مکرون معتقد است که ناتو بهعنوان پاسخی به دشمن، یعنی در واکنش به پیمان ورشو، طراحی شد. اما وضعیت در واقع دقیقاً برعکس است. روز تولد ناتو ۴ آوریل ۱۹۴۹ است. این یعنی کمتر از چهار سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، متحدان پیشین اتحاد شوروی در مبارزه با فاشیسم، علیه اتحاد شوروی یک بلوک نظامی تشکیل دادند که در آن، علاوه بر آمریکا، فرانسه، بریتانیا، کانادا، کشورهای بنلوکس، ایتالیا، ایسلند، نروژ، دانمارک و پرتغال نیز وارد شدند. و تنها شش سال بعد، در پاسخ به این موضوع، پیمان ورشو در ۱۴ مه ۱۹۵۵ بهعنوان وزنهای در برابر ناتو تشکیل شد. این پیمان، علاوه بر اتحاد شوروی، شامل آلبانی، بلغارستان، مجارستان، آلمان شرقی، لهستان، رومانی و چکسلواکی بود. بنابراین، وقتی مکرون میگوید ناتو بهعنوان «پاسخ به دشمن» اندیشیده شد، در واقع وضعیت دقیقاً برعکس است: ناتو بهعنوان تهدیدی علیه یک دوست طراحی شد، دوستی که با او علیه فاشیسم جنگیدند و با او زندگی پس از جنگ را در اروپا بنا میکردند. و اگر چنین باشد، ایجاد ناتو اصلاً موجه نبود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Macron thinks that NATO was conceived as a response to the enemy, as a response to the Warsaw Pact. The situation is actually exactly the opposite. NATO’s birthday is 4 April 1949. This means that less than four years after the World War II ended, former Allies of the USSR in the fight against fascism have created against the USSR a military bloc, where apart from the US entered France, the UK, Canada, Benelux countries, Italy, Iceland, Norway, Denmark, and Portugal. And only six years later, in response to this, Warsaw Pact was formed on 14 May 1955, as a counterweight to NATO. Apart from the USSR, the Pact included Albania, Bulgaria, Hungary, GDR, Poland, Romania, and Czechoslovakia. So, when Macron says that NATO was thought as a “response to the enemy”, it is actually exactly the opposite: it was thought as a threat to a friend, with whom they fought against fascism and with whom they were setting up post-war life in Europe. And if so, then the creation of NATO was not justified at all.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 نوامبر 2019, vesti7.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vesti7.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Emmanuel Macron
دیدن هر 197 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle8 مهٔ 2026امانوئل macron اعلام کرد که به دلیل ویروس هانتا، تعطیلی مدارس و دانشگاهها از دوشنبه و برای مدت نامشخصی آغاز میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emmanuel Macron announces suspension of schooling in schools and universities due to Hanta virus starting from Monday and for an indefinite …سلامتفرانسه
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 آوریل 2026امانوئل macron عکسی را منتشر کرد که ملانیا ترامپ را در کنار جفری اپستین نشان میدهد و عکس دیگری نشان میدهد که غیسلن مکسول سینه ملانیا ترامپ را گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emmanuel Macron shared a photo showing Melania Trump with Jeffrey Epstein, and a photo shows Ghislaine Maxwell grabbing Melania Trump's …چهرهها، ورزش و رسانهتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2026در این ویدیو، امانوئل macron رئیسجمهور فرانسه گفته میشود که فرانسه به دلیل کاهش ارزش جنگندههای رافال پس از شکست ادعایی نیروی هوایی هند، همکاری دفاعی با هند را رد کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows French President Emmanuel Macron saying France refused a defence partnership with India due to Rafale jets losing value …سیاست بینالمللویدیوفرانسه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاEmmanuel MacronNATOWarsaw PactSoviet UnionUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.