جان بولتون، مشاور ترامپ، آشکارا گفت که تحریمهایی که به دلیل اوکراین علیه روسیه اعمال شده، به گرجستان ربطی نداشته است. او در واقع گفت: «به خاطر مشکلات شما ما تحریمهایی علیه روسیه اعلام نخواهیم کرد.» برای آمریکا، روسیه بسیار مهمتر از گرجستان است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump’s adviser John Bolton said openly that sanctions introduced against Russia because of Ukraine did not concern Georgia. He actually said ”because of your problems we will not announce sanctions against Russia”. For America Russia is much more important than Georgia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 نوامبر 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- John Bolton, the U.S. national-security adviser, said Washington had already taken all necessary sanctions against Russia over its 2008 war against Georgia.
- In August 2017 the US adopted a sanctions act that also refers to the situation in Georgia and Russia's actions.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 نوامبر 2018, Asaval-Dasavali on mediamonitoring.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Asaval-Dasavali on mediamonitoring.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 نوامبر 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی John Bolton
دیدن هر 13 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021ایالات متحده میخواهد اوکراین و بلاروس را بخشی از ناتو کند. (...) پیشتر واشنگتن امکان پذیرش کیف و مینسک در پیمان آتلانتیک شمالی را بررسی کرده بود. برای این موضوع، یادآوری یک اظهارنظر از جان بولتون، مشاور پیشین امنیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants to make Ukraine and Belarus part of NATO. (...) Earlier Washington examined the possibility of admitting Kyiv and Minsk into …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2021Was there a peaceful transfer of power to Donald Trump in 2016? No, at least not completely, and it is more likely that power was not transferred to him at all. On the economic front, Trump took over immediately and …سیاست و حکومتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020نظریههای توطئه علیه روسیه دوباره برگشتهاند. شبکه تلویزیونی آمریکایی MSNBC با تمام توان تلاش میکند نظریه دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ را گسترش دهد. «آیا فکر میکنید رئیسجمهور از عصبانی کردن پوتین میترسد، چون شاید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Conspiracy theories against Russia are back. US TV station MSNBC is doing its best yet to spread the theory that Russia meddled in the 2016 …سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.