رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · بلاروس

هرچه زمان راه‌اندازی نیروگاه هسته‌ای آستراوتس در بلاروس نزدیک‌تر می‌شود، گزارش‌های مربوط به ادعای مشکلات ایمنی این نیروگاه بیشتر می‌شود. در واقع، حتی یک مورد از استدلال‌های لیتوانی علیه نیروگاه هسته‌ای آستراوتس تأیید نشده است. لیتوانی یک کمپین عمدی اطلاع‌رسانی و سیاسی علیه نیروگاه هسته‌ای بلاروس به راه انداخته است، زیرا این نیروگاه پروژه پرچمدار بلاروس و روسیه است. لیتوانی از همکاری بلاروس و روسیه در حوزه هسته‌ای ناخرسند است. از این رو، تلاش‌های نخبگان سیاسی لیتوانی برای مسدود کردن یک پروژه مشترک بلاروس و روسیه که به نماد کشور اتحادیه میان بلاروس و روسیه تبدیل شده، قابل توجه است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The closer the launch of the Astravets NPP in Belarus, the more often alleged safety issues of the NPP are reported. In reality, not a single Lithuanian argument against the Astravets NPP has found its confirmation. Lithuania has been running a deliberate information and political campaign against the Belarusian NPP because it is a flagship project for Belarus and Russia. Lithuania is unhappy about Belarus-Russia cooperation in the nuclear field. Hence, the Lithuanian political elite’s attempts to block a common Belarus-Russia project that has become a symbol of the Union State between Belarus and Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 ژوئیهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Espoo Convention's February 2019 draft decision acknowledged that Belarus had failed to comply with some provisions of the Convention.
  • Lithuania opposes the plant because the project does not meet international standards of environmental protection and nuclear safety, and its site was not duly justified over alternatives.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 ژوئیهٔ 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاBelarusLithuaniaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.