اخیراً، سیاست رومانی نسبت به مولداوی روز به روز قاطعتر شده است. فضای ایدئولوژیکی که در رومانی پیرامون مسئله مولداوی در حال شکلگیری است ناسالم است، زیرا شامل الحاق اجباری مولداوی به «فضای طبیعی ملت رومانیایی» میشود. مولداوی تنها یکی از مراحل استراتژی توسعهطلبانه رومانی در شرق است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, Romania's policy towards Moldova became more and more assertive.The ideological climate that is developing in Romania around the Moldovan issue is unhealthy, because it involves the forcible inclusion of Moldova into the "natural space of the Romanian nation." Moldova is just one of the stages of Romania's expansionist strategy in the east.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Romania adheres to international law on state borders and has no territorial claims on Moldova.
- Romania was the first state to recognise Moldova's independence, immediately after it was proclaimed in August 1991.
- Romania supports Moldova's approach to the EU, including visa liberalisation and the Association Agreement, and Moldova is the main recipient of Romanian foreign assistance.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 مهٔ 2021, Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Romania
دیدن هر 130 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact26 سپتامبر 2025اریکا کرک از ورود به رومانی منع شده است، زیرا گروه انجیلی او متهم شده است که کودکان را از روستاهای رومانی قاچاق کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Erika Kirk is banned from Romania because her Evangelical group was accused of trafficking children out of Romanian villages.”دین و جامعهرومانی
- نادرستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2025ویدیویی که نشان میدهد اعدام نیکلای چائوشِسکو، دیکتاتور رومانی و همسرش نمایشی بوده.جنگ و درگیریویدیورومانی
- تا حدی درستبه گفته Du-Check5 ژوئن 2025به جای حمایت از مردم، ممکن است رومانی به بهانه امنیت در حال سقوط به سوی اقتدارگرایی دیجیتال باشد…ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Umjesto zaštite javnosti, Rumunjska možda srlja u digitalni autoritarizam pod izlikom sigurnosti…”سیاست و حکومترومانی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.