رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 دسامبر 2020نخبگان کشورهای بالتیک همه کار می‌کنند تا به روابط خوب همسایگی با روسیه آسیب بزنند. <…> وجه مشترک سیاستمداران لیتوانی و سایر کشورهای بالتیک، تهمت‌زنی علیه روسیه است، در حالی که روسیه هیچ اقدام منفی‌ای علیه لیتوانی، لتونی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The elites of the Baltic States are doing everything to damage good neighbourly relations with Russia. <…> The common feature of …سیاست بین‌الملللیتوانی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 دسامبر 2020ناتو به اتحادی تبدیل شده که تمام جهان را تهدید می‌کند و در زمانی که تنها نقشی که این اتحاد ایفا می‌کند دشمنی با روسیه است، که در جهان چندقطبی بی‌معناست، ضروری است که به معنای واقعی وجود آن اندیشیده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has become an alliance that threatens the entire world, and it has become necessary to think about the true meaning of its existence …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 دسامبر 2020ناتو با پایگاه‌های نظامی ناوگان دریای سیاه را محاصره خواهد کرد. این اتحاد قصد دارد در منطقه یک منطقه تنش ایجاد کند تا فدراسیون روسیه را بی‌ثبات کند. نیروهای ناتو قصد دارند در اوکراین پایگاه‌های نظامی بسازند تا ناوگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO will surround the Black Sea Fleet with military bases. The Alliance intends to create a tense zone in the region to destabilise the …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 دسامبر 2020«موتور» پولندی اعتراضات بلاروس. این که لهستان خط ضدروسی را دنبال می‌کند، سال‌هاست که رازی پنهان نیست. لهستان بازیگر کلیدی در پیشبرد تغییر قدرت در بلاروس است. سال در حال پایان نشان داد که روسیه با کشورهایی مانند لهستان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish “engine” of the Belarusian protests. The fact that Poland is pursuing an anti-Russian line has not been a secret for many years …سیاست بین‌المللبلاروس
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 دسامبر 2020آلمان، فرانسه و سوئد که تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه روسیه را آغاز کردند، در پرونده مخالف روسی، الکسی ناوالنی، نه تنها به مقامات روسیه بلکه حتی به شرکای خود در اتحادیه اروپا هیچ مدرکی ارائه نکرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany, France, and Sweden that started the EU sanctions on Russia have not provided any evidence in the case of the Russian dissident …سیاست بین‌المللروسیه
  6. نادرستبه گفته Vishvas News22 دسامبر 2020If Pakistan develops a corona vaccine, it will never give it to Israel or India - Pak PM Imran Khanسلامتپاکستانانگلیسی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 دسامبر 2020وزارت بازرگانی آمریکا فهرستی از ۱۰۳ شرکت چینی و روسی را که گفته می‌شود با بخش نظامی مرتبط هستند اعلام کرد. محدودیت‌های صادراتی برای این شرکت‌ها اعمال خواهد شد. <…> واشنگتن با شور و حرارت ضدروسی، منافع تجاری خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Department of Commerce announced the list of 103 Chinese and Russian companies linked to the military. Export restrictions will be …سیاست بین‌المللایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 دسامبر 2020سربازان روسی در عملیات رزمی در جمهوری آفریقای مرکزی شرکت نمی‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian soldiers are not taking part in the combat actions in the Central African Republic.جنگ و درگیریجمهوری افریقای مرکزی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 دسامبر 2020تحریم‌های ضدروسی وجود دارند زیرا ایالات متحده به یک دشمن نیاز دارد. نظام ایالات متحده عمیقاً بوروکراتیک است و از صدها هزار مقام مختلف تشکیل شده که وجودشان باید، از جمله، با «تهدید خارجی» از سوی فدراسیون روسیه و جمهوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are anti-Russian sanctions because the US needs an enemy. The US system is deeply bureaucratic and formed by hundreds of thousands of …سیاست بین‌المللایالات متحده
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 دسامبر 2020سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) در پرونده مسموم‌سازی ادعایی الکسی ناوالنی، گروگان منافع ژئوپلیتیکی غرب شده است. روسیه از این سازمان درخواست کمک کرده، اما در دو ماه گذشته هیچ پاسخی دریافت نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has been a hostage of Western geopolitical interests in the case of the …سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 دسامبر 2020بنیاد مبارزه با فساد (FBK) هرگز هیچ تحقیقی انجام نداده است. آنها فقط مطالب سرویس‌های اطلاعاتی غربی را منتشر می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Anti-Corruption Foundation (FBK) has never done any investigation. They only publish materials of Western intelligence services.سیاست و حکومتروسیه
  12. نادرستبه گفته Fact Crescendo21 دسامبر 2020ادعا: کارت خبر جعلی به این شکل که جاستین ترودو به مودی هشدار دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: fake news card being as Justin Trudeau warned Modiسیاست بین‌المللکانادا
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 دسامبر 2020بی‌ثبات‌سازی بلاروس از طریق ابزارهای گوناگون، از جمله فناوری‌های اطلاعاتی، یکی از سلاح‌های شناخته‌شده در جنگ تاریخی و روانی دیرینه غرب علیه روسیه است. بلندپروازانه‌ترین هدف آن، به‌دست آوردن منابع روسیه است. حداقل هدف، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The destabilisation of Belarus by various means including through information technologies is a well-known arsenal of the age-old West’s …سیاست بین‌المللبلاروس
