رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

بدیهی است که استالین علیه مردم خود جنایت کرد. اما آیا او دست‌کم تا حدی با شکست دادن نازیسم، این جنایات را جبران نکرد؟ روشن است که اگر استالین به این نتیجه دست نمی‌یافت، ملت چک (و سایر ملت‌ها) اصلاً وجود نمی‌داشتند. بخشی از آن‌ها به بردگی کشیده، نابود و آلمانی‌سازی می‌شدند. بنابراین مسئله‌ی جنایات و شایستگی‌های استالین پیچیده است، همان‌طور که مسائل مربوط به جنگ جهانی دوم پیچیده‌اند. همان‌گونه که شیلر در «سرود شادی» نوشت: عدالت عالی، داوران ما را داوری خواهد کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Obviously Stalin committed crimes against his own people. But did he not, at least in part, atone for these crimes by defeating Nazism? It is clear that had Stalin not achieved this result, the Czech nation (and other nations) would not even exist. It would have been partially enslaved, destroyed and Germanised. Therefore the issue of Stalin’s crimes and merits is complex, as are issues related to World War II. As Schiller wrote in his Ode to Joy: supreme justice will judge our judges.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 مهٔ 2020, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاJoseph Stalin

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.