رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته PolitiFact8 ژانویهٔ 2020برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) که بسیار معیوب است به هر حال به زودی به پایان می‌رسد و راه روشن و سریعی به سوی جهش هسته‌ای به ایران می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The very defective (Joint Comprehensive Plan of Action) expires shortly anyway and gives Iran a clear and quick path to nuclear breakout."سیاست بین‌المللایران
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژانویهٔ 2020در دوران اوباما، ایالات متحده سازمان تروریستی دولت اسلامی را برکشید تا تهاجم به سوریه را توجیه کند. این البته فرایندی طولانی بود. و امروز به این انجامید که برای نخستین بار یک کشور تمام (ایران) جرئت کرد رسماً در برابر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under Obama, the United States raised the Islamic State terrorist organisation to explain the invasion of Syria. It was, of course, a …جنگ و درگیریایالات متحده
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژانویهٔ 2020جورج سوروس اخیراً در مولداوی پیروزی بزرگی به دست آورده است. مایا سندو، شاگرد و تحت حمایت دیرینه‌اش، به ریاست جمهوری برگزیده شده است. پیوند سندو با سوروس در جریان انتخابات آشکار بود. کل شبکه سوروس، که بیش از صد سازمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros has recently had a major victory in Moldova. His longtime protégé Maia Sandu has been elected as president. Sandu’s connection …انتخاباتمولداوی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2020آمریکا سردار ایرانی قاسم سلیمانی را ترور کرد تا خاورمیانه را در آشوبی فرو برد که از آن تنها آمریکا و متحدانش، به ویژه اسرائیل، پیروز بیرون بیایند. تلاش‌های آمریکا برای بازسازی خاورمیانه با هدف اجرای دکترین برژینسکی برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US assassinated Iranian General Soleimani in order to plunge the Middle East into a state of chaos from which only the US and its allies …جنگ و درگیریایران
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co6 ژانویهٔ 2020چین زمانی که اندونزی دچار هرج‌ومرج شود، با این بهانه که دارایی‌هایش را که اندونزی قرض گرفته است، تأمین کند، وارد اندونزی خواهد شد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Cina akan masuk ke Indonesia ketika sudah kacau dengan alasan mengamankan harta mereka yang dipinjam oleh Indonesiaسیاست بین‌المللاندونزی
  6. نادرستبه گفته Boatos.org3 ژانویهٔ 2020دلیل واقعی اینکه دولت فرانسه و سازمان‌های غیردولتی دیگر چشم به آمازون دوخته‌اند را ببینید: خارج کردن مروارید به شکل قاچاق که اکنون کشف شده، با همدستی رئیس قبیله رائونی و مکرون.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Veja o real motivo pelo qual o Governo Francês e outras ONGs estão de olho na Amazônia: A Retirada de pérolas em forma de contrabando …سیاست بین‌المللفرانسه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژانویهٔ 2020مسکو هم‌اکنون پیمان تارتو را سندی تاریخی می‌داند که مدت‌ها پیش اعتبار حقوقی خود را از دست داده است. در سال ۱۹۴۴، استونی به اتحاد جماهیر شوروی پیوست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow currently regards the Treaty of Tartu as a historical document that lost its legal force long ago. In 1944, Estonia joined the …سیاست بین‌المللاستونی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژانویهٔ 2020کرملین از طریق تفکر جمعی برترین کارشناسان در حوزه‌های مختلف به این نتیجه رسیده است که میان روسیه به‌عنوان یک کشور و ملت، و آمریکا به‌عنوان یک کشور و ملت، هیچ مشکل واقعی وجود ندارد. با این حال، مشکل این است که آمریکا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Through the collective thinking of the finest of its experts in various fields, the Kremlin settled on the fact that there is no real …سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co30 دسامبر 2019سخنرانی سلطان برونئی دارالسلام درباره «رهبرانِ مست از قدرت» که ادعا شده خطاب به رئیس‌جمهور جوکوویی بوده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pidato Sultan Brunei Darussalam soal "pemimpin mabuk kuasa" yang diklaim ditujukan kepada Presiden Jokowiسیاست و حکومتبرونئی
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 دسامبر 2019Within NATO, Turkey is increasingly seen as an unreliable member of the Alliance. This is why the US is ready to transfer 50 atomic bombs from Turkey to the Aviano base in Italy. It looks increasingly likely that NATO …سیاست بین‌المللترکیهانگلیسی
  11. نادرستبه گفته Tempo.co30 دسامبر 2019پرابوو سوبیانتو، وزیر دفاع اندونزی، از وزیر دفاع چین خواست که مسلمانان اویغور را آزاد کند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Menteri Pertahanan Prabowo Subianto meminta kepada Menhan Cina untuk membebaskan muslim Uighurسیاست بین‌المللاندونزی
  12. نادرستبه گفته Newtral29 دسامبر 2019Angela Merkel and the European Commission have slammed Spain over the arrests of the CDR members.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Angela Merkel y la Comisión Europea han caneado a España por las detenciones de los CDRسیاست و حکومتاسپانیا
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2019پوتین با استفاده از آرشیو عظیم اسناد غنیمتی ثابت کرده است که دو نکته کلیدی وجود دارد: نخست، در آستانه جنگ جهانی دوم، لهستان عملاً با آلمان هیتلری اتحاد نظامی تشکیل داد، و دوم، ضدضدیهودستیزی پیش از جنگ به ایدئولوژی دولتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Using the enormous archive of trophy documents Putin has proved two crucial points: first, on the eve of the World War II Poland basically …جنگ و درگیریلهستان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2019قطعنامه به اصطلاح «تاریخی» پارلمان اروپا هیچ ارتباطی با تاریخ ندارد. این یک تحریک محض است که با سیاست کنونی اتحادیه اروپا نسبت به روسیه – شیطان‌سازی – همخوانی دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The so called historical resolution of the European Parliament has no connection to history whatsoever. It’s a pure provocation, which is …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2019For the no-less-godless successors of the commissars now ruling most of Europe through the twin bureaucracies of NATO and the European Union, religion – or at least Christianity – remains a retrograde force that needs …دین و جامعهانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2019می‌خواهم اضافه کنم که، تا جایی که من می‌دانم، هرگز به Sputnik Estonia اتهام دروغگویی زده نشده است. اما درباره‌ی این ادعا که Sputnik Estonia بلندگوی تبلیغات روسیه است، باید بگویم که همه‌ی بزرگ‌ترین روزنامه‌ها، رادیوها و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I would like to add that, as far as I know, Sputnik Estonia has never been accused of lying. As for claiming that Sputnik Estonia is a …سیاست بین‌المللاستونی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 دسامبر 2019The Estonian laws only foresee asset freezing for people and companies mentioned in the EU sanctions list. This means that Rossija Segodnya can only be sanctioned if it is proven that Dmitri Kiselyov owns or controls …سیاست بین‌المللاستونیانگلیسی
  18. نادرستبه گفته FACTLY27 دسامبر 2019عکس مودی در حال گرفتن پاهای پادشاه عربستان سعودی.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సౌదీ అరేబియా రాజు కాళ్ళు పట్టుకుంటున్న మోడీ ఫోటో.سیاست و حکومتتصویرهند
  19. نادرستبه گفته Tempo.co27 دسامبر 2019عکس بازیکن فوتبال مسعود اوزیل که به نظر می‌رسد پرچم چین را زیر پا گذاشته استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto pemain sepak bola Mesut Ozil yang terlihat menginjak bendera Cinaچهره‌ها، ورزش و رسانهتصویرچین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 دسامبر 2019پشت آزار و اذیت Sputnik [استونی] توسط مقامات استونیایی، متصدیان بریتانیایی قرار دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are British curators behind the persecution of Sputnik [Estonia] by the Estonian authorities.سیاست بین‌المللاستونی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 دسامبر 2019زیان‌های اتحادیه اروپا ناشی از تحریم‌های علیه روسیه بر اساس برآوردها صدها میلیارد یورو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union’s losses from sanctions against Russia are estimated at hundreds of billions of euros.سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 دسامبر 2019ناتو به طور بی‌وقفه فعالیت‌هایی با ماهیت بسیج انجام می‌دهد. و روسیه از قبل به عنوان دشمن اصلی معرفی می‌شود. هیچ تهدید مستقیمی برای حمله به روسیه وجود ندارد. با این حال، سناریوهای مختلفی در حال تدوین است. برای مثال، برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is conducting non-stop activities of mobilization nature. And Russia is already presented as the main adversary. There are no direct …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 دسامبر 2019قطعنامه اخیر پارلمان اروپا که کمونیسم و نازیسم را هم‌تراز می‌داند و ادعا می‌کند که اتحاد جماهیر شوروی نیز مسئول آغاز جنگ جهانی دوم بود، کاملاً دیوانگی است. کشورهای اروپا و آمریکای شمالی در تلاش‌اند حقایق تاریخی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent European Parliament resolution which equates Communism and Nazism and claims that the Soviet Union was also responsible for the …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 دسامبر 2019حتی پیش از سال ۲۰۱۴، با آغاز ابتکار «مشارکت شرقی»، زنگ خطری برای روابط اتحادیه اروپا و روسیه به صدا درآمد. هدف اصلی آن جدا کردن روسیه از نزدیک‌ترین همسایگانش بود که قرن‌ها با آن‌ها پیوند داشته است. پیامدهای غم‌انگیز این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Even before 2014 an alarm signal was sounded for EU-Russian relations when the Eastern Partnership initiative was launched. It’s main aim …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 دسامبر 2019به گفته نهاد قانونگذاری اروپا، جمهوری مولداوی تشکیلاتی سرزمینی است که اتحاد شوروی بر زمینی که از رومانی گرفته بود ایجاد کرد. و این زمین هنوز به بخارست بازگردانده نشده است. پارلمان اروپا عملاً خواستار انحلال دولت جمهوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the European legislative body, the Republic of Moldova is a territorial formation created by the Soviet Union on the land that …سیاست بین‌المللمولداوی

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر