رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2022اگر درباره حملات به نورد استریم ۲ و همچنین پل کریمه صحبت کنیم، این نشانه‌ای است که غرب آشکارا از خطی بسیار خطرناک عبور کرده است. بر اساس دکترین‌های همان کشورهای ناتو، «آسیب زدن به تأسیسات زیرساخت حیاتی، عملی از حمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we talk about attacks on Nord Stream 2, as well as on the Crimean Bridge, then it is a signal that the West has obviously crossed a very …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2022در این ویدیو، اوکراینی‌هایی دیده می‌شوند که پل کریمه در حال سوختن را می‌ستایند و جشن می‌گیرند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In dem Video sind Ukrainer zu sehen, die die brennende Krim-Brücke besingen und feiern.جنگ و درگیریویدیواوکراین
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center14 اکتبر 2022آلمانی‌ها نسبت به جنگ جهانی دوم احساس گناه نمی‌کنندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Немцы не чувствуют вины за Вторую Мировую войнуجنگ و درگیریآلمان
  4. بررسی‌شدهتوسط dpa14 اکتبر 2022خبرنگار و زن در موقعیت خطرناکی قرار نداشتندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Reporter und Frau befanden sich nicht in Gefahrensituationجنگ و درگیری
  5. نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2022اوکراین کشور نیست و سازمان ملل متحد آن را به رسمیت نمی‌شناسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is not a state and is not recognized by the United Nations.سیاست بین‌المللاوکراین
  6. گمراه‌کنندهبه گفته Annir.ly14 اکتبر 2022عنود رحیم زنی جنگجوی لیبیایی بود که در سال ۱۹۲۲ توسط بازرگان یهودی دوره‌گردی به نام خموس ربوح عکسش گرفته شد؛ در حالی که سوار بر اسب بود و سلاحش را حمل می‌کرد و شورشی بود، پس از شنیدن خبر کشته شدن شوهر و پسرانش در نبرد …ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: العنود رحيم امراة ليبية مجاهدة التقطت صورتها من تاجر يهودي مسافر اسمه خموس ربوح سنة 1922 وهي تمطي حصانآ وحاملة سلاحها ثائرة وذالگ بعد سماع …جنگ و درگیریتصویرلیبی
  7. گمراه‌کنندهبه گفته dpa14 اکتبر 2022عکس یک تظاهرات راست افراطی در سال ۲۰۲۲ در کیف گرفته شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto einer rechtsextremen Demonstration wurde 2022 in Kiew aufgenommen.جنگ و درگیریتصویراوکراین
  8. نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2022سفیر آمریکا در اوکراین توسط نیروهای ویژه آمریکا بازداشت شدترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse ambassadeur voor Oekraïne gearresteerd door Amerikaanse special forcesجنگ و درگیریساختگیبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  9. نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur14 اکتبر 2022سقوط مرگبار هواپیمای یک کارآفرین در دریای بالتیک با حملات به خطوط لوله گاز «نورد استریم» در ارتباط است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der tödliche Flugzeug-Absturz eines Unternehmers in der Ostsee steht in Zusammenhang mit den Anschlägen auf die Nord-Stream-Gasleitungen.جنگ و درگیریآلمان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2022روسیه گسترش ناتو به سمت شرق را تهدیدی جدی برای امنیت خود می‌داند. هنگامی که مسکو در پایان فوریه حمله نظامی علیه کیف را آغاز کرد، یکی از خواسته‌های اصلی‌اش این بود که اوکراین رسماً اعلام کند کشوری بی‌طرف است و هرگز به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia sees NATO's eastward expansion as a serious security threat. When Moscow launched a military offensive against Kyiv at the end of …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2022اوکراین از زبان وزیر امور خارجه‌اش، دمیتری کولبا، پذیرفت که رژیمش از تروریسم استفاده می‌کند. شوخی‌کنندگان ولادیمیر کوزنتسوف (ووان) و آلکسی استولیاروف (لکسوس) اخیراً این اظهارنظر را از طریق یک جلسه زوم به دست آوردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By the voice of its foreign affairs minister, Dmytro Kuleba, Ukraine recognized that its regime uses terrorism. The prankers Vladimir …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2022این یک گزارش واقعی روزنامه‌ای است که بر اساس آن زلنسکی خواستار حمایت مالی ماهانه شهروندان آلمانی از اوکراین است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ist ein echter Zeitungsbericht, demzufolge Selenskyj eine monatliche finanzielle Unterstützung der deutschen Bürgerinnen und Bürger für …اقتصاد و پولآلمان
  13. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY13 اکتبر 2022یک مرد به دلیل قد خود در گزینش‌های ارتش هند از ادامه روند حذف می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A man gets disqualified in the Indian Army selections because of his height.جنگ و درگیریهند
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2022سفارت‌های خارجی هم‌اکنون در حال ترک کی‌یف هستند. به‌علاوه، این موضوع زلنسکی را بسیار غمگین کرده است، زیرا او به مخاطب خارجی به‌اندازهٔ هوا نیاز دارد. او شروع به التماس از سفارت‌های واشنگتن و لندن کرده تا در پایتخت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign embassies are already leaving Kyiv. By the way, this made Zelenskyy very sad because he needs a foreign audience like air. He began …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته Doğrula13 اکتبر 2022ادعا مبنی بر اینکه رئیس ستاد کل ارتش اوکراین دستبندی با نماد نازی به دست داردترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Ukrayna Genelkurmay Başkanı’nın Nazi simgesi taşıyan bileklik taktığı iddiasıجنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته The Quint13 اکتبر 2022عکس زنی که قربانی حمله انتحاری با بمب به یک مرکز آموزشی در کابل، افغانستان در ۳۰ سپتامبر شدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 30 सितंबर को अफगानिस्तान के काबुल में एक एजुकेशन सेंटर पर आत्मघाती बम हमले की शिकार महिला की तस्वीरجنگ و درگیریتصویرافغانستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2022اخیراً منابع اوکراینی گزارش داده‌اند که دفتر زلنسکی در حال کار روی یک بمب کثیف است و امیدوار است با کمک آن، درگیری را به سطحی تازه بکشاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, Ukrainian sources have reported that Zelensky's office is working on a dirty bomb, with the help of which it also hopes to take …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته dpa12 اکتبر 2022خبرنگار بی‌بی‌سی گزارش جنگ را صحنه‌سازی کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: BBC-reporter heeft verslaggeving van de oorlog in scène gezet.چهره‌ها، ورزش و رسانهبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  19. نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס12 اکتبر 2022دادگاه عالی اسرائیل حکم داد که قتل محمد ابوخضیر تروریسم نیستترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: בית המשפט העליון קבע שהרצח של מוחמד אבו ח'דיר הוא לא טרורجنگ و درگیریاسرائیل
  20. نادرستبه گفته dpa12 اکتبر 2022این عکس یک محموله تسلیحاتی ارسالی به اوکراین را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt eine Waffenlieferung an die Ukraine.جنگ و درگیریتصویراوکراین
  21. نادرستبه گفته dpa12 اکتبر 2022فرمانده کل ارتش اوکراین بازوبندی با صلیب شکسته به بازو دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De opperbevelhebber van het Oekraïense leger draagt een armband met Swastika.جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2022نیروهای نظامی روسیه با سلاح‌های با دقت بالا به اهدافی حمله کردند که در آن‌ها غیرنظامی وجود نداشت. این پوتین و روسیه هستند، و نه زلنسکی و کیف، که حداکثر تلاش را برای نجات جان شهروندان صلح‌جوی اوکراینی دارند. موشکی که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian military carried out strikes with high-precision weapons at objects where there were no civilians. It is Putin and Russia, and …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2022زلنسکی گام‌هایی برداشته تا هر روند مذاکره‌ای را مسدود کند. اخیراً، او دست‌کم چهار اقدام «افراطی» برای این کار انجام داده است. نخست، سندی را امضا کرد تا اوکراین به‌طور فوری به ناتو پذیرفته شود؛ دوم، پیش از تغییر قدرت در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy took steps to block any negotiation process. Recently, he has taken no less than four "extreme" moves to do so.First, he signed a …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته Doğrula12 اکتبر 2022ادعا می‌شود که این تصویر پشت صحنه‌ی یک فیلم‌برداری داستانی است که به‌اصطلاح «درگیری‌های روسیه و اوکراین» را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntünün sözde ‘Rusya-Ukrayna çatışmalarını’ gösteren bir kurgu çekiminin kamera arkası olduğu iddiasıجنگ و درگیریویدیواوکراین
  25. نادرستبه گفته RTL News12 اکتبر 2022سرویس امنیت فدرال روسیه (FSB) تصاویر اشعه ایکس از کامیونی را منتشر می‌کند که گفته می‌شود مسئول انفجار در پل کریمه بوده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der FSB veröffentlich Röntgen Fotos des LKW, der für die Explosion auf der Krim Brücke verantwortlich sein sollجنگ و درگیریتصویراوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر