آزادی بیان در اسپانیا پس از بازداشت رپر پابلو آسل، که به جرم تمجید از تروریسم و توهین به تاجوتخت محکوم شده، بار دیگر در کانون توجه قرار گرفته است. جرم او توییت کردن بود. آیا فکر میکنید در اسپانیا قوانین بهاصطلاح «قوانین خفهکننده» به یک شکل علیه همه بهکار میروند؟ در اسپانیا، طبق این قانون، توییت علیه سلطنت میتواند به زندان یا جریمههای سنگین منجر شود، در حالی که قانون اساسی از تجمعاتی مانند تظاهراتی که در ۱۳ فوریه ۲۰۲۱ در مادرید برگزار شد حمایت میکند؛ تظاهراتی که در آن نئونازیها رژه رفتند، آوازهای فاشیستی خواندند و با حسن نیت و حمایت مقامات پلیس، اظهارات ضدیهودی ابراز کردند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Freedom of expression is again in the spotlight in Spain after the arrest of rapper Pablo Hasél, sentenced on crimes of exaltation of terrorism and insults to the Crown. His crime was tweeting. Do you think that in Spain the so-called ‘gag laws’ are used equally against everyone? In Spain, according to this law, tweeting against the monarchy can entail prison sentences or high fines, but the Constitution protects demonstrations like the one that took place in Madrid on February 13, 2021, in which neo-Nazis paraded, sang fascist songs and expressed anti-Semitic proclamations with the goodwill and protection of police authorities.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Hasél was jailed for an accumulation of sentences, including one for aggression against a journalist during a demonstration, not only for tweeting and his lyrics.
- In January 2021 Spain's Supreme Court ratified prison sentences against two Nazi rock bands charged with hate speech, so restrictions are not applied only to the left.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 مارس 2021, Sputnik Mundo, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Sputnik Mundo, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Spain
دیدن هر 260 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle5 اوت 2026دیوان عالی کشور اسپانیا رأیی صادر کرد که یکی از برجستهترین تصمیمات در پرونده مهاجرت به شمار میرود و اخراج فوری مهاجران غیرقانونی را ممنوع کرده است...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Spanish Supreme Court issued a ruling considered one of the most prominent decisions in the migration file, prohibiting the immediate …مهاجرتاسپانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه20 ژوئیهٔ 2026ادعای گرداندن پرچم فلسطین در جشن قهرمانی اسپانیاچهرهها، ورزش و رسانهاسپانیا
- نادرستبه گفته ARIJ20 اوت 2025فعالان حامی فلسطین در جشنواره سن فرمین در اسپانیا با ایجاد یک نقشه انسانی از فلسطین، شعار «فلسطین تنها نیست» سر دادندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: قام ناشطون مؤيدون لفلسطين بتشكيل خريطة بشرية لفلسطين خلال مهرجان سان فيرمين في إسبانيا، وهم يهتفون "فلسطين ليست وحدها"جنگ و درگیریاسپانیا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.