ارتش آلمان هزاران کیلومتر دورتر از مرزهای خود، تحت کنترل خارجی میجنگد. و بیشتر با پیامدهای ویرانگر، حتی برای خود آلمان. چه افغانستان باشد و چه کوزوو، در پایان آلمان به عنوان وثیقه، یک شبهدولت شکستخورده و فاسد به دست میآورد که فقر، پناهجو، مواد مخدر و مجرم صادر میکند. و آمریکا؟ آنها پایگاههای جدید آمریکایی در خارج به دست میآورند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundeswehr fights thousands of kilometres away from its own borders, under foreign control. And mostly with devastating consequences, even for Germany. Whether Afghanistan or Kosovo, in the end Germany gets a failed, corrupt quasi-state as a mortgage that exports poverty refugees, drugs and criminals. And the USA? They get new US bases abroad.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Germany is an independent, sovereign country that does not depend on the United States for its foreign policy, and the claim of foreign control offers no evidence.
- German missions in Kosovo and Afghanistan contribute to long-term stabilisation, and significant steps have already been taken to strengthen local security structures.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 اکتبر 2019, RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Bundeswehr
دیدن هر 20 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa1 مهٔ 2024ارتش آلمان (بوندسور) قصد دارد آلمانیهای ترکتبار را برای یک جنگ احتمالی در اوکراین استخدام کند و در ازای آن حقوق ۴۰ هزار یورویی وعده داده میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die deutsche Bundeswehr möchte Deutsch-Türken zu einem möglichen Krieg in der Ukraine rekrutieren, dafür winken 40 000 Euro Gehalt.جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2024یک ویدیو نشان میدهد که بوندسور به اعتراضات کشاورزان میپیوندد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Video zeigt, dass sich die Bundeswehr den Bauernprotesten anschließt.جنگ و درگیریویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa10 ژانویهٔ 2024یک سرهنگ بوندسور در شرایط اعتراضات کشاورزان گفت که همه نیروهای بوندسور آمادهاند تا از پلیس پشتیبانی کنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bundeswehr-Oberst hat vor dem Hintergrund der Bauernproteste gesagt, dass alle Bundeswehrkräfte für die Polizei zur Unterstützung …سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.