«تمدید محدودیتهای فعلی برای مبارزه با همهگیری ویروس کرونا تا پایان آوریل ۲۰۲۱ از قبل قطعی شده است» — این عبارت در تیتر متنهایی آمده که چند روز پس از سختگیریهای اخیر منتشر و در فیسبوک نیز پخش شدهاند (اینجا بایگانی شده است). بهعنوان مدرک برای ادعای قرنطینه کامل، از جمله به فرضهای موسسه Ifo و منابع ادعایی در دولت ایالت بایرن استناد شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Verlängerung der derzeit im Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie geltenden Einschränkungen «bis Ende April 2021 ist bereits beschlossene Sache» - so heißt es in der Überschrift von Texten, die einige Tage nach den jüngsten Verschärfungen veröffentlicht und auch auf Facebook verbreitet wurden (hier archiviert). Als Belege für die Behauptung zum Lockdown werden zum Beispiel Annahmen des Ifo-Instituts sowie angebliche Quellen in der bayerischen Landesregierung genannt.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 30 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Zwar haben sich bereits mehrere Politiker für eine Verlängerung des Lockdowns über den 10. Januar 2021 hinaus ausgesprochen. Beschlüsse sind allerdings noch keine gefasst worden. Die als Quelle genannte bayerische Landesregierung widerspricht auf Anfrage der Behauptung, eine Verlängerung sei …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.