رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · ایالات متحده

وزارت بازرگانی آمریکا فهرستی از ۱۰۳ شرکت چینی و روسی را که گفته می‌شود با بخش نظامی مرتبط هستند اعلام کرد. محدودیت‌های صادراتی برای این شرکت‌ها اعمال خواهد شد. <…> واشنگتن با شور و حرارت ضدروسی، منافع تجاری خود را نادیده می‌گیرد. آمریکا امکان همکاری با روسیه در حوزه‌ای بسیار امیدبخش از جمله هواپیمایی کشوری، مهندسی، ساخت تجهیزات و صنعت فلزات را از میان برمی‌دارد. این گام روابط روسیه و آمریکا را به بحرانی عمیق‌تر می‌راند. خروج از این بحران تنها در صورتی ممکن است که آمریکا آماده باشد روابط را بر پایه برابری و احترام متقابل توسعه دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Department of Commerce announced the list of 103 Chinese and Russian companies linked to the military. Export restrictions will be implemented for these companies. <…> Washington is ignoring its own business interests with anti-Russian fervor. The US cancels the possibility of cooperating with Russia in very promising area, including civil aviation, engineering, manufacturing of devices, metal industry. This step pushes relations between Russia and the US into a deeper crisis. It will only be possible to exit this crisis if the US is ready to develop relations on the principles of equality and mutual respect.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The crisis in US-Russia relations is linked to Moscow's own conduct, including oppression of its civil society and aggression against its neighbours.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 دسامبر 2020, sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 دسامبر 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاPeople's Republic of ChinaRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.