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 دسامبر 2020هرگونه اتهام مبنی بر دخالت روسیه [در حملات سایبری] کاملاً بی‌پایه است و احتمالاً ادامه‌ی روس‌هراسی کورکورانه‌ای است که در هر حادثه‌ای به آن متوسل می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any accusations of Russia’s involvement [in cyberattacks] are totally unfounded and are most likely a continuation of blind Russophobia …سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته BBC Reality Check20 دسامبر 2020جو بایدن، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا، خواستار آزادی بابی واین، سیاستمدار مخالف اوگاندایی (نام واقعی: رابرت کیاگولانیی) شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US President-elect Joe Biden called for the release of Ugandan opposition politician Bobi Wine (real name Robert Kyagulanyi).سیاست و حکومتاوگاندا
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 دسامبر 2020لیتوانی می‌خواهد در ازای وفاداری، میزبان اجلاس سال آینده ناتو باشد. لیتوانی قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ بودجه دفاعی خود را به ۲.۵ درصد تولید ناخالص داخلی برساند و پیامدهای همه‌گیری را نادیده می‌گیرد. لیتوانی همچنین می‌خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania wants to host next year’s NATO summit in exchange for loyalty. Lithuania is planning to grow its defence budget to 2.5 per cent …سیاست بین‌الملللیتوانی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2020همان‌طور که در سال ۲۰۲۰ بود، اتهام زدن به روس‌ها در سال ۲۰۲۱ هم محور اصلی خواهد بود. پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در کنفرانس خبری سالانه خود گفت که سیاست آمریکا روسیه را به مشکلی تبدیل کرده، در حالی که واقعاً مشکلی نیست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As in 2020, accusing the Russians is going to be a leitmotiv in 2021. In his annual press conference, president Putin said that US politics …سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2020بریتانیا در تابستان ۱۹۴۱ عمداً در ارائه کمک نظامی به اتحاد جماهیر شوروی پس از ورود آن به جنگ با آلمان عجله نداشت و لندن قصد نداشت اطلاعات فنی‌ای را که خود در اختیار داشت به مسکو منتقل کند. این موضوع با مواد آرشیوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Britain in the summer of 1941 was deliberately in no hurry to provide military assistance to the Soviet Union after its entry into the war …جنگ و درگیریبریتانیا
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020ایالات متحده در انتخابات مجلس دوما (مجلس ملی) روسیه در سال ۲۰۲۱ مداخله خواهد کرد، همان‌گونه که همواره در انتخابات پیشین روسیه چنین کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States will intervene in the 2021 Russian legislative elections for the State Duma in 2021, as it has always done in past …انتخاباتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020هکرهای روسی در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۱۶، زمانی که دونالد ترامپ انتخاب شد، و همچنین در سال ۲۰۲۰، زمانی که جو بایدن بر دونالد ترامپ پیروز شد، دخالتی نکردند. ادعاهای مربوط به «دخالت ادعایی روسیه» تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian hackers did not interfere in the US presidential elections in 2016 when Donald Trump was elected nor in 2020 when Joe Biden won …سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020روسیه آماده است تا درباره استفاده ادعایی از نووичок تحقیق کند، اما هیچ‌کس دلیلی در این باره به روسیه ارائه نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is ready to investigate the alleged use of Novichok but nobody has provided Russia with evidence about this.سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020دادگاه داوری ورزش، روسیه را به مدت دو سال از شرکت در رویدادهای ورزشی بین‌المللی محروم کرده است. آژانس جهانی ضد دوپینگ (WADA) در ابتدا خواستار محرومیت چهار ساله شده بود. بنابراین، به دلیل فشار آژانسی با مقر در آمریکا، نه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has been banned from participating in international sports events for two years by the Court of Arbitration for Sport. The World …چهره‌ها، ورزش و رسانهروسیه
  23. نادرستبه گفته Vishvas News17 دسامبر 2020روزنامه‌نگار پاکستانی در حال صحبت درباره مودیترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पाकिस्तानी पत्रकार मोदी के बारे में बात करते हुएسیاست و حکومتپاکستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020اگر ناتو به قول خود مبنی بر عدم گسترش بیشتر به سمت شرق عمل نکند، روسیه باید اقداماتی انجام دهد و به همان نسبت با افزایش هزینه‌های نظامی خود واکنش نشان دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If NATO fails to fulfill its promise not to expand further east, Russia will have to take measures and react accordingly by increasing its …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020ایتویداس بایارونس، سفیر لیتوانی در روسیه، شکایت می‌کند که در روسیه، لیتوانی «کشوری کوچک، شرور و روس‌ستیز که فقط به این فکر می‌کند که چگونه به روسیه آسیب بزند» تلقی می‌شود. او معتقد است که این کلیشه در میان ساکنان روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ambassador of Lithuania in Russia Eitvydas Bajarunas complains that in Russia Lithuania is seen as a “small evil Russophobic state which …سیاست بین‌الملللیتوانی

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر