همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Africa Check17 ژوئن 2019اجداد ما پوست حیوانات میپوشیدند، چون آفریقای جنوبی به این سردی نبود. اما سفیدپوستان با وسایل و دستگاههایشان آمدند و حالا این جبهههای سرد را داریم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our forefathers wore animal skins because South Africa was not this cold. But whites came with their gadgets and now we have these cold …اقلیم، انرژی و طبیعتافریقای جنوبی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo17 ژوئن 2019Claim: کویت دمای ۶۳ درجه سانتیگراد را ثبت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Kuwait recorded 63 degree Celsius temperatureاقلیم، انرژی و طبیعتکویت
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 ژوئن 2019در یک پست فیسبوکی ادعا شده است که واقعیتهای مربوط به آبشدن یخهای جنوبگان و یخچال یاکوبشاون در گرینلند با پیشبینیها مطابقت ندارد. گفته میشود جنوبگان سالانه ۱۳۵ میلیارد تن افزایش مییابد. این ادعا به مطالعهای از …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Fakten zum Abschmelzen der Antarktis und des grönländischen Jakobshavn-Gletschers sollen nicht mit den Prognosen übereinstimmen, wird …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2019Lithuanian LNG terminal in Klaipeda which it rents for 60 million Euros a year from Norway is a glaring example of disadvantage to the country. Lithuania is a typical example of a dying young democracy where no industry …اقلیم، انرژی و طبیعتلیتوانیانگلیسی
- نادرستبه گفته Africa Check13 ژوئن 2019یک آسیاب بادی ممکن است آنقدر بچرخد تا از هم بپاشد، اما هرگز انرژیی به اندازهی انرژیای که برای ساختنش صرف شده تولید نمیکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A windmill could spin until it falls apart and never generate such energy as was invested in building it.اقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته AAP FactCheck13 ژوئن 2019کریگ کلی، نماینده لیبرال مجلس، ادعا میکند که تنها یکسوم انتشار CO2 از تولید برق ناشی میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Liberal MP Craig Kelly claims that only a third of CO2 emissions come from electricity generation.اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته Le Monde12 ژوئن 2019آیا مطالعهای از ناسا میگوید که گرمایش جهانی یک کلاهبرداری است؟ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une étude de la NASA dit-elle que le réchauffement climatique est une fraude ?اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئن 2019تلاشهای لیتوانی برای تعطیل کردن نیروگاه هستهای آستراویتس در بلاروس، تلاشی برای دریافت غرامت معنوی بابت نیروگاه هستهای ایگنالینا است که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بدون هیچ بهایی به لیتوانی واگذار شد و اکنون بسته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania’s attempts to shut down the Astravets nuclear power plant in Belarus are an attempt to get moral compensation for the closed …سیاست بینالملللیتوانی
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact11 ژوئن 2019اعضای جمهوریخواه در کمیته تدوین بودجه «هیچ کاری نکردند» تا به نظارت بر مزارع بزرگ رسیدگی کنند، «در حالی که کود واقعی از شیرهای آب مردم بیرون میآید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Republicans on the budget-writing committee "did nothing" to address oversight of large-scale farms, "as literal manure is coming out of …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2019هدف واقعی سریال چرنوبیل این است که موضوع نیروگاه هستهای را دوباره به دستور کار جامعه بلاروس بازگرداند. این سریال میکوشد نیروگاه هستهای آستراویتس را نمادی از ناتوانی دولت بلاروس نشان دهد، همانگونه که فاجعه چرنوبیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The true intention of the Chernobyl series is to put the issue of a nuclear power plant back on the agenda of Belarusian society. It aims …اقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2019در بلاروس شبکه گستردهای از سازمانهای غیردولتی غربی و تأمینمالیشده از سوی غرب وجود دارد که فعالیتهای براندازانهای علیه روابط بلاروس و روسیه انجام میدهند. نمونهای از اهداف گسترده ضدروسی ابتکارات زیستمحیطی، کمپینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Belarus, there is a large network of Western and West-financed NGOs which conduct subversive activities against Belarus-Russia …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته Africa Check7 ژوئن 2019تولد نوزادان شبیه انسان از گورخرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Human-like babies born to zebraاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY7 ژوئن 2019مار چهار سرترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నాలుగు తలల పాముاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته MyGoPen6 ژوئن 2019در یک پیام شایعهای در LINE گفته شده بود «این ماهی شیر که رنگش تغییر میکند، کارمند یکی از مؤسسات تحقیقاتی شویتساو کشور ماست» و «یک کارشناس ژاپنی ۵.۵ میلیون سرمایهگذاری کرده تا آن را بخرد و نفروشد»، و یک ویدیوی ساختگی …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 謠言LINE訊息說「這條變色錦鋰魚是我國水蔟科研單位工作者」、「日本行家出資550萬想買斷不賣」的說法,並放上後製過的虛構影片。اقلیم، انرژی و طبیعتتایوان
- نادرستبه گفته PesaCheck4 ژوئن 2019یوزپلنگ مادر آهو و دو بچه آهوی او را تعقیب کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cheetah chased a mother deer and her two baby deersاقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط AAP FactCheck31 مهٔ 2019ملیندا پیوی، وزیر آب، ادعا میکند که کوتاهتر کردن دوش گرفتن بهطور قابل توجهی به صرفهجویی در منابع رو به کاهش آب در نیو ساوث ولز، که دچار خشکسالی شده، کمک میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Water Minister Melinda Pavey claims taking shorter showers will significantly help save dwindling water supplies in drought-affected NSW.اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته Africa Check30 مهٔ 2019عکس زرافهای که روی جادهای جلوی یک کامیون آسیبدیده دراز کشیده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo of a giraffe lying on a road in front of a damaged truckاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- درستبه گفته Youturn27 مهٔ 2019ساحل در مالدیو در شب با رنگ آبی درخشان میدرخشد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மாலத்தீவில் உள்ள கடற்கரை இரவில் நீல நிறத்தில் பிரகாசமாய் ஒளிருகிறது.اقلیم، انرژی و طبیعتمالدیو
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times25 مهٔ 2019در سال ۲۰۱۶ تغییرات اقلیمی را بحرانی بزرگ برای امنیت ملی خواندم و «مجری واقعاً خندید».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I named climate change as a major national security crisis in 2016 and "the moderator actually laughed."اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته DUBAWA25 مهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه در رواندا دوچرخههای برقی وجود دارند که با پنلهای خورشیدی در خیابان شارژ میشوند، و ادعایی مبنی بر اینکه رواندا ۷۰ درصد برق خود را از انرژیهای تجدیدپذیر تامین میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Rwanda has e-bikes that are charged by solar panels in the street and a claim that Rwanda get their electricity from 70% …اقلیم، انرژی و طبیعترواندا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica24 مهٔ 2019جدیدترین مدلهای دیزلی، اگر کمتر آلودهکننده نباشند، دستکم به همان اندازه برخی خودروهای برقی آلودهکنندهاند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Gli ultimi modelli di diesel sono, se non meno inquinanti, quantomeno parimenti inquinanti rispetto ad alcuni veicoli elettriciاقلیم، انرژی و طبیعت
- تا حدی درستبه گفته Youturn23 مهٔ 2019پرندگان در دریاچهای واقع در تانزانیا به سنگ تبدیل میشوند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டான்சானியாவில் இருக்கும் ஏரியில் பறவைகள் கற்களாக மாறி வருகிறது.اقلیم، انرژی و طبیعتتانزانیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica23 مهٔ 2019۱۸ میلیارد در قالب یارانه برای منابع انرژی فسیلی [...] هنوز در این کشور هزینه میشودترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: 18 miliardi di incentivi per le fonti di energia fossile [...] ancora vengono spesi in questo Paeseاقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 مهٔ 2019ادعا: افزایش دمای هوا بر سرعت کنتور برق تأثیر میگذاردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim the rise in temperature in weather affect the speed of the electric meterاقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط Africa Check23 مهٔ 2019موجودات شفاف در آب لولهکشیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Transparent creatures in tap waterاقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر