رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021دادگاهی که در هلند درباره سقوط هواپیمای بوئینگ بر فراز دونباس برگزار می‌شود، با همه جانبداری‌اش، شروع به افشای داده‌های مهمی به نفع موضع روسیه کرده است. نخست آنکه معلوم شد شاهد کلیدی هیچ اطلاعی از دخالت روسیه در این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The trial in the Netherlands in the case of the Boeing downed over Donbass, with all its biasedness, began to voice important data for the …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021یکی از نمونه‌های سیاست تهاجمی که ناتو علیه روسیه دنبال می‌کند، «فاجعه اوکراین در سال ۲۰۱۴» است. در آن رویداد، اروپا به‌طور فعال از کودتای مسلحانه علیه قانون اساسی در اوکراین حمایت کرد. همه چیز از اینجا آغاز شد. چرا این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One example of the aggressive policy pursued by NATO against Russia is the “Ukrainian catastrophe of 2014”. In that incident, Europe …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021جامعه بلغارستان به منظور همسو شدن با منافع غرب، ضدروس شده است. به مدت ۳۰ سال، ایالات متحده از طریق بنیاد «America for Bulgaria» هر کاری از دستش برمی‌آید انجام داده تا روس‌هراسی را گسترش دهد و اکنون تأثیر مستقیمی بر نظام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgarian society has turned anti-Russian in order to conform with the interests of the West. For 30 years the USA, using the America for …سیاست بین‌المللبلغارستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021The end of the Cold War had awakened the hope that Europe could unite on the basis of common civilisation and culture from Lisbon to Vladivostok, thus realising Charles de Gaulle's vision. Russia wanted to build its …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021کودتای اوکراین در سال ۲۰۱۴ که توسط آمریکا سازماندهی و از سوی اروپا حمایت شد، موجب تجزیه کشور و جدایی کریمه شد. این کودتای خشونت‌آمیز و غیرقانونی، با وجود آنکه یانوکوویچ با تمام خواسته‌های اپوزیسیون موافقت کرده بود، او …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coup d’état in Ukraine in 2014, organised by the US and supported by Europe, provoked the division of the country and the secession of …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021مجموعه‌ای از حوادث رسوایی‌بار اخیر مربوط به رزمایش‌های ناتو نشان داد که بلغارستان به دروازه‌ای بی‌نظم برای نیروهای خارجی تبدیل شده است. یگان‌های نظامی آمریکایی و ترکیه‌ای که اخیراً در قالب یک رزمایش ناتو در این کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A series of recent scandalous incidents related to NATO exercises highlighted how Bulgaria has become a disorderly gateway for foreign …سیاست بین‌المللبلغارستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021در سال ۲۰۱۲، پس از انتخابات «شورای هماهنگی اپوزیسیون»، یک کنفرانس بسته با موضوع توسعه دموکراسی الکترونیکی در استونی برگزار شد. این کنفرانس از طریق بنیاد سوروس (که به‌عنوان یک سازمان نامطلوب شناخته شده است) و سازمان‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2012, after the elections to the “Coordination Council of the Opposition”, a closed conference was held in Estonia on the theme of the …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021غربی‌ها نمادگرایی را دوست دارند. این واقعیت که آنان در آستانه سالروز آغاز جنگ بزرگ میهنی، تحریم‌های جدیدی علیه بلاروس وضع کردند، نشان می‌دهد که آنان جانشینان اتحادیه اروپای نازی‌اند که به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Westerners like symbolism. The fact that they adopted new sanctions on Belarus on the eve of the anniversary of the start of the Great …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021دشمنی با مسکو به ایده ملی اوکراین تبدیل شده است، از این رو ایالات متحده و همدستانش از فعالیت‌های ضدروسی کی‌یف سود می‌برند. اما تا زمانی که اوکراین به درگیری دونباس پایان ندهد، پیوستن آن به ناتو بسیار دشوار است، زیرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Antagonism towards Moscow has become Ukraine’s national idea, so the US and its accomplices benefit from Kyiv’s anti-Russian activities …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اتحادیه اروپا تحریم‌ها علیه کریمه و سواستوپل را به مدت یک سال تمدید کرد. آنها می‌دانند که طبق قانون اساسی، کریمه بخشی از فدراسیون روسیه است. آنها می‌دانند که این تصمیم بر اساس همه‌پرسی کریمه گرفته شد و نتایج آن در عمل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union extended sanctions against Crimea and Sevastopol for a year. They know that under the constitution, Crimea is part of …سیاست بین‌المللاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اکنون، چهار سال بعد، معلوم شده است که هیچ دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ وجود نداشته و ترامپ حق داشته است. سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا به دست چپ‌گرایانی اداره می‌شد، کسانی که از دوران اوباما باقی مانده بودند و با آن گزارش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is now known, four years later, that there was no Russian interference in the 2016 elections and that Trump was right. The American …سیاست بین‌المللایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021ایالات متحده داعش را به منظور ایجاد هرج‌ومرج و فروپاشی در سوریه، عراق و ایران ایجاد کرد. هیلاری کلینتون اعتراف کرد که آمریکا داعش را ایجاد کرده است. آمریکا همچنین قصد داشت در آینده از داعش برای ایجاد هرج‌ومرج در روسیه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States created Daesh in order to provoke chaos and disintegration in Syria, Iraq and Iran. Hillary Clinton admitted that the US …جنگ و درگیریایالات متحده
