رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BBC Reality Check28 سپتامبر 2020اگر به جو بایدن قدرت بدهید، چپ‌گرایان افراطی بودجه ادارات پلیس را در سراسر آمریکا قطع خواهند کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "If you give power to Joe Biden, the radical left will defund police departments all across America"انتخاباتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Vishvas News27 سپتامبر 2020کانگانا رانائوت از طرف حزب بی‌جی‌پی در انتخابات بیهار تبلیغات خواهد کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బీహార్ ఎన్నికల్లో బీజేపీ తరపున కంగనా రనౌత్ ప్రచారం చేయనున్నారు.انتخاباتهند
  3. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias27 سپتامبر 2020خانم قاضی گینزبرگ درباره هیلاری کلینتون توییت کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La magistrada Ginsburg tuiteó sobre Hillary Clintonانتخاباتایالات متحده
  4. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias27 سپتامبر 2020اکنون در ۷۷ سالگی و در سومین کاندیداتوری ریاست جمهوری‌اش، بایدن آشکارا ضعیف شده است. … جو بایدن نیروی، انرژی و توان ذهنی لازم برای رهبری این کشور را نداردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ahora a los 77 años y en su tercera candidatura presidencial, Biden claramente está debilitado. … Joe Biden no tiene la fuerza, la energía …انتخاباتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2020در حالی که دموکرات‌های آمریکا از مداخله روسیه در انتخابات سخن می‌گویند، جمهوری‌خواهان از مداخله چین حرف می‌زنند. الیزابت براو، تحلیلگر مؤسسه سلطنتی مشترک پژوهش‌های دفاعی، می‌گوید این اظهارات هدف بسیار مشخصی دارند و هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While US Democrats talk of a Russian interference in the elections, Republicans talk about Chinese interference. Those statements have a …سیاست بین‌المللایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2020در نتیجه فرآیند ۳۰ ساله وابسته‌سازی لهستان به واشنگتن، انتخابات ریاست‌جمهوری آینده آمریکا می‌تواند اهمیت بسیار جدی برای این کشور داشته باشد. هیچ‌کس نباید تردید داشته باشد که آینده لهستان مستقیماً به تصمیماتی وابسته است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a result of the 30-year long process of vassalisation of Poland towards Washington, the upcoming Presidential elections in the USA can …سیاست بین‌الملللهستان
  7. نادرستبه گفته Noticias Telemundo26 سپتامبر 2020خبر جدید: برخی افراد در ایالت بزرگ کارولاینای شمالی دو برگه رأی دریافت کرده‌اند. دستکاری انتخابات در راه است!ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Nuevo: algunas personas en el gran estado de Carolina del Norte han recibido DOS BOLETAS. ¡ELECCIONES MANIPULADAS en camino!”انتخاباتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته MediaWise25 سپتامبر 2020آیا اعضای KKK بنری حمایت‌کننده از ترامپ حمل می‌کردند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Did KKK members carry a banner endorsing Trump?انتخاباتایالات متحده
  9. نادرستبه گفته FACTLY25 سپتامبر 2020هاریش راو در جریان مبارزات انتخاباتی در حوزه انتخابیه مجلس دوباکا اعلام کرد که می‌خواهد از سیاست کناره‌گیری کند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దుబ్బాక అసెంబ్లీ నియోజకవర్గం ప్రచారంలో తనకి రాజకీయాల నుండి వెళ్ళిపోవాలని ఉందని హరీష్ రావు ప్రకటించారుانتخاباتهند
  10. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias25 سپتامبر 2020در ماه نوامبر ممکن است نخستین جنگ سیاسی در ایالات متحده رخ دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En noviembre podría producirse la primera guerra política en EEUUانتخاباتایالات متحده
  11. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias25 سپتامبر 2020بین ۳۰٪ تا ۴۰٪ آمریکایی‌ها "تا اول اکتبر قبلاً رای داده‌اندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Entre el 30% y el 40% de los estadounidenses "ya habrán votado para el 1 de octubreانتخاباتایالات متحده
  12. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias25 سپتامبر 2020از حالا تا پایان این انتخابات هیچ جلسه دادگاهی برگزار نخواهد شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: No habrá una sesión judicial entre ahora y el final de estas eleccionesانتخابات
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020پس از انتخابات محلی ۲۵ اکتبر، اوکراین به دو enclave تقسیم خواهد شد و «روزهای بسیار سختی» برای این کشور فرا خواهد رسید. در مناطق، قدرت به دست سیاستمدارانی خواهد افتاد که به دنبال دفاع از منافع روس‌ها در این مناطق هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the local elections on October 25, Ukraine will split into two enclaves, and “very difficult times” will come for the country. In the …سیاست و حکومتاوکراین
  14. نادرستبه گفته Vishvas News24 سپتامبر 2020Bollywood actress Kangana Ranaut will campaign for the BJP in the upcoming Bihar electionsانتخاباتهندانگلیسی
