رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

3,105 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Tempo.co25 ژوئیهٔ 2019محصولات پلاستیکی حاوی اکسیوم برای محیط زیست بی‌خطر هستند و در صورت مخلوط شدن با خاک به راحتی تجزیه می‌شوند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Produk plastik mengandung oxium aman untuk lingkungan dan mudah terurai ketika berbaur dengan tanahاقلیم، انرژی و طبیعتاندونزی
  2. نادرستبه گفته Youturn25 ژوئیهٔ 2019ماجرایی در روسیه که در آن یک خرس فردی را به عنوان طعمه با خود برد، ستون فقرات او را شکست و به مدت یک ماه او را در غار نگه داشت، شوکه‌کننده بوده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரஷ்யாவில் இரைக்காக ஒருவரை தூக்கிச் சென்ற கரடி அவரது முதுகெலும்பை உடைத்து குகையிலேயே ஒரு மாதமாக வைத்திருந்த சம்பவம் அதிர்ச்சியை …اقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
  3. نادرستبه گفته FACTLY24 ژوئیهٔ 2019وضعیت جنگل آمازون در سال ۲۰۰۹ در مقایسه با ۲۰۱۹.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Status of the Amazon forest in 2009 vs. 2019.اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
  4. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY24 ژوئیهٔ 2019یک شیر ماده احساس کرد که با کشتن یک آهو و بچه آهوی درون شکمش مرتکب اشتباه شده و جان داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: జింకను మరియు గర్భంలో ఉన్న పిల్ల జింకను చంపి తప్పు చేసానని ఒక ఆడ సింహం భావించి ప్రాణం విడిచింది.اقلیم، انرژی و طبیعت
  5. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs23 ژوئیهٔ 2019«در هوا ۰٫۰۳۸ درصد CO2 وجود دارد. حدود ۹۶ درصد آن را خود طبیعت تولید می‌کند. ۴ درصد باقی‌مانده، یعنی ۴ درصد از ۰٫۰۳۸ درصد، یعنی ۰٫۰۰۱۵۲ درصد، از انسان است. سهم آلمان در این میان ۳٫۱ درصد است. بنابراین آلمان با ۰٫۰۰۰۴۷۱۲ …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: „Wir haben 0,038% CO2 in der Luft. Davon produziert die Natur selbst etwa 96%. Den Rest, also 4%, der Mensch. Das sind 4% von 0,038%, also …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
  6. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs23 ژوئیهٔ 2019سهم انسان در CO2 موجود در هوا آنقدر کوچک است که نمی‌تواند تأثیری بر آب‌وهوا داشته باشد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der menschliche Beitrag zu CO2 in der Luft ist so klein, dass er keinen Einfluss auf das Klima haben kann.اقلیم، انرژی و طبیعت
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur23 ژوئیهٔ 2019For a long time, a social media post in several versions has been circulating that accuses ARD's weather forecast of manipulation by comparing its graphics: a 2009 map supposedly showed regions above 30 degrees in …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Medien kursiert seit langem ein Post in verschiedenen Varianten, welcher der ARD-Wettervorhersage Manipulation unterstellt …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
  8. درستبه گفته Youturn20 ژوئیهٔ 2019از آنجا که مدفوع پرندگان روی خودروهای گران‌قیمت می‌ریزد، برخی افراد میخ‌هایی را روی درختان کار گذاشته‌اند تا پرندگان روی آن‌ها ننشینند. انسان به چه درجه‌ای از بی‌رحمی می‌رسد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: விலையுயர்ந்த கார்களில் பறவைகளின் எச்சம் விழுவதால், அதனை தடுக்க மரங்களில் பறவைகள் அமராதவாறு ஆணிகளை சிலர் வைத்துள்ளனர். மனிதர்கள் எத்தகைய …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
  9. بررسی‌شدهتوسط Deutsche Presse-Agentur19 ژوئیهٔ 2019یک پست فیسبوکی با لحنی تمسخرآمیز به نقش آتشفشان‌ها در انتشار گاز گلخانه‌ای دی‌اکسید کربن (CO2) و تغییرات اقلیمی می‌پردازد. نویسنده آن‌ها را «آلوده‌کنندگان CO2» می‌نامد و با کنایه می‌پرسد که آیا وقت آن نرسیده است که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Spöttisch setzt sich ein Facebook-Post mit der Rolle von Vulkanen bei der Emission des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) und dem …اقلیم، انرژی و طبیعت
  10. نادرستبه گفته Fact Crescendo16 ژوئیهٔ 2019گاوهای معبد پادمانابهاسوامی در خطر هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Padhmanabhaswamy temple cows in dangerاقلیم، انرژی و طبیعتهند
  11. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心16 ژوئیهٔ 2019زمین‌لرزه این بار در چنگدو، استان سیچوان... یک اژدها/مار غول‌پیکر به طول ۱۲۰ متر از آب بیرون آمد و به ساحل غلتید و هزاران تماشاگر را به خود جلب کرد.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 四川成都這次的地震...一條長達120米的巨龍/巨蛇...從水裡面翻騰上岸,引來數千人圍觀اقلیم، انرژی و طبیعتچین
