جنگ در اوکراین جنگ میان اوکراینیها و روسها نیست، بلکه کشتار خونینی توسط شرکتهای جهانی است: عمدتاً تولیدکنندگان سلاح که در «مجمع جهانی اقتصاد» گرد هم آمدهاند و هدفشان نابودی «تمدن شمالی» است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The war in Ukraine is not a war between the Ukrainians and the Russians, but a bloodbath of global corporations: mainly arms manufacturers, grouped in the "World Economic Forum", whose aim is to destroy "northern civilisation".
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مارس 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The war is a direct result of Kremlin actions going back to 2014, when Russia illegally annexed Crimea and started an armed uprising in Donbas.
- No other power, corporation or government forced Russia to deploy 190.000 troops on the border and try to occupy Ukraine; it was the Kremlin's decision.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مارس 2022, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی World Economic Forum
دیدن هر 208 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY23 سپتامبر 2025Google CEO Sundar Pichai gave a befitting reply to U.S. President Donald Trump after he insulted India at the World Economic Forum (WEF)سیاست بینالمللایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY19 سپتامبر 2025زمانی که دونالد ترامپ در مجمع جهانی اقتصاد تلاش کرد هند را تحقیر کند، سوندار پیچای، مدیرعامل گوگل، هشدار داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ప్రపంచ ఆర్థిక సదస్సులో డొనాల్డ్ ట్రంప్ భారత్ను అవమానించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు గూగుల్ సీఈఓ సుందర్ పిచాయ్ వార్నింగ్ ఇచ్చారు.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Du-Check18 سپتامبر 2025این فقط یک توصیه غذایی نیست – این جنگی است علیه فرهنگ، شیوه زندگی و یک منبع کلیدی غذا. و فریب نخورید: مجمع جهانی اقتصاد در اجرای آن عالی عمل میکند، صرفنظر از بهای انسانی آن.ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: „Ovo nije samo preporuka o prehrani – to je rat protiv kulture, načina života i ključnog izvora prehrane. I nemojte se zavaravati: WEF je …سلامت
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.