رفتن به محتوا
دین و جامعه

بروکسل در آستانه تعطیلات به مسیحیان ضربه می‌زند. شایعه‌ای تقریباً رسمی مبنی بر اینکه افراد کمیسیون اروپا می‌خواهند برگزاری مراسم کریسمس را ممنوع «توصیه» کنند (یعنی انتقال آن‌ها به فضای آنلاین). خب، این شایعه دیگر شایعه نیست، بلکه خبری است که رسانه‌ها منتشر کرده‌اند. /…/ در نتیجه: گامی دیگر در «نبرد با ایمان مسیحی»

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels strikes Christians for the holidays. The quasi-official rumour that those in the European Commission want to “recommend” the ban on Christmas services (ie to move online). Well, the rumour is no longer a rumour, but news transmitted by the media. /…/ In conclusion: another step in the “battle against the Christian Faith“

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The document prohibits nothing; it only recommends that states maintain and even intensify anti-Covid measures.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 دسامبر 2020, sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 دسامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی European Commission

دیدن هر 88 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle29 مارس 2025کمیسیون اروپا قصد دارد ۱۰ تریلیون یورو از پس‌اندازهای شهروندان را برای دفاع اتحادیه اروپا بردارد. این خودکشی اقتصادی است. *پولت را از بانک‌های اروپایی بیرون بکش. آن‌ها می‌خواهند پول شما را از حساب بانکی‌تان بردارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The European Commission plans to take €10 trillion of citizens' savings for EU defense. This is economic suicide. *Get your money out of …اقتصاد و پول
  2. نادرستبه گفته Deutsche Welle27 مارس 2025کمیسیون اروپا قصد دارد ۱۰ تریلیون یورو از پس‌اندازهای شهروندان را برای دفاع اتحادیه اروپا بردارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Europäische Kommission plant, 10 Billionen Euro aus den Ersparnissen der Bürger für die EU-Verteidigung zu nehmen.سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بین‌الملل

نام‌هاEuropean Commission

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.