همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019غرب قصد دارد روسیه را نابود کند و برای این هدف از دستکاری در شبکههای اجتماعی استفاده کرده است. روسیه هم از بیرون و هم از درون تحت فشار قرار دارد. در اینترنت دائماً این موضوع القا میشود که روسی بودن مایه شرمساری است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West plans to destroy Russia and used social media manipulation for this purpose. Russia is being pressured both from outside and from …سیاست بینالمللویدیوروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2019دونالد ترامپ باید سیاستهای خود را با در نظر گرفتن موضع گروههای قدرت داخلی که با او مخالف هستند شکل دهد. اگر ترامپ از نفوذ آنها آزاد بود، وضعیت بینالمللی کنونی کاملاً متفاوت به نظر میرسید. ترامپ بدون اردوگاه سیاسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donald Trump has to shape his policies taking into consideration the position of various domestic power groups, which disfavour him. If …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2019ناتو درباره دلایل سقوط دیوار برلین دروغ میگوید. غرب در اتحاد آلمان شرقی و غربی ۳۰ سال پیش هیچ نقشی نداشت. در جمهوری دموکراتیک آلمان (آلمان شرقی) نه خواست آزادی وجود داشت و نه انقلابی رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO lies about the reasons for the fall of the Berlin Wall. The West did not play any role in the unification of East and West Germany 30 …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2019نیویورک تایمز نقشهای از اوکراین منتشر کرده که در آن کریمه با رنگهای روسیه نشان داده شده است. در حالی که کیف ناراضی است، انتشار این نقشه توسط روزنامه آمریکایی بهوضوح نشان میدهد که همه از حرفهای مربوط به بهاصطلاح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The New York Times has published a map of Ukraine on which Crimea is in the colours of Russia. While Kiev is unhappy, the publication of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2019سازمان امنیت فدرال روسیه اعلام کرد که تلاشهای غرب برای برهم زدن اوضاع در کشورهای مستقل مشترکالمنافع شدت گرفته است. سازمانهای غیردولتی خارجی و بینالمللی ابزار سنتی چنین مداخلهای هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The FSB announced the intensification of attempts by the West to shake the situation in the CIS. Foreign and international non-governmental …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2019The US has long regarded the EU as a kind of protectorate. The Balkans are used as a “trigger” to set Europe on fire at any time. It is obvious that any attempt by any [European] political leader to present himself as …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته Comprova6 نوامبر 2019چین بالگردهای نظامی را به برزیل اهدا میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: China doará helicópteros de uso militar ao Brasilسیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2019هیچ شواهد محکمی که از این ادعا حمایت کند وجود ندارد که روسیه در همهپرسی برگزیت سال ۲۰۱۶ مداخله کرده باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No solid evidence exists to support the claim that Russia interfered in the 2016 Brexit referendum.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2019آمریکاییها فقط برای تضعیف روسیه و اتحادیه اروپا به اوکراین نیاز دارند. زیرا اتحادیه اروپا رقیب است. آمریکاییها در این مقطع خاص، با مشکل داخلیشان بر سر استیضاح ترامپ، به [اوکراین] نیاز دارند. در این رابطه، اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans need Ukraine only to weaken Russia and the EU. Because the EU is a competitor. The Americans need [Ukraine] in this …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2019بریتانیا بدون هیچ مدرکی روسیه را مقصر حمله ادعایی با سم اعصاب به سرگئی اسکریپال، افسر سابق اطلاعاتی، در سال ۲۰۱۸ دانسته است. وضعیت تبعیض علیه رسانههای روسی نگرانکننده بود و شبیه پرونده اسکریپال بود که در آن هیچکس هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Britain has blamed Russia for an alleged nerve poison attack on former intelligence officer Sergey Skripal in 2018, without any evidence …سیاست بینالمللتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2019یک «کانون بحران» کاتالان در اسپانیای توسعهیافته از نظر اقتصادی، در کشوری که تفاوتهای قومی بزرگی میان مناطق آن وجود ندارد، برای بسیاری غافلگیرکننده بود. از این رو، منشأ این دیوانگی خارج از کشور قرار دارد. از جمله، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Catalan “hotspot” in economically developed Spain, in a country with no big ethnic differences between the regions, came as a surprise to …سیاست بینالمللاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo5 نوامبر 2019هند و پاکستان در دیوالی هدیه رد و بدل میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: India and Pakistan exchanges gift on Diwaliسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2019ولادیمیر پوتین در سال ۲۰۲۰ در رویداد جالیکاتو در ایالت تامیل نادو شرکت خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vladamir Putin would attend the Jallikattu event in Tamil Nadu in 2020.سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2019استقرار نیروهای نظامی آمریکا در لیتوانی و آمادهسازی برای مانورهای نظامی ناتو تا حدی پاسخی به فرایندهای ادغام میان روسیه و بلاروس است. این شیوهای است برای فشار آوردن به نخبگان بلاروسی، ترساندن آنان، و ارسال این پیام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The stationing of the US military in Lithuania and preparations for NATO military exercises is partly a response to integration processes …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2019مقامات اوکراینی همچنان روسیه را «متجاوز» مینامند. با این حال، مقامات روسی بارها یادآوری کردهاند که مسکو طرف این درگیری نیست. روسیه بخشی از روند نورماندی برای حلوفصل اوضاع اوکراین است و همچنین در تدوین توافقنامههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities keep calling Russia the “aggressor”. However, the Russian authorities have repeatedly reminded that Moscow is not a …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2019از نظر تاریخی، تاریخ بلاروس از تاریخ کل روسیه جدایی ناپذیر است. بلاروس باید در وحدت تمدنی با روسیه و جهان روسی قرار داشته باشد، زیرا بلاروس بخش جدایی ناپذیر تمدن کل روسی است. به اصطلاح یورو-ادغام، مشارکت شرقی و دیگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From the historical point of view Belarusian history is inseparable from all-Russian history. Belarus has to be in civilizational unity …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2019پس از برگزیت، با وجود تضمینهای دوستی، اتحادیه اروپا تمام تلاش خود را برای کمک به فروپاشی بریتانیای کبیر خواهد کرد: جدایی اسکاتلند و پیوستن ایرلند شمالی به ایرلند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After Brexit, despite assurances of friendship, the EU will do its utmost to contribute to the breakup of Great Britain: the separation of …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2019حالا آمریکاییها دستور میدهند که اوکراین چه کاری باید انجام دهد، اما اوکراین نمیخواهد این را بفهمد. آواکوف [وزیر کشور اوکراین] برای گرفتن دستورالعمل به آنجا میرود، و بقیه هم همینطور. زلنسکی منتظر میماند تا دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Now the Americans command what Ukraine should do, but Ukraine does not want to understand this. Its Avakov [minister of internal affairs of …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2019صندوق بینالمللی پول هیچ ربطی به بشریت ندارد، اصلاً هیچ. برعکس، صندوق بینالمللی پول در عمل ابزار جنگی قدرت بزرگ، یعنی آمریکا است. این کاملاً روشن است، ابزار جنگ مالی است که برای استثمار کشورها به کار میرود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF has nothing at all to do with humanity, nothing at all. On the contrary, the IMF is practically a war instrument of the great …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2019The US responded to the newly elected president of Argentina with a threat. Alberto Fernández’s plan ‘Argentina without hunger’, which includes the renegotiation of the debt with the International Monetary Fund (IMF) as …سیاست بینالمللآرژانتینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2019دولت لهستان نه تنها در برابر متحد اصلی خود (یا حتی یک هژمون) – ایالات متحده، بلکه در برابر کشورهای بسیار کوچکتری مانند اسرائیل نیز تسلیم است. شاهد این ادعا، کنفرانس اخیر ضدایرانی در ورشو است که در واقع توسط ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish government is submissive not only to its main ally (or even a hegemon) – the United States but also to much smaller countries …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 نوامبر 2019توافقنامههای مینسک که واقعاً تنها سندی است که کل جامعه بینالمللی آن را به رسمیت میشناسد، زیرا در سطح شورای امنیت سازمان ملل تأیید شده، میگوید که این یک درگیری داخلی در اوکراین است. هرگز حتی یک کلمه درباره روسیه در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Minsk agreements, which is truly the only document recognised by the entire international community, because it is endorsed at the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 نوامبر 2019با هدف نهایی تضعیف روند یکپارچگی بلاروس و روسیه و نزدیکتر کردن بلاروس به لهستان، ورشو در حال تغییر شیوه کار با اپوزیسیون بلاروس است. نهادهای امنیتی لهستان اکنون تأکید بیشتری بر خبرچینان بلاروسی دارند. در همین حال، ناتو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the ultimate aim to ruin the Belarus-Russia integration process and to bring Belarus closer to Poland, Warsaw is changing the ways of …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته PolitiFact و Washington Post1 نوامبر 2019وقتی پدرم فرمانده کل کشور این کشور شد، ما از تمام امور بینالمللی کنار کشیدیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "When my father became commander in chief of this country, we got out of all international business.”سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo31 اکتبر 2019ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، از جالیکاتو در آلانگانالور دیدن خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Russian President Putin to visit Alanganallur Jallikattuسیاست و حکومتروسیه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر