For a long time, a social media post in several versions has been circulating that accuses ARD's weather forecast of manipulation by comparing its graphics: a 2009 map supposedly showed regions above 30 degrees in green, while a 2019 map showed temperatures below 30 degrees on a red background, suggesting that ARD manipulates viewers through colour to portray climate change as more dramatic than it supposedly is.
ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Medien kursiert seit langem ein Post in verschiedenen Varianten, welcher der ARD-Wettervorhersage Manipulation unterstellt. Dabei werden Grafiken des ARD-Wetterberichts miteinander verglichen. Demnach hat der TV-Sender auf einer Karte von 2009 Regionen mit Temperaturen von mehr als 30 Grad in Grün dargestellt, in der Karte von 2019 hingegen Temperaturen von weniger als 30 Grad auf rotem Grund. Damit wird suggeriert, die ARD manipuliere über die Farbgebung die Fernsehzuschauer und stelle den Klimawandel dramatischer dar, als er angeblich sei.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 23 ژوئیهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“Die beiden Karten zeigen zwei vollkommen unterschiedliche Sachverhalte. Sie sind deshalb nicht vergleichbar. Auf reinen Temperatur-Karten unterlegte die ARD schon 1999 Temperaturen von weniger als 30 Grad mit roter Farbe.”
مرتبط
بیشتر دربارهی ARD
دیدن هر 9 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 اوت 2023مدیر شبکه تلویزیونی آلمان ARD به بینندگان توهین کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Руководитель немецкого телеканала ARD оскорбил зрителейچهرهها، ورزش و رسانهآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa4 مهٔ 2023یک برنامه از شبکه ARD درباره گرمایش زمین و هیئت بیندولتی تغییرات آبوهوا (IPCC) ممنوع شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine ARD-Sendung über Erderwärmung und den Weltklimarat IPCC wurde verboten.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته dpa18 مهٔ 2021شبکه ARD در یک نظرسنجی انتخاباتی دستکاری میکند و نتیجه Freie Wähler را نادیده میگیرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die ARD manipuliert und lässt in Wahlumfrage das Ergebnis der Freien Wähler unter den Tisch fallen.انتخاباتتصویرآلمان
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
نامهاARD
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.