همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 ژوئیهٔ 2019ادعا شده که یک سگ ولگرد در ایالت اوتار پرادش با قیچی به چشمش ضربه زده شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim a street dog is stabbed in the eye with a pair of scissors at Uttar-Pradeshاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- بررسیشدهتوسط AAP FactCheck2 ژوئیهٔ 2019پیتر آرکل، مدیر اجرایی انجمن کشاورزان نیو サウث ویلز، ادعا میکند که ۹۰ درصد نیو ساوث ولز تحت نوعی اعلامیه خشکسالی قرار دارد و ۳۰ درصد آن در خشکسالی شدید به سر میبرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NSW Farmers Association CEO Peter Arkle claims claims that 90 per cent of NSW has some level of drought declaration and 30 per cent is in …اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2019هرچه زمان راهاندازی نیروگاه هستهای آستراوتس در بلاروس نزدیکتر میشود، گزارشهای مربوط به ادعای مشکلات ایمنی این نیروگاه بیشتر میشود. در واقع، حتی یک مورد از استدلالهای لیتوانی علیه نیروگاه هستهای آستراوتس تأیید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The closer the launch of the Astravets NPP in Belarus, the more often alleged safety issues of the NPP are reported. In reality, not a …اقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
- نادرستبه گفته Africa Check28 ژوئن 2019مرغ مگسخوار «توپاز» کوچکترین پرنده روی زمین استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Hummingbird ‘Topaz’ is the smallest bird on earthاقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur28 ژوئن 2019«این تصویر باید در سراسر جهان پخش شود»، در یک پست فیسبوکی درباره عکسی آمده است که در آن یک بومی اهل منطقه آمازون توسط نیروهای پلیس بازداشت شده است. گفته میشود این عکس نشان میدهد که تخلیه قبیله کاپایو در برزیل به نفع …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Dieses Bild soll um die Welt gehen», heißt es in einem Facebook-Post über ein Foto, auf dem ein Indigener aus dem Amazonasgebiet von …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویربرزیل
- درستبه گفته Youturn28 ژوئن 2019شهر رودخانهای حاصلخیز نیجریه که با استخراج هیدروکربنها ویران شد. در آینده بستر رودخانه کاوری نیز تغییر خواهد کرد. اگر همین حالا مبارزه نکنیم..ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஹைட்ரோகார்பன் எடுக்கப்பட்டதால் நாசமான நைஜீரியாவின் வளமான நகர் ஆற்றுப்படுக்கை. எதிர்காலத்தில் காவிரி ஆற்றுப்படுக்கையும் மாறும். தற்பொழுது …اقلیم، انرژی و طبیعتنیجریه
- گمراهکنندهبه گفته Africa Check28 ژوئن 2019عکسهای خودروها و چراغهای راهنمایی که ذوب شدهاند، آسیب ناشی از بالاترین دمای ثبتشده تاکنون در جهان را در کشور کویت، واقع در خاورمیانه، نشان میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of melted cars and traffic lights show damage by the world’s highest temperatures yet, recorded in the Middle Eastern country of …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرکویت
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co28 ژوئن 2019اندونزی کاندومهای استفادهشده و زبالههای پلاستیکی را وارد میکند تا بهعنوان سوخت جایگزین چوب مورد استفاده قرار گیرند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Indonesia mengimpor kondom bekas dan limbah sampah plastik yang akan dipakai sebagai bahan bakar pengganti kayu.اقلیم، انرژی و طبیعتاندونزی
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心28 ژوئن 2019کرم ارتشی پاییزه از مدتها پیش به تایوان حمله کرده است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 秋行軍蟲早已入侵台灣اقلیم، انرژی و طبیعتتایوان
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur28 ژوئن 2019یک گزارش شبکه RTL درباره تغییرات آبوهوایی در اینترنت توجه زیادی را به خود جلب کرده است. در شبکههای اجتماعی ادعا میشود که «دانشمندان اقلیم بینالمللی» با «ارائه دمای دورانهای دیگر»، «شبح» تغییرات آبوهوایی ناشی از …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein RTL-Beitrag über den Klimawandel erhält im Internet große Aufmerksamkeit. In sozialen Medien wird behauptet, «internationale …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته Africa Check28 ژوئن 2019«موجود چهارچشم» «در نایروبی دیده شد» نیستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Four-eyed creature’ not ‘spotted in Nairobi’اقلیم، انرژی و طبیعتکنیا
- بررسیشدهتوسط PolitiFact28 ژوئن 2019من احساس فوریت را با شما در میان میگذارم. من یک دانشمندم، بنابراین میدانم که تنها ۱۰ یا ۱۲ سال با آسیبهای غیرقابلبرگشت (ناشی از تغییرات اقلیمی) فاصله داریم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I share the sense of urgency. I’m a scientist, so I recognize that we’re within 10 or 12 years of actually suffering irreversible damage …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Newtral26 ژوئن 2019دستهای از کرکسها گلهای از گوسفندان را در توسته (ساراگوسا) کشتندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Una bandada de buitres ha matado a un rebaño de ovejas en Tauste (Zaragoza)اقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
- نادرستبه گفته Le Monde26 ژوئن 2019کویت روز شنبه بالاترین دماهای جهان را ثبت کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Le Koweït a enregistré samedi les températures les plus élevées au monde. »اقلیم، انرژی و طبیعتکویت
- نادرستبه گفته MyGoPen26 ژوئن 2019در اینترنت پیامهایی شایعهگونه درباره «فاجعه گرمای شدید که جهان را فرا گرفته»، «رسیدن دمای کویت به ۶۲ درجه سانتیگراد» و «حتی درختان کنار جاده هم آتش گرفتهاند» دست به دست میشود که همراه با ویدیو یا عکس برای توصیف این …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳關於「高溫浩劫衝擊全球」、「科威特高溫達到攝氏62度」、「連路樹都燒了起來」這樣的謠言訊息,並附上影片或照片來描述這樣誇張的高溫。اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوکویت
- نادرستبه گفته Newtral26 ژوئن 2019دماها افزایش یافتهاند زیرا اسپانیا با دیاکسید سرب سمپاشی میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Las temperaturas han aumentado porque se está rociando España con dióxido de plomoاقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral26 ژوئن 2019اگر سگی درون ماشین حبس شده باشد، میتوانید شیشه ماشین را بشکنید.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Puedes romper el cristal de un coche si hay un perro encerradoاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY25 ژوئن 2019در جریان تلاش برای آزمایش 5G در هلند، ۲۹۷ پرنده به دلیل فرکانس بالا مردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On attempt to test 5G in the Netherlands 297 birds died due to high frequency.علم و فناوریهلند
- نادرستبه گفته MyGoPen25 ژوئن 2019در اینترنت پیامی دست به دست میشود با این مضمون که «از اول خرداد تا ۳۰ شهریور تعرفه برق تابستانی اجرا میشود»، و میگوید که هماکنون قیمت برق روزانه به سه بازه قرمز، سبز و زرد تقسیم شده است، و همچنین این شایعه را مطرح …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「6月1日~ 9月30日實施夏季電價」,說目前一天電價分紅燈、綠燈、黃燈三個時段,還說「洗衣服盡量排在綠燈時段」的謠言訊息,這個實驗性方案應該叫做「即時電價」,但目前只有做部分的測試,實際方案和具體上路時程都沒有確定。اقلیم، انرژی و طبیعتتایوان
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo24 ژوئن 2019ادعا: ام.کی. استالین، تی.تی.وی. دیناکاران، راجینی و کمال از کارخانه زباله هستهای کودانکولام حمایت میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: MK Stalin, TTV Dhinakaran, Rajini and Kamal supporting Kudankulam nuclear waste plantاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Newtral20 ژوئن 2019ثابت نشده است که طرح «مادرید سنترال» نه در کاهش ترافیک خصوصی مؤثر بوده و نه در کاهش آلودگی.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Madrid Central no se ha demostrado eficaz ni para bajar el tráfico privado, ni para reducir la contaminaciónاقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY20 ژوئن 2019تصویر فیلی که تولهشیری را حمل میکند و مادر شیر کنار آن راه میرود، بهترین عکس قرن به شمار میآید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The image of an Elephant carrying a lion cub with its mother walking by it is considered as the best photo of the century.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- درستبه گفته AAP FactCheck18 ژوئن 2019ادعای خزانهدار، جکی ترَد، مبنی بر اینکه کوئینزلند به استرالیا کمک کرده تا به یکی از سه صادرکننده برتر گاز طبیعی مایع جهان تبدیل شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Treasurer Jackie Trad's claim that Queensland has helped Australia become one of the top three global LNG exporters.اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- تا حدی درستبه گفته Knack18 ژوئن 2019آبیاری چمن هیچ فایدهای نداردترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Gazon sproeien heeft geen enkele zinاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY17 ژوئن 2019کویت این شنبه بالاترین دمای جهان، ۶۲ درجه سانتیگراد، را ثبت کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kuwait has recorded the world’s highest temperature of 62 degrees Celsius this Saturday.اقلیم، انرژی و طبیعتکویت
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر