همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2021بازهای غربی میخواهند اروپا را به یک اوکراین بزرگ تبدیل کنند و آن را وادار کنند که روابطش با روسیه را یک بار و برای همیشه نابود کند. این امر شامل یک مبارزه سخت ژئوپلитیکی برای کشورهای پس از شوروی میشود. بخشی از این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western hawks want to convert Europe into one big Ukraine, forcing it to once and for all destroy relations with Russia. It includes a hard …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مهٔ 2021اخیراً، سیاست رومانی نسبت به مولداوی روز به روز قاطعتر شده است. فضای ایدئولوژیکی که در رومانی پیرامون مسئله مولداوی در حال شکلگیری است ناسالم است، زیرا شامل الحاق اجباری مولداوی به «فضای طبیعی ملت رومانیایی» میشود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, Romania's policy towards Moldova became more and more assertive.The ideological climate that is developing in Romania around the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2021اتحادیه اروپا عمداً ثبت واکسن روسی اسپوتنیک V را به تأخیر انداخته است. کارشناسان و متخصصان آژانس دارویی اروپا [EMA] مقصر نیستند، اما قطعاً مشخص است که این تأخیر ناشی از اشاراتی است که مقامات عالیرتبه اتحادیه اروپا به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union voluntarily delay the registration of the Russian vaccine Sputnik V. The experts and specialists of the European …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2021مانورهای نظامی ناتو در رومانی و بلغارستان ضدروسی است. در جریان رزمایش «Noble Jump 2021» نیروهای ویژه ناتو یورش به کریمه را شبیهسازی کردند. رسماً این رزمایشها آمادگی نیروی ضربت مشترک با آمادگی بسیار بالا را آزمایش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO's military exercises in Romania and Bulgaria are anti-Russian. During exercises “Noble Jump 2021” NATO special forces simulating …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته MyGoPen21 مهٔ 2021ویدیویی که در اینترنت دست به دست میشود با عنوان «چگونگی برنامهریزی هواپیماهایی که چین برای تخلیه اتباعش به هند فرستاد».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「中國派去印度撤僑的飛機如何安排」的影片。سیاست بینالمللویدیوچین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY20 مهٔ 2021بانک جهانی در سال ۲۰۱۸ کیتهای آزمایش پزشکی کووید-۱۹ را به همه کشورها صادر کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Bank exported COVID-19 Medical test kits to all the countries in 2018سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2021تفاهمنامه اوکراین، مولداوی و گرجستان ابزاری از سوی پیمان آتلانتیک شمالی است تا نوعی «کمربند» ضدروسی ایجاد کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Memorandum of Ukraine, Moldova and Georgia is an instrument of the North Atlantic Alliance to create a kind of anti-Russian "belt".سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط Factual20 مهٔ 2021رومانی هنوز تصمیم مربوط به منابع مالی خودِ اتحادیه اروپا را تصویب نکرده است.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: România nu a ratificat încă Decizia privind Resursele financiare Proprii ale U.E.اقتصاد و پولرومانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2021در نشستی از کمیته امور خارجه پارلمان اروپا، در میان مجموعه اتهامات معمول علیه کرملین، گزارشهای اثباتنشدهای درباره «مداخله روسیه در انتخابات غربی» مطرح شد و در همان حال، خواستههایی برای حمایت از «جامعه طرفدار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [In a meeting of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament] Among the set of standard accusations against the Kremlin there …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2021عباراتی مانند «روسیه بهطور ناعادلانه مالک منطقهای وسیع و غنی از منابع به نام سیبری است» گاهی در «سخنرانیهای عمومی» مطرح میشود. این نقلقول بارها به مادلین آلبرایت، وزیر امور خارجه پیشین آمریکا، نسبت داده شده است؛ او …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Statements like "Russia 'unjustly' owns a vast and resource-rich region as Siberia" are sometimes made in "public speeches". The quote has …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته FACTLY20 مهٔ 2021سازمان ملل متحد تا سال ۲۰۳۰ یک نظم نوین جهانی برقرار خواهد کرد که در آن یک دولت واحد، پایان حاکمیت ملی، کاهش جمعیت و واکسیناسیون اجباری متعدد، پایان آبیاری و چرای دام، شرکتهای خصوصی و دیگر اهداف پیشبینی شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United Nations will establish a New World Order by 2030 which envisions one government, end of national sovereignty, depopulation and …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2021ایالات متحده تنها در صورتی میتواند به [کشورهای بالتیک] کمک کند که این کار با منافع تاکتیکیاش در بازی ژئوپلیتیکی با روسیه همخوانی داشته باشد. در شرایط خاصی ممکن است طرح مسئله «تجاوز امپریالیستی پوتین علیه همسایگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA can come with the help [to the Baltic states] only if it lays in its tactical interest in the geopolitical game with Russia. Under …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Fast Check CL20 مهٔ 2021(TWITTER) کامیلا والیخو به توییت نیکولاس مادورو پاسخ داد: «بدون شما و نسیمهای بولیواری به این دست نمییافتیم»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (TWITTER) CAMILA VALLEJO RESPONDIÓ AL TUIT DE NICOLÁS MADURO: “NO LO HUBIÉSEMOS LOGRADO SIN USTED NI LAS BRISAS BOLIVARIANAS”سیاست و حکومتونزوئلا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2021مجموعه تمرینهای نظامی در ماه مه توسط نیروهای ویژه و یک گروه عملیاتی مشترک با آمادگی بالا از پیمان آتلانتیک شمالی در خاک بلغارستان و رومانی، ماهیتی آشکارا ضدروسی دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Series of military exercises in May by special forces and a joint operational group of high readiness of the North Atlantic Alliance on the …سیاست بینالمللبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2021The surge of anti-democratic trends in Ukraine became possible because of a drastic change in the domestic situation in the United States. President Joe Biden allowed his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelenskyy to do …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2021ویکتور مدودچوک، سیاستمدار طرفدار کرملین، به دستور خارج از کشور به اتهام خیانت عظمی تحت بازجویی قرار گرفت. کشورهای خارجی اوکراین را وادار میکنند کسانی را که با روسیه و بلاروس در ارتباط هستند کنار بگذارد. مدودچوک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pro-Kremlin politician Viktor Medvedchuk was put under suspicion for high treason on orders from abroad. Foreign countries force Ukraine to …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021اوکراین توسط غرب اداره میشود و ابزار آن تأمین مالی غربی (بهویژه وامهای صندوق بینالمللی پول) و تهدید به نکول است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is ruled by the West, and the tool is Western financing (particularly IMF loans) and the threat of default.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021در واقع، ماجراجویی که کییف، تفلیس و کیشیناو به راه انداختهاند را جز باجخواهی از متحدان اروپاییشان نمیتوان نامید. «سهگانه وابسته» - اوکراین، مولداوی و گرجستان - با این امید که متحدان اروپایی دلشان بسوزد و آنها را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In fact, the adventure launched by Kyiv, Tbilisi and Chisinau cannot be called anything other than blackmail against their European …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Tempo.co18 مهٔ 2021ویدیویی که ادعا میشود مربوط به دیدار رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، با رئیسجمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، برای بررسی مسئله فلسطین استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video saat Presiden Rusia Vladimir Putin bertemu dengan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan untuk membahas isu …سیاست بینالمللویدیو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021اروپا چند سال است که تلاش کرده است در مرز غربی روسیه یک پرده آهنین جدید ایجاد کند. اما انجام این کار دشوار است. کرملینشناسان اروپایی از دیدار احتمالی جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has already tried to pull down a new Iron Curtain on the Russian western border for a few years. But it is hard to do. European …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021روسیه تحریمهای غرب را غیرقانونی و گاه خصمانه میداند. رد سیاستهای غرب توسط شهروندان روس ممکن است به نفرت تبدیل شود و باید از آن پرهیز کرد. «ما این (تحریمها) را اقداماتی غیرقانونی، نسبتاً تهاجمی و گاهی حتی خصمانه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia perceives Western sanctions as illegal and sometimes hostile. Rejection of Western politics by Russian citizens can turn into …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021رهبری اتحادیه اروپا در حال آمادهسازی یک کمپین تخریبی جدید علیه واکسنهای تولیدشده در روسیه است، با این ادعا که مسکو در خارج از کشور جنبش ضدواکسن را تحریک میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leadership of the European Union is preparing to organize a new smear campaign against the vaccines produced in Russia, under the …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021پروژههای ضدروسی در لهستان در حال اجرا هستند. پروژههای ضدروسی سازمانهایی که در روسیه ناخواسته تلقی میشوند، بهطور فعال توسط «پایگاههای» آنها در لهستان، چک، گرجستان، اوکراین و کشورهای بالتیک اجرا میشوند. شواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The anti-Russian projects are being implemented in Poland. The anti-Russian projects of organisations, which are perceived in Russia as …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021در برلین، آنها فقط خط مهار سیستماتیک روسیه را تقویت کردهاند. تریبونهای بلندپایه در آلمان بهطور مرتب روسیه را «تقریباً تهدیدی برای امنیت اروپا» تصویر کردهاند. همچنین اتهامات بیاساس و روزافزون مضحک علیه مسکو مطرح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Berlin, they have only strengthened the line on the systematic containment of Russia. The high tribunes in Germany regularly portrayed …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021ایالات متحده دولت مشروع اوکراین را سرنگون کرده و میخواهد همین کار را در روسیه، چین و مجارستان نیز انجام دهد. ایالات متحده بهطور مداوم و نظاممند با ترویج «انقلابهای رنگی» خشونتآمیز، دولتهای مشروع را بیثبات میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States has overthrown the legitimate government in Ukraine and wants to do the same in Russia, China and Hungary. The United …جنگ و درگیریایالات متحده
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر