همه راستیآزماییها
4,630 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2019تیم بینالمللی که در حال بررسی شرایط سانحه پرواز MH17 است، فقط نتایج موقتی ارائه کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The international team that is investigating the circumstances of the MH17 accident has presented only provisional results.بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2019ضروری است کمیتهای بیطرف برای بررسی این فاجعه [سرنگون شدن هواپیمای MH17] تشکیل شود، زیرا نتیجهگیریهای تیم تحقیق مشترک متشکل از نمایندگان استرالیا، بلژیک، مالزی، هلند و اوکراین نمیتواند منصفانه باشد… دلایل این فاجعه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is necessary to create a neutral committee to investigate this tragedy [the downing of the MH17] since the conclusions of the JIT …بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته PolitiFact3 سپتامبر 2019آلاباما «به احتمال زیاد (خیلی) بیشتر از آنچه پیشبینی میشد آسیب خواهد دید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alabama “will most likely be hit (much) harder than anticipated.”بلایا و حوادثایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact3 سپتامبر 2019مطمئن نیستم که تا به حال حتی اسمی از رده ۵ شنیده باشم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “I’m not sure that I’ve ever even heard of a Category 5. “بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته The Quint2 سپتامبر 2019مرگ مردم بر اثر گرسنگی در کشمیرترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कश्मीर में भूख से हो रही लोगों की मौतبلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Newtral30 اوت 2019جدولی که آتشسوزیهای جنگلهای آمازون امسال را با سالهای گذشته مقایسه میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Tabla que compara los incendios del Amazonas de este año con los anterioresبلایا و حوادثبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral30 اوت 2019ویدیوی طوفانی که بر آرگاندا دل ری (مادرید) فرود آمدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vídeo de la tormenta que cayó sobre Arganda del Rey (Madrid)بلایا و حوادثویدیواسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral29 اوت 2019کریستیانو و مسی هواپیما اجاره میکنند تا با آتشسوزیهای آمازون مبارزه کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Cristiano y Messi contratan aviones para luchar contra los incendios en la Amazoniaبلایا و حوادثبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY29 اوت 2019نیروهای نجات که حیوانات بیپناه در معرض خطر در جنگلهای آمازون را نجات میدهندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అమెజాన్ అడవుల్లో ప్రమాదంలో పడ్డ మూగ జీవులను కాపాడుతున్న రెస్క్యూ సిబ్బందిبلایا و حوادثبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral28 اوت 2019کریستیانو رونالدو هواپیماهایی را برای مبارزه با آتشسوزیها در آمازون اجاره میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Cristiano Ronaldo contrata aviones para luchar contra los incendios en la Amazoniaچهرهها، ورزش و رسانهبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral28 اوت 2019به هر حال، آتشسوزیهای امسال خارج از میانگین ۱۵ سال گذشته نیست…ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: De todos modos, los incendios de este año no están fuera del promedio de los últimos 15 años…بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته Fact Crescendo27 اوت 2019Claim: Flood hits Sabarimala Temple in Keralaبلایا و حوادثهندانگلیسی
- نادرستبه گفته Youturn27 اوت 2019کریستیانو رونالدو برای کمک به مهار آتشسوزی جنگلها که جنگلهای آمازون را نابود میکند، ۳ هواپیما حامل ۸۰ هزار لیتر آب فرستاده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமேசான் காட்டை அழித்து வரும் காட்டுத் தீயை கட்டுப்படுத்த உதவுவதற்கு 80,000 லிட்டர் தண்ணீர் அடங்கிய 3 விமானத்தை கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ …بلایا و حوادثبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral26 اوت 2019Barcelona firefighters went to Gran Canaria, paying their own expenses, to put out the fireترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Bomberos de Barcelona han ido a Gran Canaria, pagándose sus gastos, para sofocar el fuegoبلایا و حوادثاسپانیا
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心26 اوت 2019زلزلهها اغلب در شب رخ میدهند، زیرا تحت تأثیر نیروی گرانشی خورشید و ماه که همزمان عمل میکنند قرار دارند... و پدیده کشند را در «پوسته زمین» ایجاد میکنند؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 地震常在晚上發生,是因為受到太陽和月亮同時作用的引力影響...引發「地殼」的潮汐現象?بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته PesaCheck26 اوت 2019تصاویر ادعایی از آتشسوزی جنگلهای آمازون در سال ۲۰۱۹ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Purpoted 2019 Amazon wildfire imagesبلایا و حوادثتصویربرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo26 اوت 2019رانش زمین در آرکوت اوتارکاشیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim landslide at Arkot Uttarkashiبلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Tempo.co26 اوت 2019زمینلرزهای به بزرگی ۴٫۸ در مقیاس ریشتر (SR) در ناحیه پاسر، کالیمانتان شرقی رخ دادترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Terjadi gempa berkekuatan 4,8 Skala Richter (SR) di Kabupaten Paser, Kalimantan Timurبلایا و حوادثاندونزی
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur26 اوت 2019در اینترنت از مردم خواسته میشود عکسی را منتشر کنند که در آن دو میمون میان شعلههای آتش دیده میشوند. در متن همراه این تصویر ادعا شده که عکس «جنگل بارانی در حال سوختن» را نشان میدهد. در منطقه آمازون در برزیل در حال …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet wird dazu aufgerufen, ein Foto zu verbreiten, auf dem zwei Affen inmitten von Flammen zu sehen sind. Im Text zu dem Bild wird …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویربرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo25 اوت 2019ویدیوی رهاسازی آب از سد کابینیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Water releasing video from Kabini damبلایا و حوادثویدیوهند
- نادرستبه گفته Newtral23 اوت 2019آتشنشانان زیر آسمان باز میخوابند چون دولت هزینه هتل آنها را پرداخت نمیکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bomberos durmiendo al raso porque el Gobierno no les paga un hotelبلایا و حوادث
- گمراهکنندهبه گفته Comprova23 اوت 2019ویدیویی از یک بومی که به خاطر آتشسوزی در آمازون گریه میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vídeo de indígena chorando por incêndia na Amazôniaبلایا و حوادثویدیوبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral21 اوت 2019آتشنشانان در گران کاناریا در حال استراحت هستند، پیش از بازگشت به مبارزه با آتشترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bomberos descansando en Gran Canaria antes de volver a la lucha contra el fuegoبلایا و حوادثاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo21 اوت 2019ویدیویی که ادعا میکند در امریتسار به دلیل بارش شدید باران سیل آمده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim video claiming floods due to heavy rain in Amritsarبلایا و حوادثویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur20 اوت 2019در اینترنت، در پستی با عنوان «خبر فوری» ادعا میشود که در نوی ولمشторف نزدیک هامبورگ، «بعدازظهر جمعه» کودک خردسالی زیر یک درب رولیِ افتاده جان باخته است. به دنبال عامل این حادثه، یک راننده کامیون، میگردند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet wird derzeit in einem Beitrag unter der Rubrik «Eilmeldung» behauptet, in Neu Wulmstorf bei Hamburg sei «am Freitagnachmittag» …بلایا و حوادثآلمان
25 از 4,630 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر