رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · صربستان

از ۲۴ مارس تا ۹ ژوئن ۱۹۹۹، صربستان و مونته‌نگرو، که در آن زمان بخشی از جمهوری فدرال یوگسلاوی بودند، توسط ناتو بمباران شدند. دلیل رسمی عملیات «نیروی متفقین» پاکسازی قومی در کوزوو عنوان شد. به گفته وزارت دفاع روسیه، در نتیجه این بمباران‌ها حدود دو هزار غیرنظامی کشته شدند که در میان آنان ده‌ها کودک بودند. همچنین هزاران تأسیسات غیرنظامی ویران شد و خاک و آب در چند منطقه آلوده گردید.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From March 24 to June 9, 1999, Serbia and Montenegro, then part of the Federal Republic of Yugoslavia, were bombed by NATO. The official reason for Operation Allied Force was the ethnic cleansing in Kosovo. According to the Russian Ministry of Defence, as a result of the bombing, about two thousand civilians were killed, among them dozens of children. Thousands of civilian objects were also destroyed, soil and water contaminated in several areas.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Human Rights Watch assessed that between 489 and 528 Yugoslav civilians were killed in ninety separate incidents of Operation Allied Force.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 مهٔ 2021, Stoletie, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Stoletie, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در lenta.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 مهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Serbia

دیدن هر 61 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Du-Check26 دسامبر 2025بریتانیا در حال آماده‌شدن برای جنگ جهانی سوم و درگیری‌ها در بوسنی و هرزگوین و صربستان استترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: „Britanija priprema 3. svjetski rat i sukobe u BiH i Srbiji“جنگ و درگیریبریتانیا
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org8 فوریهٔ 2025در نقل «هدررفت و سوءاستفاده‌ای که طی چند سال گذشته در USAID جریان داشته» آمده است: «۱.۵ میلیون دلار برای پیشبرد DEI در محل‌های کار صربستان، ۷۰ هزار دلار برای تولید یک موزیکال درباره DEI در ایرلند، ۴۷ هزار دلار برای یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In citing "waste and abuse that has run through USAID over the past several years”: “$1.5 million to advance DEI in Serbia’s workplaces …اقتصاد و پولایالات متحده
  3. درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس وزیر کشور صربستان را در کنار فردی نشان می‌دهد که کلاه ایمنی‌ای با نشان Z نیروهای روسیه بر سر دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont de minister van Binnenlandse Zaken van Servië naast iemand met een helm waarop het Z-teken van de Russische troepen staat.جنگ و درگیریتصویرصربستان

نام‌هاSerbiaMontenegroNATOKosovo

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.