همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته فکتنامه17 ژوئیهٔ 2020جزیره کیش به چینیها واگذار میشود.سیاست بینالمللایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020ممنوعیت پخش کانالهای تلویزیونی RT و اسپوتنیک در لتونی و لیتوانی، نقض مستقیم تعهدات مربوط به آزادی رسانهها از سوی کشورهای بالتیک است. شورای فدراسیون روسیه بر این باور است که چنین اقداماتی از سوی لیتوانی، لتونی و استونی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ban on broadcasting RT television channel Sputnik, in Latvia and Lithuania is a direct violation of the obligations of media freedom …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020اتهامات مربوط به حملات هکری حمایتشده از سوی روسیه علیه شرکتهای داروسازی غربی با هدف بیاعتبار کردن واکسن ضدکرونای روسیه صورت میگیرد که ممکن است نخستین واکسن جهان باشد. این اتهامات تلاشی است برای بیاعتبار کردن واکسن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The accusations about Russian-sponsored hacker attacks against Western pharmaceutical companies aim to discredit Russia’s anti-COVID …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020تحولات اخیر در بلاروس نتیجه اقدامات همکاران طرفدار غرب و اربابان آنها در بریتانیا و آمریکا، و همچنین وابستگانشان در لهستان، لیتوانی، لتونی و جمهوری چک است. این آشوب مدیریتشده و با برنامهریزی دقیق با هدف درهمشکستن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The latest developments in Belarus are the result of actions by pro-Western collaborators and their masters from the UK and US as well as …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020مقامات و رسانههای بریتانیایی در سالهای اخیر بارها روسیه را متهم کردهاند که در فرایندهای انتخاباتی بریتانیا مداخله کرده است و ادعا کردهاند که ترولهای روسی در شبکههای اجتماعی کوشیدهاند کمپینهای «اطلاعات تسلیحاتی» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British officials and media have repeatedly accused Russia of interfering, in recent years, in British electoral processes, alleging that …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020لهستانیها دوست ندارند مستعمره آمریکا باشند. با وجود اینکه ورشو بخشی از اتحادیه اروپاست، سیاست خارجی آن عمدتاً به سمت واشنگتن جهتگیری دارد، زیرا در امر تضمین امنیت خود به «شرکای اروپایی» خود اعتماد ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poles don’t like being a colony of America. Although Warsaw is part of the EU, its foreign policy is largely oriented towards Washington …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020اروپا در واقع به مستعمرهای از ایالات متحده تبدیل شده است. هم آلمان و هم اتحادیه اروپا در کل باید از منافع اقتصادی و سیاسی خود دفاع کنند. ایالات متحده ممکن است کنترل خود بر اروپا را از دست بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe, in fact, has become a colony of the United States. Both Germany and the EU as a whole need to defend their economic and political …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2020بیثباتی سیاسی کنونی در بلغارستان دلیل تحریمهایی است که ایالات متحده علیه همه شرکتهای درگیر در ساخت «Balkan Stream» اعمال کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current political instability in Bulgaria is the reason for the sanctions imposed by the US towards all companies involved in the …سیاست بینالمللبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2020این واقعیت که اتحادیه اروپا در پایان ماه مه تحریمهای خود علیه سوریه را، آن هم در نقض حقوق بینالملل، تمدید کرد، حتی بهطور گذرا هم در Tagesschau ذکر نشد. (…) تحریمها («حداکثر فشار») از پیش بهطور رسمی با حقوق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that the European Union at the end of May renewed its own sanctions against Syria, also in violation of international law, was not …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2020اروپا همواره اوکراین را تنها یک پروژه ضدروسی دانسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has only ever considered Ukraine as an anti-Russian project.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2020غرب در بلاروس مجموعهٔ کاملی از ابزارهای اجتماعی ایجاد کرده که میتواند در آستانهٔ انتخابات ریاستجمهوری وضعیت کشور را بیثبات کند. غرب البته این پولها را بیدلیل سرمایهگذاری نمیکند، بلکه هدف مشخصی دارد. این هدف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has created in Belarus a whole system of social instruments that can destabilise the situation in the country on the eve of the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2020Russian President Vladimir Putin said that the events in Crimea in 2014 were not the main reason for the deterioration in relations between Moscow and Washington. As he noted, there was first a coup d’ etat in Ukraine …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020بسیاری از سیاستمداران غربی، سناتورها و نمایندگان کنگره آمریکا، و همچنین امانوئل macron رئیسجمهور فرانسه، اسپوتنیک و RT را متهم به دخالت در انتخابات آمریکا و انتخابات فرانسه کردهاند، اما هرگز برای ادعاهای خود مدرکی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Numerous Western politicians, US senators and congressmen, as well as French President Emanuel Macron, have accused Sputnik and RT of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020در واقع، آیا تا به حال از رومانیاییها پرسیده شده که آیا موافقاند رومانی به پایگاه نظامی ناتو تبدیل شود؟ و توجه کنید: نه هر پایگاه ناتو، بلکه پایگاهی که قرار است روسیه را… بازدارد!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In fact, has anyone ever asked Romanians if they agreed for Romania to become a NATO military base? And beware – NOT any NATO base, but one …سیاست بینالمللرومانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020جهانیگراهای دو طرف مرز که به رسانههای چندرسانهای متعلق به سفتهباز کلان جورج سوروس معتادند، دیدار رئیسجمهور مکزیک آندرس مانوئل لوپز اوبرادور از دونالد ترامپ را با این استدلال بیپایه که این کار آرای لاتینتبارها و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Globalists on both sides of the border, addicted to multimedia outlets owned by megaspeculator George Soros, criticised the visit of …سیاست و حکومتمکزیک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020تمام اتهاماتی که دادستانی و دادگاه هلند علیه فدراسیون روسیه و شبهنظامیان جمهوری خلق دونتسک مطرح میکنند بیپایه است. در تابستان ۲۰۱۴ روشن شد که نه پیوستن کریمه به روسیه و نه درگیری در دونباس نمیتواند روابط اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All the charges that the Dutch prosecutor’s office and tribunal make against the Russian Federation and the DPR militias are groundless. In …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020غرب روسیه قدرتمند و استوار را دوست ندارد، زیرا این امر با منافع آن سازگار نیست. به همین دلیل، روسهراسی که در برابر همهپرسی اخیر درباره اصلاحات قانون اساسی برانگیخته شد، هدفش بیاعتبار کردن روسیه در چشم جامعه جهانی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West doesn’t like a strong and firm Russia, which is not convenient for its interests. That’s why the Russophobia unleashed in face of …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020The OPCW investigation team, which was formed at the initiative of the United States, is an illegal committee in which Western countries dominate and represents a geopolitical project aimed at undermining the positions …سیاست بینالمللسوریهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020لیتوانی پس از تصمیمی مشابه از سوی لتونی، پخش پنج کانال تلویزیونی RT را در قلمرو خود ممنوع کرد. در این تصمیم ادعا شده است که RT تحت کنترل دмитри کیسلیوف است، در حالی که در واقعیت RT هیچ ارتباطی با خبرگزاری «روسیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania has banned the broadcasting of five RT TV channels on its territory, following Latvia’s analogous decision. The decision claims …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته FACTLY9 ژوئیهٔ 2020ویدیویی که مردم ژاپن از قدرت مودی ساختهاندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మోడీ సత్తాని తెలుపుతూ జపాన్ దేశం వారు తీసిన వీడియోسیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2020سازمانهای بینالمللی ناکارآمد هستند و هیچ مشکلی را حل نمیکنند. به طور کلی، بشریت بیشتر تاریخ خود را بدون سازمانهای بینالمللی زیسته است. امروز سازمان بهداشت جهانی آشکار میشود که یک سازمان جنایتکار است که در بهترین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International organisations are ineffective and do not solve any problems. In general, humanity has lived most of its history without …سلامت
- تا حدی درستبه گفته Youturn8 ژوئیهٔ 2020برای سفر زیارتی به کوه کایلاش و دریاچه مانسروار دیگر به اجازه دولت چین نیازی نیست.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கைலாஷ் மானசரோவர் யாத்திரை செல்ல, இனி சீன நாட்டின் அனுமதி தேவையில்லை..سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020رسانههای غربی در حال از دست دادن جایگاه خود هستند. // رقابت رسانههای غربی با رسانههای «جهان غیرآزاد»، یعنی چین یا روسیه، روز به روز دشوارتر میشود. RT و Sputnik واقعاً در شبکههای اجتماعی بازخورد بیشتری نسبت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media are losing their positions. // It is more and more difficult for Western media to compete with the media of the “non-free …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020یک مثال خوب این است که به آنچه در اوکراین رخ داده نگاه کنیم. اگر به حضور سیا در چارچوب بخشی از کارکنان سرویس امنیتی اوکراین نگاه کنیم. آنها یک طبقه کامل دارند. بله، آنها آنجا یک طبقه کامل دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A good example is if you look at what happened in Ukraine. If we look at the presence of the CIA, in the framework as part of the staffing …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020منطقه کالینینگراد یک قلمرو مشخص روسیه است که توسط لیتوانی و لهستان احاطه شده است، کشورهایی که عضو اتحادیه اروپا و ناتو هستند. گروههای انتقامجوی نسبتاً جدی در لیتوانی و آلمان حضور دارند. به خوبی شناخته شده است که جمعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kaliningrad region is a specific Russian territory surrounded by Lithuania and Poland, which are the members of the EU and NATO. There …سیاست بینالمللروسیه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر