همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته dpa1 اکتبر 2022یک عکس نشان میدهد که یک ستاد نیروهای مسلح اوکراین در اودسا توسط پهپادهای (روسی) نابود شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une photo qui montre un QG des forces armées ukrainiennes à Odessa détruit par des drones (russes).جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویراوکراین
- نادرستبه گفته dpa1 اکتبر 2022در آلمان تولید آبمیوه سیب گازدار (Apfelsaftschorle) متوقف شده است. دلیل آن، قطع شدن زنجیرههای تأمین کنسانتره آب سیب از اوکراین بهدلیل جنگ است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Deutschland gibt es einen Produktionsstopp für Apfelsaftschorle. Der Grund dafür sind kriegsbedingt unterbrochene Lieferketten für …اقتصاد و پولآلمان
- تا حدی درستبه گفته Youturn1 اکتبر 2022جشن دورگا پوجا در جشن ناوراتری توسط جامعه هندو در بلوچستان. #بلوچستان به اشتباه توسط پاکستان اشغال شد. #navratri2022 #HappyNavratri2022ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Durga Puja on Navratri by the Hindu community in Balochistan. #Balochistan was wrongly occupied by Pakistan. #navratri2022 …دین و جامعهپاکستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022انفجار خطوط لوله گاز روسیه تنها میتواند به سود سه کشور باشد: ایالات متحده، بریتانیای کبیر و اوکراین. گفتن اینکه کدامیک از آنها این حمله تروریستی را انجام داده دشوار است، اما به احتمال زیاد این کار را ایالات متحده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The explosion of Russian gas pipelines could be beneficial only to three states: the United States, Great Britain and Ukraine. It is …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022ایالات متحده بزرگترین سودبر انفجارهای خطوط لوله گاز در دریای بالتیک است. مسکو دادههایی دارد که به ردپای غربی در انفجارهای «نورد استریم» اشاره میکند. کشورهای غربی تقریباً روز بعد به تحقیقات و جستوجوی عاملان واقعی این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is the main beneficiary of gas pipeline explosions in the Baltic Sea. Moscow has data that points to a western trail of "North …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022روسیه تمام تلاش خود را میکند تا از دستیابی همسایگان خصمانهاش، مانند اوکراین نازی که تحت حاکمیت ناتو است، به سلاحهای هستهای جلوگیری کند. خوب بود اگر مقامات کیف حداقل تا حدی این نتیجهگیری غمانگیز را میپذیرفتند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is doing its utmost to prevent its hostile neighbours, such as Nazi Ukraine governed by NATO, from possessing nuclear weapons. It …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022غرب نمیخواهد به روسیه آزادی بدهد - آنها میخواهند همه را به مستعمره تبدیل کنند. غرب همیشه به دنبال فرصتی تازه برای تضعیف و نابودی روسیه بوده و هست؛ وجود کشوری به این بزرگی آنها را آزار میدهد. طمع و قصد حفظ قدرت دلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the West they don't want freedom for Russia - they want to make everyone a colony.The West has been looking for and is looking for a new …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files30 سپتامبر 2022جامعه بینالمللی پیشتر بیانیهای قاطع صادر کرده و موضعی اتخاذ کرده بود که حزب کمونیست فیلیپین و بازوی مسلح آن، ارتش ملی خلق، را گروهی تروریستی اعلام میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The international community had already made a strong statement and taken a position declaring the Communist Party of the Philippines and …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک (DNR و LNR)، و همچنین بخشهایی از استانهای خرسون و زاپوریژیا در جنوب اوکراین، در همهپرسیهایی که بین ۲۳ تا ۲۷ سپتامبر برگزار شد، به پیوستن به روسیه رأی مثبت دادند. بر اساس دادههای رسمی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Donetsk and Luhansk People's Republics (DNR and LNR), as well as parts of the Kherson region and the Zaporizhzhia region in southern …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2022حتی منابع اروپایی با رتبههای بالا نیز آشکارا شروع به گفتن کردهاند که اول، حادثه خطوط لوله گاز نورد استریم یک خرابکاری است (به گفته برخی منابع، یک حمله تروریستی). دوم، این حادثه عمدتاً به نفع ایالات متحده و سپس به نفع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Even the high-ranking European sources began to openly say that, firstly, the accident on the Nord Stream gas pipelines is a sabotage …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa28 سپتامبر 2022Between March and August 2022, the EU provided more than 360 million euros in humanitarian goods to Ukraine, and according to GRECO, goods worth 342 million euros of that were stolen.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Insgesamt hat die EU der Ukraine von März bis August 2022 humanitäre Güter von mehr als 360 Millionen Euro zukommen lassen. Davon seien …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター28 سپتامبر 2022«نیروهای کره شمالی آهنگهای یک گروه موسیقی محبوب آمریکایی را نواختند» نادرست استترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「北朝鮮軍がアメリカ人気バンドの曲を演奏」は誤りجنگ و درگیریکرهٔ شمالی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2022نتایج همهپرسیهای برگزارشده در جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک و در مناطق زاپوریژیا و خرسون، امکان سخن گفتن از بازگشت سرزمینهای تاریخی روسیه را فراهم میکند. مردمان این مناطق که از انتخاب کردن نترسیدند، از خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The results of the referendums organised in the Donetsk and Lugansk Peoples republics, Zaporizhzhia and Kherson regions allow us to speak …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2022رژیم نئونازی زلنسکی با انجام اقدامات تروریسم دولتی، به هر شکل ممکن تلاش میکند تا مانع ابراز اراده شهروندان [در استانهای خرسون، زاپوریژیا و دونباس] شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy's neo-Nazi regime is trying in every way to obstruct the expression of will of the citizens [in Kherson, Zaporizhzhia and Donbas …جنگ و درگیریاوکراین
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022حزب کمونیست برزیل هرگز از مبارزه مسلحانه [در دوران دیکتاتوری] حمایت نکردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O PCB nunca apoiou a luta armada [na ditadura]جنگ و درگیریبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2022همهپرسیها در جمهوری خلق دونتسک، جمهوری خلق لوهانسک، استان خرسون و زاپوریژیا معتبر اعلام شدهاند. بسیاری از ناظران بینالمللی هیچ تخلفی ندیدند. اکثریت عظیمی از مردم به پیوستن به فدراسیون روسیه رأی دادند. این نتیجه مورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendums in DPR, LPR, Kherson Oblast and in Zaporizhzhya have been declared valid. Many international observers did not notice any …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2022روسیه با نیروهای مسلح اوکراین نمیجنگد، بلکه با ناتو میجنگد. روسیه اکنون با ارتشی میجنگد که ناتو آن را استخدام و تجهیز کرده است، اما پس از یک یا دو ماه این ارتش تحت سلطه ناتو خواهد بود، زیرا گوشت دم توپ اوکراینی تمام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not fighting the Ukrainian Armed Forces, it is fighting NATO. Russia is now fighting a NATO-hired and NATO-equipped army, but …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa28 سپتامبر 2022این ویدیو ثابت میکند که ارتش چین در جنگ اوکراین دخالت میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dieses Video beweist, dass die chinesische Armee in den Krieg in der Ukraine eingreift.جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته dpa27 سپتامبر 2022این کشتهها با تاریخ مرگ ۹ مارس نمیتوانند نتیجه خشونت روسیه باشند، زیرا ایزیوم تنها در ۱ آوریل تحت کنترل درآمد. مقام اوکراینی یرماک از این عکس بهعنوان مدرکی برای گور دستهجمعی استفاده میکند که در آن افرادی یافت شدند …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze doden met sterfdatum 9 maart kunnen niet het gevolg zijn van Russisch geweld, want die kregen Izyum pas op 1 april onder controle …جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته dpa27 سپتامبر 2022این ویدیو نظامیان چینی را نشان میدهد که به اوکراین حمله میکنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont Chinese militairen die Oekraïne binnenvallen.جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2022اروپا صنایع خود را از دست میدهد و دیگر مرکز صنعتی نیست. به «سرزمینی بیحاصل و صنعتزدوده» بدل میشود که جمعیتی فقیر در آن زندگی میکنند و آمادهاند تا برای فتح به سوی شرق به راه انداخته شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe loses its industries and ceases to be an industrial centre. It turns into a “de-industrialized wasteland”, inhabited by impoverished …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2022این رأیگیریها در چارچوب حق مردم در تعیین سرنوشت خود در جمهوریهای دونباس برگزار شده است. همان قوانینی که در فرانسه رعایت میشود، اینجا نیز رعایت میشود. هیچ فشاری وجود ندارد، اینجا بسیار آرام است و به مردم اجباری برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ballots were organised within the framework of the right of people to self-determination in the Donbas republics.The same rules, as in …انتخاباتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2022همهپرسیها در جمهوری خلق لوهانسک، جمهوری خلق دونتسک، و مناطق خرسون و زاپوریژیا برای پیوستن به روسیه، تأیید مستقیمی است بر این که مسکو به حقوق بینالملل احترام میگذارد. این امر کرملین را از غرب متمایز میکند که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendums in the LPR, DPR, Kherson and Zaporizhzhya regions on joining Russia are a direct confirmation that Moscow respects …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2022هیچ سرباز روسی وجود ندارد که به سوی ساکنان دونباس، زاپروژیا و خرسون اسلحه نشانه رود تا آنان را مجبور به رأی دادن در همهپرسی کند. این مردم نمیخواهند با کییف زندگی کنند، که آنان را بمباران و قتلعام میکند، بلکه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no Russian soldiers pointing guns at the inhabitants of Donbas, Zaporizhzhia and Kherson oblasts to force them to vote in the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan26 سپتامبر 2022ولادیمیر پوتین رئیسجمهور روسیه درباره اوضاع اوکراین به ژاپن گفت که «ضدحمله را آغاز خواهد کرد» و «این یک تهدید توخالی نیست»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: プーチン大統領がウクライナ情勢めぐり日本に「反撃を開始する」「ハッタリではない」と発言したجنگ و درگیریروسیه
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر