رفتن به محتوا
سلامتتصویر

On social media there is an uproar over a photo of, among others, Giuseppe Conte, Angela Merkel, Emmanuel Macron, Charles Michel, Xavier Bettel and Alain Berset. The photo shows them sitting and talking together at a table with a beer in hand, without 1.5 metres of distance or face masks. "Cosy together. No corona measures for the EU elite," says one Facebook user.

ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Op sociale media ontstaat ophef over een foto van onder andere Giuseppe Conte, Angela Merkel, Emmanuel Macron, Charles Michel, Xavier Bettel en Alain Berset. Op de foto is te zien hoe ze samen zitten te praten aan tafel met een biertje in de hand, zonder anderhalve meter afstand of mondkapjes. "Gezellig samen. Voor de EU elite geen corona maatregelen", klinkt het bij een facebookgebruiker.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 27 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Het gaat om een oude foto. Hij werd genomen in Brussels in oktober 2018, meer dan een jaar voor het begin van de coronacrisis.”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Giuseppe Conte

دیدن هر 16 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Pagella Politica29 مارس 2022کونته هزینه‌های نظامی را بیشتر از ما افزایش داده و در اجلاس‌های ناتو که در آن شرکت کرده، متعهد به افزایش آن شده استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Conte ha aumentato le spese militari più di noi e si è impegnato ad aumentarle nei vertici Nato cui ha partecipato»سیاست بین‌المللایتالیا
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2021چند ماه پس از آغاز همه‌گیری کووید-۱۹، یک دیکتاتوری به سبک نازی در ایتالیا تحمیل شد. دولت کونته دوم وضعیت اضطراری را اعلام کرد و دولت دراگی آن را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۱ تمدید کرد. پس از آن تاریخ، وضعیت اضطراری می‌تواند بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A few months after the COVID-19 pandemic began a Nazi-style dictatorship was imposed in Italy. The Conte II government declared a state of …سلامتایتالیا
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2021دولت کونته در ایتالیا توسط نخبگان جهانی لیبرال نابود شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Conte government in Italy has been destroyed by the liberal global elites.سیاست و حکومتایتالیا

نام‌هاGiuseppe ConteAngela MerkelEmmanuel MacronCharles Michel

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.