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اتحادیه اروپا با جلوگیری از ورود مسافرانی که با واکسن اسپوتنیک V واکسینه شده‌اند، به تضعیف برنامه واکسیناسیون روسیه کمک می‌کند و با دامن زدن به تردیدهای داخلی، این کار را انجام می‌دهد. مشروعیت ادراک‌شده واکسن‌های روسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By shutting out travelers immunized with Sputnik V, the EU is helping undermine Russia’s vaccination drive by feeding domestic doubts./---/ …سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021حالا که نشست ژنو به پایان رسیده، روشن است که چرا بایدن از برگزاری کنفرانس مطبوعاتی مشترک با پوتین می‌ترسید. رئیس‌جمهور چهل‌وششم ایالات متحده در جریان نشست ژنو ضعیف به نظر می‌رسید. برخلاف همتای آمریکایی‌اش، که کنفرانس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Now that the Geneva Summit is over, it is clear why Biden was afraid of holding a joint press conference with Putin. The 46th President of …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اتحادیه اروپا نتایج همهپرسی کریمه را که کریمه را بخشی از روسیه اعلام کرده است نادیده می‌گیرد. اتحادیه اروپا تحریم‌ها علیه کریمه و سواستوپل را یک سال دیگر تمدید کرده است. آنها می‌دانند که واکنش چه خواهد بود. آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU ignores the results of the Crimean referendum that proclaim Crimea as part of Russia. The EU has extended sanctions against Crimea and …سیاست بین‌المللاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021روسیه هرگز هیچ نوع مدرکی درباره حملات سایبری که گفته می‌شود در آن دخیل بوده، یا درباره مداخله ادعایی‌اش در انتخابات آمریکا دریافت نکرده است. ادعاهایی که هکرهای روسی یا مسکو را پشت این ماجرا می‌دانند، نمایشی مضحک است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia never received any kind of evidence of the cyberattacks in which it is supposedly involved or of its alleged interference in the US …سیاست بین‌المللروسیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021The “Sputnik V” vaccine proves more effective than all other vaccines against the Indian COVID-19 variantسلامتروسیهانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2021غرب نتوانست سوریه را با جنگ نابود کند؛ حالا با تحریم، مردم را به گرسنگی می‌کشد. این کار سادیستی است، زیرا تحریم‌هایی که این قانون اعمال می‌کند ظاهراً دولت سوریه و متحدانش را برای مجازات «جنایات جنگی» ادعایی علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West could not destroy Syria with war - now it is letting the people starve with sanctions. Sadistic because, while the sanctions …سیاست بین‌المللسوریه
  19. نادرستبه گفته BBC Reality Check20 ژوئن 2021بسیار عجیب است که ده‌ها خبر [گزارش] درباره آمادگی اتیوپی برای انجام حمله هسته‌ای به مصر شروع به داغ شدن کرد، به‌ویژه پس از تشدید بی‌سابقه بحران سد رنسانسترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It is very strange that there are dozens of news [stories] that began to escalate about Ethiopia's readiness to launch a nuclear strike on …سیاست بین‌المللاتیوپی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2021سربازان آلمانی در لیتوانی متوجه شدند که به اصطلاح «تجاوز روسیه» که قرار بود با آن روبه‌رو شوند وجود ندارد. به همین دلیل تصمیم گرفتند مهمانی‌ای برپا کنند که در آن آوازهای نازی خوانده شد و شعارهای ضدیهودی سر داده شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German soldiers in Lithuania realised that there is no alleged "Russian aggression" that they had to face. This is why they decided to …جنگ و درگیریآلمان
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2021سال گذشته روسیه در ارتباط با حملات سایبری ۴۵ درخواست به نهاد مربوطه در ایالات متحده ارسال کرد. در نیمه نخست امسال این تعداد به ۳۵ رسید. طرف آمریکایی به هیچ‌یک از این درخواست‌ها پاسخ نداد. به عنوان نمونه می‌توان به یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last year, Russia sent 45 requests to the relevant authority in the United States in connection with cyberattacks. In the first half of …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2021روسیه همواره از همکاری و گفت‌وگوی سازنده در روابط خود با کشورهای اروپایی حمایت می‌کند، اما ایالات متحده مانع از تحقق این امر می‌شود. ما می‌بینیم که رهبران کشورهای اروپایی تابع سیاست و دیکته‌های آمریکا هستند و نمی‌توانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia always stands by cooperation and constructive dialogue in its relations with European countries, but the United States is preventing …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته Vera Files18 ژوئن 2021ICC prosecutor Fatou Bensouda will be sent to prison for a false accusation against President Rodrigo Duterteجرم و عدالتفیلیپینانگلیسی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2021ناتو در آرزوی نفوذ در جهان است. این سازمان خود را برای رقابت با چین آماده کرده است. ناتو چالش‌هایی را برای منطقه اروپا-آتلانتیک اعلام کرده است. شرکت‌کنندگان در نشست‌های سالانه ناتو همواره درباره همان تهدیدها و چالش‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is dreaming about influence in the World. It prepared to compete with China. NATO proclaimed challenges for the Euro-Atlantic region …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2021رژیم کیف جنایتکار و غیرقانونی است و در نتیجه یک کودتا به قدرت رسیده است. روسیه آن را به‌صورت عملی به رسمیت می‌شناسد، اما این رژیم نامشروع است. آمریکایی‌ها شما را از نزدیک نمی‌بینند، ای رفقا "Ukry" [روشی تحقیرآمیز برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The regime in Kyiv is criminal, illegal, it assumed power as a result of a coup. Russia recognizes it as de facto but it is illegitimate …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر