واشنگتن به یک روانپریشی خطرناک مبتلا است که رسانههای محافظهکار آمریکا آن را «کلاینتیتیس» نامیدهاند — این کشور منافع آمریکا را به نفع منافع مشتریاش، اوکراین، به حاشیه میراند. این نشانهای از جنون حزب جنگ نئولیبرال است. دولت اوباما بیشرمانه در امور داخلی اوکراین مداخله کرد تا یک رژیم وابسته روی کار بیاورد. دولتهای بعدی آمریکا به طور مداوم به اوکراین سلاح داده و به آموزش نیروهای مسلح آن کمک کردهاند. یک حادثه اخیر از همه شوکآورتر بود — وابسته نظامی آمریکا در کیف دیده شد که از یک واحد نظامی اوکراینی در خط مقدم در منطقه دونباس بازدید میکرد و نشان «سر مرده» را بر تن داشت، نمادی بدنام از سازمان اساس حزب نازی در طول جنگ جهانی دوم.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington is suffering from a dangerous psychosis dubbed “Clientitis” by American conservative media - it is sidelining American interests in favour of those of its client, Ukraine. This is a sign of the insanity of the neoliberal party of war. The Obama administration shamelessly interfered in Ukraine’s internal affairs to install a client regime. Subsequent US administrations have continually supplied Ukraine with weapons and helped train Ukraine’s armed forces. A recent incident was most shocking – the US military attaché in Kyiv was seen visiting a Ukrainian military unit on the frontlines in the Donbas region wearing a “deaths head” insignia, an infamous symbol of the Nazi party's SS organization during World War Two.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that the US caused the Euromaidan or installed a client regime in Ukraine.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 آوریل 2021, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Barack Obama
دیدن هر 427 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 مارس 2026باراک اوباما، رئیسجمهور پیشین ایالات متحده، از شجاعت انورا کوماра دیسانایکه، رئیسجمهور سریلانکا، تمجید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former US President Barack Obama praised the bravery of Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake.چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact17 سپتامبر 2025باراک اوباما، رئیسجمهور پیشین، قانونی را لغو کرد که «شرکتهای خبری را به دلیل دروغ گفتن به مردم آمریکا پاسخگو میکرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former President Barack Obama eliminated a law that “held news corporations accountable for lying to the American people.”سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact28 ژوئیهٔ 2025توافق اعتراف به گناه جفری اپستین «یک توافق اعترافی بسیار مساعد بود که در دوران دولت اوباما انجام شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Jeffrey Epstein plea agreement “was a sweetheart plea deal that was made under the Obama administration.”جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.