همه راستیآزماییها
4,630 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2020جاسوسی خارجی ممکن است عامل سرنگون شدن پرواز PS752 توسط ایران باشد. امروز، زاویهای تازه درباره فاجعه اخیر در ایران (سرنگونی هواپیمای اوکراینی PS752) مطرح شده است: ممکن است این حادثه ناشی از آن باشد که کسی سیگنال را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign espionage might be to blame for Iran downing flight PS752. Today, there is a new angle about the recent tragedy that occurred in …بلایا و حوادثایران
- نادرستبه گفته Newtral15 ژانویهٔ 2020انفجار در یک تأسیسات چینی در تاراگوناترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La explosión en una instalación china en Tarragonaبلایا و حوادثاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020یوگنی دیخنه، رئیس خطوط هوایی بینالمللی اوکراین (UIA)، مقامات ایرانی را به دلیل ناتوانی در تأمین امنیت حریم هوایی کشورشان سرزنش میکند. این اظهارنظر بهعنوان اعتراف کییف به مسئولیت در سقوط هواپیمای دیگری، یعنی بوئینگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Yevgeny Dikhne, President of International Airlines of Ukraine (UIA), blames Iran’s authorities for failing to secure airspace over their …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته The Quint14 ژانویهٔ 2020عکسهایی از حیواناتی که در آتشسوزیهای جنگلی کنونی استرالیا کشته شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of animals killed in current Australian bushfiresبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020هواپیمای PS-752 پانزده چراغ متفاوت داشت، ثابت و چشمکزن، برخی با توان بسیار بالا، و همه روشن بودند هنگامی که در ارتفاع ۸۰۰۰ پایی هدف قرار گرفت. حتی از فاصله حدود دوازده کیلومتری، میشد با چشم غیرمسلح آن را بهعنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PS-752 had 15 different lights, steady and strobe, some very high power, and all illuminated when it was hit at 8,000 feet. It could have …جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Boatos.org14 ژانویهٔ 2020وقتی پلکان برقی کار نمیکند، از آن مانند پلکان ثابت استفاده نکنید، زیرا وزن افرادی که روی پلکان برقی هستند ممکن است آن را با سرعتی غیرقابل کنترل به حرکت درآورد؛ علاوه بر این، برخی از پلههای آن ممکن است بیفتند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando uma escada rolante não estiver funcionando, não a use como escada fixa, porque o peso das pessoas em cima da escada rolante pode …بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2020اپراتور سامانه پدافند هوایی [—] این هواپیما را «تهدید نظامی» دانست، زیرا ممکن است برای یک حمله به سبک ۱۱ سپتامبر ربوده شده باشد، از طریق یک حمله سایبری تحت کنترل درآمده باشد و/یا به عنوان پوششی برای یک حمله موشکی دقیق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [air-defence] system operator [—] considered the plane a ‘military threat’ because it may have been hijacked for a 9/11-style attack …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته Newtral13 ژانویهٔ 2020نجات دادن یک کوالا توسط یک سگ از آتشسوزیهای استرالیا در سال ۲۰۱۹ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Perro salvando a un koala por los incendios de Australia 2019بلایا و حوادثاسترالیا
- نادرستبه گفته FACTLY13 ژانویهٔ 2020هواپیمایی در دورگاپور زیر یک پل گیر کرد، زیرا خلبان به دلیل مه غلیظ، بزرگراه را با باند فرودگاه اشتباه گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Airplane stuck under the bridge, in Durgapur as the pilot mistook the motorway as the runway due to the heavy mist.بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2020News Front عکس پاسپورت یک جاسوس کانادایی فرضی را که در سانحه هواپیما کشته شد به دست آورده است. به همین دلیل جاستین ترودو، نئولیبرال، بلافاصله ایران را مقصر این فاجعه دانست. فعالیت غیرعادی او و درخواست «مواد اطلاعاتی» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: News Front has obtained the passport photo of an alleged Canadian spy killed in the plane crash. This is why a neoliberal Justin Trudeau …بلایا و حوادثتصویرکانادا
- نادرستبه گفته Newtral11 ژانویهٔ 2020تصویری از یک دختر با کوالا در آتشسوزیهای استرالیاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La imagen de una niña con un koala en los incendios de Australiaبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- نادرستبه گفته Newtral11 ژانویهٔ 2020عکسی از آتشسوزیهای فعال در استرالیا که توسط یک ماهواره ناسا گرفته شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Foto de los incendios activos en Australia tomada por un satélite de la NASAبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژانویهٔ 2020ویدیو از بارش شدید باران در استرالیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Video of Heavy rain in Australiaبلایا و حوادثویدیواسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2020سقوط هواپیمای اوکراینی شاید تصادف نبوده باشد. عملیات ویژهای از این دست توسط سرویسهای اطلاعاتی غربی با هدف از میان بردن مسافران بسیار مهم را نمیتوان رد کرد، بهویژه اگر فهرست دقیق کسانی که در هواپیما بودند مشخص شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The crash of the Ukrainian plane might not have been an accident. Such special operations by Western secret services with the aim to …بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژانویهٔ 2020بوئینگ اوکراینی یک "پیرمرد" است که نزدیک به ۳۰ سال عمر دارد، تمام منابع خود را مصرف کرده و باید مدتها پیش از رده خارج و خردشده بود. اما اوکراینیهای پولدوست تصمیم گرفتند آن را مدتی بیشتر در خدمت نگه دارند و سود بیشتری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian Boeing is an “old man” who’s already almost 30 years old, and has exhausted all it resources, and should have been scrapped …بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY8 ژانویهٔ 2020نمای هلیکوپتری از آتشسوزیهای جنگلی در استرالیا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Helicopter view of Australian bushfires.بلایا و حوادثاسترالیا
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur7 ژانویهٔ 2020تمام استرالیا پوشیده از نقاط درخشان است: تصویری که در شبکههای اجتماعی پخش میشود ادعا میشود که وسعت آتشسوزیهای جنگلی را از فضا نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ganz Australien übersät von glühenden Punkten: Ein Bild, das über soziale Medien verbreitet wird, soll angeblich das Ausmaß der Buschbrände …بلایا و حوادثتصویراسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co7 ژانویهٔ 2020عکسی که ادعا میشود از فضا از آتشسوزیهای استرالیا گرفته شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto kebakaran Australia dari luar angkasaبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo7 ژانویهٔ 2020تصاویر آتشسوزی جنگلها در استرالیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Australia wild fire imagesبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY7 ژانویهٔ 2020آتشنشانان در حال جشن گرفتن بارشهای اخیر در استرالیا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Firefighters celebrating the recent rains in Australia.بلایا و حوادثاسترالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 ژانویهٔ 2020ادعای تصاویری از آتشسوزیهای اخیر جنگلهای استرالیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim images of recent Australian bushfireبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co6 ژانویهٔ 2020ویدیوی سیل ناگهانی که ادعا میشود در چیپاناس، منطقه پونچاک، بوگور، جاوه غربی رخ داده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video banjir bandang yang diklaim terjadi di Cipanas, kawasan Puncak Bogor, Jawa Baratبلایا و حوادثویدیواندونزی
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs6 ژانویهٔ 2020این عکسی از آتشسوزیها در استرالیا استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ceci est une photo des feux en Australieبلایا و حوادثتصویراسترالیا
- نادرستبه گفته Tempo.co31 دسامبر 2019در شب سال نو ۲۰۲۰ سونامی در سراسر اندونزی رخ خواهد دادترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Tsunami akan terjadi di seluruh Indonesia pada malam tahun baru 2020بلایا و حوادثاندونزی
- نادرستبه گفته The Quint30 دسامبر 2019گورگاون - جاده سوهنا امروز، لطفاً در شرایط مهآلود رانندگی نکنیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gurgaon - Sohna road today, Pl don't drive in foggy conditionsبلایا و حوادثهند
25 از 4,630 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر