رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019The impeachment process is the latest scenario in the fight to death between Donald Trump and globalist megaspeculator George Soros, who has been linked to the identity of the anonymous whistleblower of Ukrainegate, the …سیاست و حکومتایالات متحدهانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019اتحادیه اروپا از برنامه شراکت شرقی برای جدا کردن کشورهای پساشوروی از روسیه استفاده می‌کند. زیر عنوان ادغام اقتصادی و توسعه روابط اقتصادی اتحادیه اروپا با شرکای شرقی، گسترش سیاسی و نظامی در حال انجام است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union uses the Eastern Partnership Programme to tear the post-Soviet countries from Russia. Under the brand of economic …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019مردم اطلاع اندکی از فعالیت‌های سوروس دارند و تنها بخش قابل مشاهده کوه یخ را می‌بینند. بخش پنهان آن برای سرویس‌های ویژه شناخته شده است. دفتر سوروس در ارمنستان بر مقامات این کشور نفوذ دارد و در انقلاب مخملی شرکت فعال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The public has little information about Soros’ activities and sees only the visible part of the iceberg. The missing part is known to …سیاست بین‌المللارمنستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019نظریه واقع‌گرایانه روابط بین‌الملل که بر ایالات متحده حاکم است، فرض می‌کند که منافع ملی کشور برتر از حقوق بین‌الملل و معاهداتی است که با متحدانش امضا شده است. به عبارت دیگر، ماده ۵ پیمان آتلانتیک شمالی تنها در شرایطی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The realist theory of international relations dominating the USA assumes that the national interest of the state is superior to the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur21 نوامبر 2019اوتو شیلی، وزیر کشور فدرال وقت، گفته می‌شود در نامه‌ای در سال ۲۰۰۴ اعلام کرده که جمهوری فدرال «از نظر حقوقی de jure و طبق حقوق بین‌الملل منقرض شده است». دست‌کم این محتوای نامه‌ای است که سال‌هاست در اینترنت دست‌به‌دست …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der damalige Bundesinnenminister Otto Schily soll in einem Schreiben aus dem Jahr 2004 die Bundesrepublik für «völkerrechtlich de jure …سیاست و حکومتآلمان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019ناتو یک «رسوایی جاسوسی» ساخته است تا روابط روسیه و صربستان را بر هم بزند. این رسوایی از طریق یک روزنامه‌نگار بلغاری، از همکاران Bellingcat و شورای آتلانتیک بلغارستان، در گردش قرار گرفت؛ شورایی که موسسه‌ی ناتو برای پخش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has created a “spy affair” to disrupt Russia-Serbia relations. The affair was put into circulation through a Bulgarian journalist, a …سیاست بین‌المللصربستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019ما به خوبی می‌دانیم که پشت همه رویدادهای بولیوی چه کسانی هستند و چه کسی خواستار استعفای مورالس بوده است: ایالات متحده. آنها مدت‌هاست که خواهان استعفای او هستند، زیرا طبیعتاً آمریکایی‌ها از جریان چپ در آمریکای لاتین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We know perfectly well who is behind all the events in Bolivia, who has sought the resignation of Morales – the United States. They have …سیاست بین‌المللایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019هر دولتی که به جای فروش منابع کشورش، تلاش کند آن‌ها را ملی کند، دچار انقلاب‌های رنگی حمایت‌شده از سوی غرب می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any government that attempts to nationalise its country’s resources, instead of selling them off, is struck by Western-sponsored colored …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019به معنای محدودتر، جهان روسی از بلاروس، روسیه و اوکراین تشکیل شده است، سه کشوری که به مردم روس تعلق دارند. به معنای گسترده‌تر، جهان روسی کل فضای پس‌ازشوروی و تا حد زیادی متحدان سابق اتحاد جماهیر شوروی است. بدون یکپارچگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In a more confined sense, the Russian World consists of Belarus, Russia, and Ukraine, three nations belonging to Russian people. In a wider …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019لهستان در اتحاد خود با ایالات متحده نقش یک «جمهوری موزی» را ایفا می‌کند. این کشور به هژمون اجازه می‌دهد بدون آنکه مجبور باشد، از این وضعیت سوءاستفاده کند. رفتار سفیر آمریکا در لهستان را می‌توان با مقولات استعماری یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland plays the role of a “banana republic” in its alliance with the United States. This country is allowing the hegemon to take advantage …سیاست بین‌الملللهستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019ضبط تبادل پول میان یک افسر اطلاعات نظامی روسیه و یک افسر نظامی صربستانی توسط یک روزنامه‌نگار بلغاری که با Bellingcat همکاری می‌کند، یک وب‌سایت تبلیغاتی ضدروسی، منتشر شد. هم این وب‌سایت و هم بنیان‌گذار آن به دلیل انتشار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recording of money exchange between a Russian military intelligence officer and a Serbian military officer was published by a Bulgarian …سیاست بین‌المللویدیو
