در پاریس، بروکسل و دیگر شهرهای اروپایی، آتشبازی شب سال نو لغو شده است. درخت کریسمس در بسیاری از مکانها ممنوع است، همچنین به صدا درآوردن زنگها. از یک سو، چندفرهنگگرایی و تساهل اروپایی قدرت گرفتهاند. مردم آمادهاند ارزشهای سنتی خود را فدا کنند و برای مهاجران از برپا کردن درخت کریسمس و دیگر نمادهای کریسمس و سال نو خودداری میکنند. حتی تلاش میکنند خودشان نیز درباره این مفاهیم سخن نگویند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Paris, Brussels and other European cities, the fireworks on New Year’ Eve were cancelled. The Christmas tree is banned in many places, as well as bell ringing. On the one hand, it is European multiculturalism and tolerance that have gained strength. People are ready to sacrifice their traditional values and refuse to erect Christmas trees and other attributes of Christmas and New Year for migrants. They even try to avoid to speaking about these concepts themselves.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- In Brussels and Paris, the 2019 New Year's Eve fireworks went ahead as normal.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 دسامبر 2019, cont.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در cont.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 دسامبر 2019
- دیدهشده در svpressa.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Paris
دیدن هر 184 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka30 اکتبر 2026پلیس فرانسه یک واحد از خوکها ("گروه خوکها") را برای کنترل معترضان در پاریس مستقر کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French police deployed a unit of pigs (a "pig squad") to control protesters in Paris.سیاست و حکومتفرانسه
- نادرستبه گفته فکتنامه27 اکتبر 2026ویدیو با ادعای آوردن تانک و خودروهای زرهی به خیابانهای پاریس و برقراری حکومت نظامیسیاست و حکومتویدیوفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 اکتبر 2026ویدیوها نشان میدهند که معترضان طرفدار فلسطین در جریان اعتراضات کنونی در فرانسه، تالار شهرداری مارسی را تصرف کردهاند و پاریس در آتش میسوزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos show pro-Palestinian protesters seizing Marseille town hall and Paris on fire during the current protests in France.سیاست و حکومتویدیوفرانسه
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
نامهاParis
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.