رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2020ایالات متحده در آوریل ۱۹۶۷ کودتایی سازمان داد تا دولت منتخب دموکراتیک یونان، عضو ناتو، را برکنار کند. این همان دولت یونان است که اعلام کرد توافق مربوط به پایگاه‌های آمریکا در خاک یونان را تمدید نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States organised a coup in April 1967 to remove the democratically elected government of Greece – a NATO member. This is the …سیاست بین‌المللیونان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئن 2020اروپای غربی در برابر جورج فلوید کشته‌شده به زانو درآمد، اما همچنان به شیوه‌ای وحشیانه از بردگان خود از اروپای شرقی بهره‌کشی می‌کند. سرمایهٔ جهانی و دولت عمیق هر آنچه را سر راهش باشد نابود می‌کند. این نظام به سرزمینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western Europe fell to its knees before the murdered George Floyd, but it continues to exploit its slaves from Eastern Europe in a brutal …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2020روشن است که هنگ‌کنگ به منظور مسموم کردن چین نابود می‌شود. با فناوری انقلاب‌های رنگی نابود می‌شود. اما چین توانسته پادزهر آن را پیدا کند. به هر حال، همه می‌فهمند که انقلاب‌های رنگی چگونه کار می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is clear that Hong Kong is destroyed in order to poison China. It is destroyed with the technology of colour revolutions. But China …سیاست بین‌المللچین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2020With the new (Defence) strategy, Romania will start acting like the Baltic States and Poland, which also shout about the Russian threat. Romania participates in anti-Russian NATO exercises and places American weapons on …سیاست بین‌المللرومانیانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2020اوکراین از روندهای کنونی سیاست اروپا و جهان عقب مانده است. هیچ کس سخنان سیاستمداران اوکراینی را باور نمی‌کند که گویا روسیه به توافق‌هایش در چارچوب توافق‌نامه‌های مینسک عمل نمی‌کند. ناظران سازمان امنیت و همکاری اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has lagged behind current trends in European and world politics. Nobody believes the words of Ukrainian politicians that …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2020مردم سوریه از جنگ اقتصادی شدیدی که آنان و معیشتشان را هدف گرفته و از سوی ایالات متحده و متحدان اروپاییاش به راه انداخته شده، نخواهند ترسید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Syrian people will not be intimidated by the fierce economic war that targets them and their livelihoods, and is waged by the United …سیاست بین‌المللسوریه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2020ایالات متحده می‌خواهد پیش از همه‌پرسی قانون اساسی، جامعه روسیه را تقسیم کند. یکی از مقامات ارشد امنیتی روسیه اشاره کرد که عوامل خصمانه غربی تلاش خواهند کرد در آستانه رأی‌گیری ملی برای تصویب قانون اساسی جدید در اول …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA wants to divide Russian society before the constitutional referendum. A senior Russian security official pointed out that hostile …سیاست بین‌المللروسیه
  8. درستبه گفته Pagella Politica11 ژوئن 2020«امروز مطالعه‌ای منتشر شد که شرایط [وام‌های مکانیسم ثبات اروپا] را دقیق‌تر تحلیل می‌کند. در اوراق ده‌ساله به ۰٫۰۸ رسیده‌ایم که پایین‌تر از چیزی است که تصور می‌شد، و در اوراق هفت‌ساله حتی با نرخ منفی: ۰٫۰۷- . در واقع به …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Oggi è uscito uno studio che analizza più nel dettaglio le condizioni [dei prestiti del Mes]. Sul decennale siamo a 0,08, quindi più basso …سیاست بین‌المللایتالیا
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020ما لهستانی‌ها باید به خودمان یادآوری کنیم: ایالات متحده دشمن لهستان است. ایالات متحده یک دشمن و اشغالگر اروپاست. در اینجا هیچ چیز شخصی نیست و هیچ احساسی در کار نیست. فقط باید بگوییم: یانکی، به خانه‌ات برگرد. به کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We, the Poles, should repeat to ourselves: the United States is an enemy of Poland. The United States is an enemy, an occupant of Europe …سیاست بین‌المللایالات متحده
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020درگیری‌ها در هنگ‌کنگ با هدف بی‌ثبات کردن چین از سوی ایالات متحده تأمین مالی و سازماندهی می‌شوند. ایالات متحده که تحت سلطه نومحافظه‌کاران است، با چین و روسیه هر دو دشمنی دارد، زیرا هر دو کشور مانعی برای هژمونی آمریکا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Clashes in Hong Kong are financed and organised by the US in order to destabilise China. The US, which is dominated by neoconservatives, is …سیاست بین‌المللچین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020واشنگتن روسیه را شیطانی جلوه می‌دهد، مانورهای نظامی تهاجمی در حوزه نفوذ روسیه انجام می‌دهد و این را که رئیس‌جمهور روسیه آن را «هیتلر جدید» توصیف کند، رد می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington demonises Russia, conducts aggressive military maneuvers in Russia’s sphere of influence and rejects Russia’s president …سیاست بین‌المللروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020اوکراین تقریباً نیمی از بودجه خود را به طلبکاران غربی‌اش می‌دهد. در سال ۲۰۲۰، هزینه‌های خدمات‌دهی و بازپرداخت بدهی‌های ناشی از وام‌های خارجی در اوکراین به ۴۵٪ رسید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine gives almost half of the budget to its western creditors. In 2020, the expenditure on servicing and repaying debts on external …اقتصاد و پولاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020در سال‌های اخیر ناتو مسیر تجاوزگری را در پیش گرفته است. از همه مهم‌تر، باید مراقب باشیم که ناتو به ماشین تجاوزگری جهانی تبدیل نشود، راهی که در سال‌های اخیر در آن گام نهاده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In recent years NATO has taken a path of aggression. Above all, we should take care that NATO does not become a worldwide machine of …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020غرب در حال سازماندهی انقلاب‌های رنگی در جمهوری‌های پیشین شوروی با هدف کودتا علیه روسیه است. یک انقلاب رنگی در روسیه، هدف راهبردی غرب است که به «صدور انقلاب» در جمهوری‌های پیشین شوروی می‌پردازد. وزارت خارجه آمریکا و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is organising colour revolutions in former Soviet Republics aiming for a coup d’etat against Russia. A colour revolution in Russia …سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020رزمایش BALTOPS هر سال توسط ناتو برگزار می‌شود. پیش‌تر روسیه در این رزمایش‌ها شرکت می‌کرد. پس از بحران اوکراین در سال ۲۰۱۴ همه چیز تغییر کرد. مسکو از شرکت در مانورها دست کشید. و ماهیت خود این رزمایش‌ها ضدروسی بودن آن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BALTOPS exercise is held annually by NATO. Previously, Russia took part in exercises. Everything changed after the Ukrainian crisis in …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020اتحادیه اروپا از تشدید محاصره و تحریم‌ها علیه سوریه حمایت می‌کند و با اجرای به‌اصطلاح قانون سزار، در پی خفه کردن ملتی تحت فشار است. اتحادیه اروپا از سال ۲۰۱۲ هر ساله بلوکه شدن حساب‌های بانکی سوریه و وام‌های توافق‌شده را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is supporting the intensification of the blockade and sanctions against Syria, aiming to asphyxiate a subdued nation …سیاست بین‌المللسوریه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020در موضوع مقابله با ویروس کرونا، معلوم شد که هیچ همبستگی اروپایی وجود ندارد و هر کشور به تنهایی عمل می‌کند. ایتالیا که به کانون شیوع ویروس کرونا تبدیل شده بود، از روسیه، چین و کوبا کمک دریافت کرد، اما از متحدان ناتو و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the topic of combating the Coronavirus, it turned out that there is no European unity and each country for itself. Italy, which had …سلامتایتالیا
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020The Commonwealth of Independent States (CIS) countries receive nothing from the West, except an increase in dependence on the West. Ukraine and Georgia now have a destabilised political system, the growth of corruption …سیاست بین‌المللانگلیسی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020دولت ایالات متحده قصد دارد با فرستادن جهادگرایان به روسیه، فدراسیون روسیه را بی‌ثبات کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US government intends to destabilise the Russian Federation by sending jihadists to Russia.سیاست بین‌المللروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2020ایالات متحده برنامه‌ای دارد که اقتصاد روسیه را به صادرات مواد خام محدود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has a plan to limit Russia’s economy to the export of raw materials.سیاست بین‌المللروسیه
  21. نادرستبه گفته Boatos.org9 ژوئن 2020باندهای جنایتکار سازمان‌یافته با پول چینی دستور دادند مقدار زیادی سلاح را در نقاط استراتژیک محله‌های فاوِلای ریو و سائوپائولو توزیع و پنهان کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: o crime organizado, com dinheiro chinês, mandou distribuir e esconder uma grande quantidade armas em lugares estratégicos nas favelas do …جرم و عدالتبرزیل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2020اوکراین بخشی از قلمرو خود را به مجارستان خواهد داد. وزارت توسعه جوامع و قلمروهای اوکراین طرح‌های جدیدی برای تقسیم مناطق این کشور منتشر کرده که یکی از مهم‌ترین مورد توجه‌ها، ایجاد منطقه‌ای مجارستانی و جداگانه به نام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will give Hungary part of its territory. The Ministry of Development of Communities and Territories of Ukraine has published new …سیاست بین‌المللاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2020امروز بازار اینترنت لهستان و کل جهان توسط دو شرکت غالب شده است: گوگل و فیس‌بوک. همکاری این شرکت‌ها با سیا و دیگر نهادهای دولتی آمریکا که مسئول کنترل اینترنت هستند، برای آزادی بیان در دنیای غرب خطرناک است. خبر اعمال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, the Internet market of Poland and the entire world is dominated by two corporations: Google and Facebook. The cooperation of these …علم و فناوریلهستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2020اوکراین طرحی برای بمباران سیبری و قطب شمال تدوین کرده است. آمریکایی‌ها این طرح را اجرا خواهند کرد. آژانس مشاوره‌ای اوکراینی Defense Express تمام طرح بمباران را به تفصیل برای یانکی‌ها شرح داده است. به آمریکایی‌ها تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has developed a plan for the bombing of Siberia and the Arctic. The Americans will fulfil this plan. The Ukrainian consulting …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2020جفری پیات، سفیر آمریکا در آتن، اصرار دارد که الحاق مجدد کریمه به روسیه غیرقانونی بوده است. او فراموش می‌کند که هیچ الحاق غیرقانونی‌ای رخ نداده و شهروندان کریمه در یک همه‌پرسی دموکراتیک در سال ۲۰۱۴ و با اکثریت قاطع تصمیم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Ambassador in Athens Geoffrey Pyatt insists that Crimea’s reunification with Russia was illegal. He forgets that no illegal annexation …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر