جن ساکی برمیگردد. خود نام جن ساکی، زمانی که برای اوباما کار میکرد، به نامی آشنا برای همه تبدیل شد. ساکی بود که با آرامش اعلام کرد گاز در اروپا از غرب به شرق جریان دارد و قصد نداشت حرفش را اصلاح کند. او بود که قرار بود «ناوگان را به سواحل بلاروس بفرستد». او درباره اوکراین و دونباس یاوهگویی میکرد. در نتیجه، حتی میم «psaking» به عنوان نشانهای برای حماقت متکبرانه ظاهر شد که به ویژگی بارز کل دیپلماسی آمریکا در آن زمان بدل شد. و بعد هم تیشرتهایی با این شعار چاپ شد: «نه به psaking!»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jen Psaki returns. The very name Jen Psaki, when she was working for Obama, became a household name. It was Psaki who calmly stated that gas in Europe flows from West to East, and she was not going to correct herself. It was she who was going to “send the fleet to the shores of Belarus.” She flogged nonsense about Ukraine and Donbass. As a result, even the “psaking” meme appeared as a designation of presumptuous stupidity, which became a characteristic feature of all American diplomacy at that time. And then there were T-shirts with the slogan printed: “No psaking!”
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 نوامبر 2020, vesti7.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vesti7.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Jen Psaki
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2016در سال ۲۰۱۴، جن ساکی، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، اظهار داشت که در صورت حمله بلاروس به اوکراین، نیروهای آمریکایی بلافاصله به مرزهای بلاروس اعزام خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, Jen Psaki, the spokesperson of the US State Department, stated that in the event of a Belarusian invasion of Ukraine the US forces …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا شده که جن ساکی گفته است: «شاید پرزیدنت بایدن برای دوچرخهسواری به زانوبند نیاز داشته باشد، اما مرد قبلی برای دیدار از کرملین به زانوبند نیاز داشت.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Jen Psaki said, “President Biden might need kneepads for riding his bike, but the last guy needed kneepads for visiting the Kremlin.”سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactاین عکس جو بایدن را در حال دستدرازی به جن ساکی نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows Joe Biden groping Jen Psaki.سیاست و حکومتتصویرایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.