رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

نتیجه‌گیری‌های تیم تحقیق و شناسایی (IIT) سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) مشکوک است، زیرا دبیرخانه فنی متأسفانه پیش‌تر خواسته‌های تعدادی از کشورها برای پرداختن به این موضوع را نادیده گرفته است. موضوعی که به‌طور گسترده درباره دستکاری گزارش هیئت تحقیق و تفحص درباره استفاده از سلاح‌های شیمیایی در دوما در آوریل ۲۰۱۸ مطرح شد، گزارشی که توسط کشورهای دیگر برای تجاوز غیرموجه به حاکمیت سوریه به کار رفت. ما بر این باوریم که این امر یک تفرقه دیگر را در درون OPCW تهدید می‌کند و سبب سیاسی شدن آن می‌شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conclusions of OPCW’s Investigation and Identification Team (IIT) are dubious, as the technical secretariat unfortunately ignored previously the demands of a number of countries to deal with the issue, which was widely echoed about the manipulation of the report of the fact-finding mission in the use the chemical weapons in Douma in April 2018, which was used by other countries for unjustified aggression against Syria’s sovereignty, and we believe this threatens yet another division inside of the OPCW and causes its politicisation.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 10 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The OPCW Technical Secretariat published a detailed response to notes verbales in which Russia and Syria questioned the credibility and legality of the Douma Fact-Finding Mission.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
10 ژوئیهٔ 2020, Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 32 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در Alalam TV, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در Gulf 365, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در alansaar.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در alarabi.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در albaosala.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در albidda.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در alhemyarianews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
  • دیده‌شده در almada.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

دیدن هر 116 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022فدراسیون روسیه نابودی مواد سمی را در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ به پایان رساند، و نمایندگان سازمان منع سلاح‌های شیمیایی در محل آن را تأیید کردند. از همه می‌خواهیم فراموش نکنند که تنها کشوری که هم‌اکنون سلاح شیمیایی دارد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation completed the destruction of poisoning substances on 27 September 2017, as representatives of the Organisation for …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2022کشور ما [روسیه]، برخلاف ایالات متحده، در سال ۲۰۱۷ تمام ذخایر موجود عوامل جنگ شیمیایی را از بین برد. این واقعیت توسط سازمان منع سلاح‌های شیمیایی مستند شده است. بحث کردن با این واقعیت فایده‌ای ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our country [Russia], unlike the United States, eliminated all available stockpiles of chemical warfare agents in 2017. This fact has been …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) و در شورای امنیت سازمان ملل، کشورهایی که با همبستگی اروپایی‌ـ‌آتلانتیکی «پیوند خورده‌اند»، و همچنین موکلان و نیروهای نیابتی‌شان، در اتهام‌های بی‌پایه علیه روسیه، مبنی بر پنهان کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …سیاست بین‌المللروسیه

نام‌هاOrganisation for the Prohibition of Chemical WeaponsDoumaSyria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.