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019آمریکایی‌ها روی نظامی‌سازی فضا شرط بسته‌اند و وظیفه اصلی آن‌ها انجام انواع عملیات نظامی خارج از قلمروهای ملی است. از این رو، ناتو در سه حوزه عملیات نظامی فعالیت می‌کند: در فضای سایبری زمین‌مرکز نزدیک به زمین، در میدان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Americans bet on the militarisation of Space, and their main task is to conduct all kinds of military operations outside the national …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019دخالت جورج سوروس در اوکراین امری شناخته‌شده است؛ نام او با انقلاب نارنجی و تغییر رژیم‌ها در این کشور پیوند خورده است. مانند گرجستان. خود جورج سوروس در مصاحبه‌ای با CNN اعتراف کرده است که در سال ۲۰۱۴ به‌طور فعال به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros involvement in Ukraine is well known, his name is linked to the Orange Revolution and regime changes in this country. Like in …سیاست بین‌المللاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019اپوزیسیون دموکراتیک بلاروس با اصرار بر اعمال تحریم‌های اتحادیه اروپا، مانع نزدیکی بلاروس به اروپا می‌شود. هنگامی که مقامات بلاروس با اتحادیه اروپا به نوعی گرم‌شدن روابط می‌رسند، اپوزیسیون تمام تلاش خود را می‌کند تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarusian democratic opposition prevents Belarus’ rapprochement with Europe by insisting on the introduction of EU sanctions. When the …سیاست بین‌المللبلاروس
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019پس از بازگشت کریمه به روسیه در سال ۲۰۱۴، اتحادیه اروپا تحریم‌های اقتصادی علیه روسیه اعمال کرد که تا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۰ ادامه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Following the return of Crimea to Russia in 2014, the European Union imposed economic sanctions on Russia, which run until 31 January 2020.سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته PolitiFact20 نوامبر 2019ادعا می‌کند که کرت ولکر در شهادت خود گفته است که با افتخار بخشی از «سه آمیگو» بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Kurt Volker testified that he was a proud part of the "Three Amigos."سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019امروز ناتو تنها یک ارباب را خدمت می‌کند. با این حال، ایالات متحده برنامه‌ها، اسرار و برنامه‌های راهبردی خود را با ناتو به اشتراک نمی‌گذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today NATO serves one master. However, the United States does not share its plans, secrets, strategic plans with NATO.سیاست بین‌المللایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019فیلم ویدیویی که گفته می‌شود در آن یک افسر اطلاعاتی روسیه به یک افسر صربی پول می‌دهد، چند سال قدمت دارد. افزون بر این، فردی که به‌عنوان یک مقام رسمی صربی با درجه افسری معرفی شده، عضو نیروهای امنیتی محلی نیست. به بیان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video recording where a Russian intelligence officer allegedly gives money to a Serbian officer is several years old. In addition, the …سیاست بین‌المللویدیوصربستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2019Poland is not an independent geopolitical subject, it only executes orders coming from the West; which incite direct confrontation with Russia. The Polish elites have been brought up by the Western foundations and power …سیاست بین‌الملللهستانانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2019پس از پایان جنگ سرد، ناتو به دارایی ایالات متحده و ابزاری برای توجیه هر مداخله آمریکا تبدیل شد. ماده ۵ به عنوان تعهد اعضای ناتو به آمریکا تلقی می‌شود، در حالی که ایالات متحده خود را از هرگونه تعهدی رها کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the end of the Cold War, NATO became US property and a tool, justifying every American intervention. Article 5 is perceived as NATO …سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2019دو سناریو برای آغاز جنگ ایالات متحده علیه روسیه وجود دارد. اولی حمله نظامی ایالات متحده با استفاده از تمام ابزارهای موجود، از جمله سلاح‌های هسته‌ای را در نظر می‌گیرد. دومی منزوی‌سازی اقتصادی روسیه را برای ایجاد «تغییر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are two scenarios of the US launching war against Russia. The first envisages a US military attack using all available means …جنگ و درگیریایالات متحده
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2019مجتمع نظامی-صنعتی در واشنگتن مصمم است تا حد ممکن پول بیشتری از قطب شمال به دست آورد، و توسعه صلحجویانه منطقه توسط روسیه پیچیدگی نگران‌کننده‌ای است. واشنگتن از ناتو به عنوان پوششی استفاده می‌کند تا یک دایره قطب شمال از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military-industrial complex in Washington is determined to extract as much cash as possible from the Arctic, and the planned peaceful …سیاست بین‌المللروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2019ایالات متحده قطعاً اهداف گسترده‌ای در گرجستان دارد. این اهداف با قصد ایجاد کمربندی از بی‌ثباتی در اطراف روسیه، رقیب اصلی ژئوپلیتیکی‌اش، مرتبط است. آیا به وضعیتی نیاز دارید که هزاران معترض به خیابان‌ها بیایند؟ به راحتی! …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States definitely has far-reaching goals in Georgia. They are connected with the intention of creating a belt of instability …سیاست بین‌المللگرجستان
  24. نادرستبه گفته Pagella Politica18 نوامبر 2019در چنین مواردی باید صندوق همبستگی اروپا که به طور ویژه برای پاسخ به بلایای طبیعی بزرگ ایجاد شده، وارد عمل می‌شد. اما اروپا خواب است و برایش مهم نیست.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «In questi casi [riferimento alle calamità naturali che hanno colpito l'Italia nell'autunno 2019 n.d.r.] dovrebbe intervenire il Fondo di …بلایا و حوادثایتالیا
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2019روسیه ناوگان جنگی اوکراین را که در نزدیکی سواحل کریمه تصرف شده بود، بازگرداند. این کار برای نشان دادن این موضوع انجام شد که روسیه کشوری صلح‌طلب است و در روابط خود با اوکراین با خشونت مخالف است. این صرفاً نشانه‌ای از حسن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia returned Ukrainian warships captured off the coast of Crimea. This was done in order to show that Russia is a peaceful country that …جنگ و درگیریروسیه

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر