رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

کریمه پس از همه‌پرسی مردمی که در مارس ۲۰۱۴ در آنجا برگزار شد، در پی بحران سیاسی حاد که به تغییر قدرت در اوکراین انجامید، به روسیه بازگشت. رهبری روسیه بارها اعلام کرده است که مردم کریمه به شیوه‌ای دموکراتیک و مطابق با قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد به نفع پیوستگی با روسیه رأی دادند، در حالی که ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، تأکید کرده که «پرونده کریمه برای همیشه بسته است».

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea returned to Russia after a popular referendum organized there in March 2014, against the backdrop of an acute political crisis that led to a change of power in Ukraine. The Russian leadership has repeatedly said that the Crimean people voted in favour of unity with Russia in a democratic manner and in accordance with international laws and the Charter of the United Nations, while Russian President Vladimir Putin stressed that “the Crimean file is permanently closed”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • On 27 March 2014 the UN General Assembly adopted a resolution stating the Crimea referendum was not valid and could not change the peninsula's status.
  • A year after the annexation, Putin admitted the plan to annex Crimea was ordered weeks before the so-called referendum.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

مرتبط

نام‌هاCrimeaRussiaUkraineVladimir PutinUnited Nations

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.