  15. نادرستبه گفته Washington Post24 سپتامبر 2020بایدن که اکنون ۷۷ ساله است و در سومین کمپین ریاست‌جمهوری‌اش قرار دارد، آشکارا ضعیف شده است. … جو بایدن نیروی جسمی، انرژی یا توان ذهنی لازم برای رهبری این کشور را ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Now 77 years old and on his third presidential campaign, Biden clearly is weakened. … Joe Biden doesn’t have the strength, energy or …سیاست و حکومتایالات متحده
  16. نادرستبه گفته Youturn24 سپتامبر 2020مصاحبه با دبیرکل حزب بهاراتیا جاناتا (BJP)، کی‌تی راگاوان، که می‌گوید: «اگر در انتخابات تامیل نادو به‌تنهایی رقابت کنیم، در ۶۶۰ حوزه پیروز خواهیم شد!»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Interview with BJP General Secretary KT Raghavan, he says “If we compete alone in Tamil Nadu election, we will win in 660 places! ”انتخاباتهند
  17. نادرستبه گفته FACTLY24 سپتامبر 2020ویدیویی که در آن مردم به‌طور علنی نام کمال ناث را فریاد می‌زنند، هنگامی که شیوراج سینگ چاوهان از آنان خواست انتخاب کنند چه کسی بین او و کمال ناث برای نخست‌وزیری ایالت مناسب‌تر استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of public shouting Kamal Nath’s name when Shivraj Singh Chouhan asked them to choose who is better as Chief Minister between him and …انتخاباتویدیوهند
  18. نادرستبه گفته Youturn24 سپتامبر 2020اگر در تامیل نادو به تنهایی رقابت کنیم، در ۶۶۰ حوزه پیروز خواهیم شد! مصاحبه با کی‌تی راگاوان، دبیرکل حزب بی‌جی‌پیترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழகத்தில் தனித்துப்போட்டியிட்டால் 660 இடங்களில் ஜெயிப்போம்! பா.ஜ.க பொதுச் செயலாளர் கே.டி.ராகவன் பேட்டிانتخاباتهند
  19. نادرستبه گفته Washington Post24 سپتامبر 2020جو بایدن زانو می‌زند و کارمندانش وثیقه [معترضان خشونت‌طلب] را پرداخت می‌کنند. و بایدن در برابر چپ‌گرایان رادیکالی که می‌خواهند پلیس را حذف کنند، نمی‌ایستد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Joe Biden kneels, and his employees pay bail [for violent protesters]. And Biden doesn’t stand up to the radical leftists who want to …انتخاباتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020هیچ قانونی در بلاروس وجود ندارد که بیان کند مراسم تحلیف ریاست جمهوری باید به شیوه‌ای خاص برگزار شود. مراسم تحلیف لوکاشنکو هیچ‌یک از قوانین بلاروس را نقض نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no Belarusian law which says that a presidential inauguration ceremony should be conducted in any specific manner. Lukashenka’s …سیاست و حکومتبلاروس
  21. نادرستبه گفته dpa24 سپتامبر 2020یک پست فیس‌بوک به تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۰ پوستری را نشان می‌دهد که گفته می‌شود پوستر انتخاباتی حزب سبزها (Die Grünen) است (اینجا بایگانی شده است). روی آن نوشته شده: «WIR SIND AUF DEM RICHTIGEN WEG». نکته جالب این است که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Post auf Facebook vom 17. September 2020 zeigt ein vermeintliches Wahlplakat der Partei Die Grünen (hier archiviert). Auf diesem ist zu …انتخاباتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
  22. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica23 سپتامبر 2020اگر درصدهای نیروهای سیاسی تشکیل‌دهندهٔ اکثریت کنونی را جمع کنیم، به ۴۸٫۷ درصد می‌رسد، در حالی که نیروهای راست‌میانه به ۴۶٫۵ درصد می‌رسند» (دقیقه ۴:۳۶)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Se si sommano le percentuali delle forze politiche che costituiscono l’attuale maggioranza, la percentuale arriva al 48,7 per cento …انتخاباتایتالیا
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا اهمیت چندانی برای «ملت‌های تحت سلطه» نخواهد داشت. چه جو بایدن پیروز شود و چه دونالد ترامپ دوباره انتخاب شود، نتیجه تأثیر قابل‌توجهی بر سیاست خارجی آمریکا نخواهد داشت و نمی‌توان انتظار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US presidential elections won’t have a big transcendence for the “dominated peoples”. Whether Joe Biden wins or Donald Trump is …انتخاباتایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020تحت نفوذ آمریکا، کشورهای بالتیک و لهستان سوتلانا تیخانوفسکایا را به عنوان رئیس‌جمهور بلاروس به رسمیت شناختند. غرب به او کمک کرد تا در انتخابات ۱۰ درصد آرا را به دست آورد. پارلمان اروپا با قطعنامه خود، پس از پایان رسمی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under the US influence, the Baltic States and Poland recognised Svyatlana Tsikhanouskaya as president of Belarus. The West helped her to …انتخاباتبلاروس
  25. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica23 سپتامبر 2020«شهروندان حتی با حدنصابی پاسخ دادند که از حدنصاب مرجع رقابت‌های انتخاباتی پیشین فراتر رفت، و همچنین از نظر مطلق، اگر به مشورت‌های همه‌پرسی نگاه کنیم» (دقیقه ۱۱:۱۹)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «I cittadini hanno risposto addirittura con dei quorum che hanno superato quelli di riferimento delle precedenti competizioni elettorali, e …انتخاباتایتالیا

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر