افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی با همهگیری ویروس کرونا آغاز شد؛ در شش ماه گذشته، جهان شاهد افزایشهای بیشتر قیمتها به دلیل تحریمهایی بود که غرب علیه روسیه اعمال کرد و منجر به کاهش شدید عرضه به دلیل گسستن زنجیرههای لجستیکی و مالی شد. ایالات متحده و متحدانش میخواستند روسیه را از سودهایش محروم کرده و اقتصادش را نابود کنند و در نتیجه، آسیب بزرگی به کل جهان، از جمله به خودشان، وارد کردند. این تلاشی است برای انتقال مسئولیت از آمریکاییها و اروپاییها به روسیه.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The rise in food and energy prices began with the coronavirus pandemic; during the past six months, the world witnessed more price increases due to the sanctions imposed by the West on Russia, which led to a sharp decrease in supply due to the severing of logistical and financial chains. The United States and its allies wanted to deprive Russia of profits and destroy its economy, and as a result caused great harm to the whole world, including to itself. This is an attempt to deflect responsibility from the Americans and Europeans to Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 اوت 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Only a limited number of Russian banks were excluded from SWIFT, so banking relations can continue as normal via other Russian banks.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 اوت 2022, 2lkhbr.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 5 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در 2lkhbr.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022
- دیدهشده در memilitary.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022
- دیدهشده در nabdn.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022
- دیدهشده در pressn.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022
- دیدهشده در rtarabic.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,330 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video circulating as an airbag helmet introduced to save the lives of motorcycle ridersترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் உயிரைக் காக்க அறிமுகமான Airbag தலைக்கவசம் என பரவும் காணொளிاقتصاد و پولویدیوهند
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka18 نوامبر 2026ادعاهایی که در شبکههای اجتماعی منتشر شده مبنی بر این که کانچانا ویجهسکرا، وزیر پیشین انرژی، به گروه مکلارنز پیوسته و ۱۵۰ پمپ بنزین سیپتکو را به سینوپک فروخته است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: හිටපු බලශක්ති අමාත්ය කංචන විජේසේකර මැක්ලරන්ස් සමූහයට එක්වීම සහ සිනොපෙක් සමාගමට සිපෙට්කෝ ඉන්ධන පිරවුම්හල් 150ක් විකුණා ඇති බවට සමාජ …اقتصاد و پولسریلانکا
- تا حدی درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا درخواست وزارت دارایی از بانکها برای اصلاح رویههای مالیاتیشان با قوانین جاری مطابقت دارد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟اقتصاد و پول
نامهاRussiaUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.