  12. نادرستبه گفته DUBAWA16 ژوئیهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه ۸۰ هزار گاو از شمال مسموم شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that 80,000 Cow from the North has been Poisoned.اقلیم، انرژی و طبیعت
  13. درستبه گفته Youturn13 ژوئیهٔ 2019عکسی هولناک از یک «پیتون زیتونی» که دومین مار پیتون بزرگ استرالیا به شمار می‌رود و در حال بلعیدن یک تمساح است، منتشر شده و در اینترنت به اشتراک گذاشته شده و وایرال شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஆஸ்திரேலியாவின் 2 வது பெரிய மலைப்பாம்பாக கருதப்படும் ‘ஆலிவ் பைத்தான்’ ஒன்று, முதலையை விழுங்கும் கொடூரமான புகைப்படம் வௌியாகி இணையத்தில் …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویراسترالیا
  14. نادرستبه گفته Newtral12 ژوئیهٔ 2019Two malnourished lions in a Venezuelan zooترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Dos leones desnutridos en un zoológico venezolanoاقلیم، انرژی و طبیعتونزوئلا
  15. نادرستبه گفته FACTLY11 ژوئیهٔ 2019Emaciated, skeleton-like cows at the Anantha Padmanabhaswamy Temple gaushala in Thiruvananthapuram.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: తిరువనంతపురం అనంత పద్మనాభస్వామి దేవాలయం గోశాలలో అస్థిపంజర శరీరాలతో ఉన్న ఆవులు .اقلیم، انرژی و طبیعتهند
  16. نادرستبه گفته Newtral11 ژوئیهٔ 2019یک سگ با انبر گرفته می‌شود و در پناهگاه شهرداری سویل کشته می‌شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un perro es capturado con tenazas y sacrificado perrera municipal de Sevillaاقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
  17. نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check11 ژوئیهٔ 2019و این شامل صادرات زغال‌سنگ حرارتی نیز می‌شود. ما می‌دانیم که ۵۴ هزار نفر در آن صنعت شاغل هستند...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "And that includes thermal coal exports. We know there are 54,000 people employed in that industry..."اقلیم، انرژی و طبیعت
  18. نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژوئیهٔ 2019ادارهٔ جنگلداری ایالت کرالا گزارشی به دولت مرکزی ارائه کرده که در آن ادعا شده است خواندن سرودهای شارانام در فصل سابریمالا باعث آلودگی صوتی می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kerala state forest department submitted a report to central government claiming sharanam chants during Sabarimala season is causing noise …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
  19. نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژوئیهٔ 2019موجود اسرارآمیزی که در کشورهای عربی پیدا شده و مانند انسان فریاد می‌زند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mysterious creature found in Arabian countries that screams like a human being.اقلیم، انرژی و طبیعت
  20. گمراه‌کنندهبه گفته The New York Times8 ژوئیهٔ 2019هر یک از امضاکنندگان توافقنامه اقلیمی پاریس در کاهش کلی انتشار گازها از آمریکا عقب‌ترند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Every single one of the signatories to the Paris climate accord lags behind America in overall emissions reductions."اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
  21. گمراه‌کنندهبه گفته The New York Times8 ژوئیهٔ 2019ذرات معلق در اینجا شش برابر کمتر از میانگین جهانی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Particulate matter is six times lower here than the global average."اقلیم، انرژی و طبیعت
  22. گمراه‌کنندهبه گفته The New York Times8 ژوئیهٔ 2019سال گذشته، این آژانس عملیات پاکسازی پسماندهای خطرناک در برنامه سوپرفاند را بیش از هر سال دولت‌های پیشین به پایان رساند و تقریباً در هر سال رکورد تازه‌ای ثبت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Last year, the agency completed more Superfund hazardous waste cleanups than any year of the previous administrations and set records at …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral7 ژوئیهٔ 2019ون دیزلی در حال شارژ کردن یک خودروی برقیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Furgoneta diésel cargando un coche eléctricoاقتصاد و پول
  24. نادرستبه گفته Newtral4 ژوئیهٔ 2019درختان در دبی به دلیل دمای بالا در حال سوختن هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los árboles arden en Dubái por las altas temperaturasاقلیم، انرژی و طبیعتامارات متحدهٔ عربی
  25. نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئیهٔ 2019در بیابانی به نام آلن الخای، شن مانند آب جاری می‌شود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అలెన్ అల్ ఖాయ్ అనే ఎడారిలో ఇసుక నీటి లాగ ప్రవహిస్తుంది.اقلیم، انرژی و طبیعت

25 از 3,105 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر