رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

با وجود اینکه مسکو به طور مداوم آمادگی خود را برای همکاری نشان می‌دهد، ناتو همچنان فدراسیون روسیه را دشمن می‌بیند. روسیه از چشم‌پوشی از حاکمیت خود (چنان‌که غرب خواسته است) به نفع صلح خودداری کرده است. از این رو غرب هرگونه تلاش روسیه برای گفت‌وگو را رد می‌کند. غرب دائماً اروپاییان را با تهاجم روسیه که غیرواقعی و ساختگی است می‌ترساند. هدف، القای ترس در مردم است تا افزایش نیروی انسانی و بودجه «دستگاه نظامی غرب» توجیه شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite the fact that Moscow is constantly demonstrating readiness for partnership, NATO continues to see an enemy in the Russian Federation. Russia has refused to give up its sovereignty (as the West has demanded) for the benefit of peace. The West therefore rejects any Russian attempts for dialogue. The West is constantly scaring Europeans by the Russian invasion, which is unrealistic and fictional. The aim is to install fear in people, justifying the increase in the personnel capacities and in the “Western military apparatus” budget.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 اکتبر 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The NATO-Russia Council was never suspended, and three meetings were held in 2016.
  • NATO proposed more frequent meetings and intensified negotiations to make its relationship with Russia more transparent.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 اکتبر 2017, novarepublika.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در novarepublika.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اکتبر 2017

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاNATORussiaMoscow

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.