نیویورک تایمز نقشهای از اوکراین منتشر کرده که در آن کریمه با رنگهای روسیه نشان داده شده است. در حالی که کیف ناراضی است، انتشار این نقشه توسط روزنامه آمریکایی بهوضوح نشان میدهد که همه از حرفهای مربوط به بهاصطلاح «الحاق» این شبهجزیره توسط مسکو خسته شدهاند. وقت آن رسیده که سیاستمداران اوکراینی بفهمند که نمیتوان همیشه همان روایت کهنه درباره «الحاق کریمه» را تکرار کرد. این گذشته رژیم جنایتکار قدیمی اوکراین است. کریمه که در سال ۱۹۵۴ توسط رهبر شوروی نیکیتا خروشچف به اوکراین واگذار شد، پس از یک همهپرسی در مارس ۲۰۱۴ که به دنبال کودتا در کیف برگزار شد، به روسیه بازگشت. کیف باید رویکردی سازندهتر در پیش گیرد، به انتخاب ساکنان شبهجزیره کریمه احترام بگذارد و صلح را در دونباس بازگرداند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The New York Times has published a map of Ukraine on which Crimea is in the colours of Russia. While Kiev is unhappy, the publication of this map by the US newspaper clearly shows that everyone is tired of the rhetoric about the alleged “annexation” of the peninsula by Moscow. It is high time that Ukrainian politicians understood that it is impossible to always repeat the same old narrative on the “annexation of Crimea”. This is the past of the old Ukrainian criminal regime. Crimea, annexed to Ukraine by Soviet leader Nikita Khrushchev in 1954, returned to Russia following a referendum in March 2014 following a coup in Kiev. Kiev should adopt a more constructive approach, respect the choice of the inhabitants of the Crimean peninsula and restore peace in Donbas.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- No international body recognises the so-called referendum on Crimea, which was held in March 2014 amid the presence of Russian troops.
- International agreements, some signed by Russia itself, recognised and guaranteed Ukraine's borders, including Crimea, after its independence in 1991.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 نوامبر 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی The New York Times
دیدن هر 98 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه24 مارس 2026نیویورکتایمز اعتراف کرده که اتفاقات ۱۸ و ۱۹ دی پروژه موساد برای ترغیب آمریکا جهت جنگ با ایران بوده است.جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター12 سپتامبر 2025آیا نیویورک تایمز گزارش داده که تاکائیچی از حزب دموکرات لیبرال نخستوزیر شده است؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 米NYタイムズ「自民・高市氏が首相になった」と報じた?سیاست و حکومتژاپن
- نادرستبه گفته Media Bias Fact Check3 ژوئن 2025پستهایی که در شبکههای اجتماعی دست به دست میشوند ادعا میکنند که حکم یک قاضی، نیویورک تایمز و واشنگتن پست را ملزم میکند جوایز پوليتزر ۲۰۱۸ خود را، به خاطر گزارشهایشان درباره دخالت روسیه در انتخابات، پس بدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Posts circulating on social media allege that a judge’s ruling requires The New York Times and The Washington Post to return their 2018 …چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.