رفتن به محتوا
مهاجرت · اردن

تقریباً ۲۰ درصد از کل پناهجویان سوری در اردن بازگشته‌اند، اما کمک‌های خارجی مانع بازگشت آنان می‌شود. کمک‌های خارجی به پناهجویان در اردن می‌رسد و باعث می‌شود که آنان در داخل کشور ساکن شوند تا به دریافت کمک‌ها ادامه دهند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost 20% of the total number of Syrian refugees in Jordan have returned, but foreign aid hinders their return. Foreign aid reaches refugees in Jordan and makes them settle inside the country to continue receiving aid.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • UNHCR states that the conditions for a safe, voluntary and dignified return are currently not met in Syria.
  • A June 2019 survey of returnees found that 75% of them had experienced arrest and harassment at government checkpoints, registry offices, and in the street.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 سپتامبر 2019, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 سپتامبر 2019

مرتبط

نام‌هاJordanSyria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.