریق سم کشتند و کودکان را با انداختن اسباب‌بازی‌های پر از مواد منفجره از هواپیماها کشتند. در منطقه لنینگراد، جنایات نه تنها توسط مهاجمان آلمانی، بلکه توسط مهاجمان فنلاندی نیز انجام شد. اسناد رفع طبقه‌بندی‌شده شرح می‌دهند که چگونه ارتش فنلاند جمعیت غیرنظامی روستاهای منطقه پارگولوفسکی را نابود کرد. هیچ تأسیسات نظامی یا صنعتی در آنجا وجود نداشت و بنابراین گلوله‌باران و بمباران هوایی صرفاً به نابودی غیرنظامیان – کودکان، زنان، سالمندان – هدف گرفته شده بود. مهاجمان فنلاندی با سادیسم پیچیده، کودکان خردسال را نابود کردند – و برای این کار از اسباب‌بازی استفاده شد. "مهاجمان فنلاندی که به گلوله‌باران و بمباران هوایی بسنده نمی‌کردند، شکل‌هایی از جنایات شرورانه را به کار بردند، به این صورت که اسباب‌بازی‌های کودکان پر از مواد منفجره را از هواپیماها می‌انداختند، و هنگامی که کودکان این اسباب‌بازی‌ها را برمی‌داشتند، انفجار رخ می‌داد و در نتیجه کودکان کشته یا مجروح و معلول می‌شدند."

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Great Patriotic War, the German and Finnish invaders carried out monstrous atrocities against civilians in the Leningrad Region: they killed the mentally ill by injecting them with poison, and killed children by dropping toys stuffed with explosives from airplanes. In the Leningrad region atrocities were committed not only by German, but also by Finnish invaders. Declassified documents describe how the Finnish military destroyed the civilian population of the villages of Pargolovsky district. There were no military or industrial facilities and therefore shelling and bombing from the air was aimed exclusively at the destruction of civilians – children, women, elderly people. With sophisticated sadism, the Finnish invaders destroyed young children – toys were used for this.“Not satisfied with shelling and aerial bombardment, Finnish bastards used forms of villainous atrocities in the form of dropping children’s toys stuffed with explosives from airplanes, and when the children picked up these toys, explosions occurred, as a result of which the children died or injured and became crippled.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 مهٔ 2020, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 مهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاFinlandGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.