رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Comprova7 آوریل 2020کمبود پول برای بیمارستان‌های برزیل به این دلیل است که نزدیک به ۶۰ میلیون رئال به فرهنگ منحرف شده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Falta de dinheiro para os hospitais brasileiros é porque quase R$ 60 milhões foram desviados para a culturaاقتصاد و پولبرزیل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020دولت‌ها در نظام اتحادیه اروپا-آتلانتیک‌گرایی-جهانی‌گرایی عمداً همه‌گیری ویروس کرونا را بزرگ‌نمایی می‌کنند و ترس از آن را در میان مردم تشدید می‌کنند. هدف دولت‌ها از پراکندن ترس، سست کردن پیوندهای اجتماعی و عمیق‌تر کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Governments in the EU-Atlanticist-Globalist system are deliberately exaggerating the coronavirus pandemic and are intensifying fear about …سلامت
  3. نادرستبه گفته Boatos.org6 آوریل 2020This is Márcio Rocha, a trader on the NASDAQ stock exchange in New York; he is Brazilian, works as a stock trader, and sent this audio to his trader friends here in Brazil, so listen and think about it.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Este é o operador, da bolsa de valores Márcio Rocha, da NASDAQ, em NY. Ele é brasileiro e operador na bolsa, ele enviou o áudio para os …اقتصاد و پولبرزیل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2020ممکن است شاهد فروپاشی کامل اقتصاد غرب و بدبختی روزافزون توده‌های مردم باشیم. – با این افراد چه خواهد شد، بدون شغل، بدون درآمد، و بسیاری از آنان ممکن است خانه‌های خود را نیز از دست بدهند، زیرا نمی‌توانند وام مسکن یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We may be looking at a complete collapse of our western economy, and growing misery- for the masses. – What will happen to these people …اقتصاد و پولتصویر
  5. نادرستبه گفته Boatos.org4 آوریل 2020وای، Cacau Show قراره عید پاک ما را نجات بدهد!! بیش از ۵۰۰۰ تخم‌مرغ عید پاک دارند پخش و ارسال می‌کنند. بدو و از [site] جای خودت را تضمین کنترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Obaa, a Cacau Show vai salvar nossa Páscoa!! Eles tão dando e entregando mais de 5000 ovos de páscoa. Corre e garante o seu [site]اقتصاد و پولبرزیل
  6. نادرستبه گفته Boatos.org4 آوریل 2020خرید برزیل «در همین حال DKBA چینی، شرکت Belagricola از لُندرینا را می‌خرد و I.Ried نیز Moinho Iguaçu را می‌خرد. همان‌طور که رئیس‌جمهور می‌گوید، آن‌ها نمی‌خواهند از برزیل بخرند، آن‌ها می‌خواهند خود برزیل را بخرند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: COMPRANDO O BRASIL "Enquanto isso a DKBA Chinesa compra a Belagricola de Londrina, a I.Ried também a Moinho Iguaçu. Como diz o Presidente …اقتصاد و پولبرزیل
  7. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica3 آوریل 2020کارکنان این سیستم [خدمات ملی بهداشت، یادداشت ویراستار] حقوق کمتری نسبت به همتایان اروپایی خود دریافت می‌کنندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Gli operatori di questo sistema [il Servizio sanitario nazionale n.d.r.] percepiscono stipendi inferiori rispetto ai loro omologhi europei»سلامتایتالیا
  8. درستبه گفته สำนักข่าวอิศรา3 آوریل 2020بررسی کنید که انتقال ۲۲۵٬۰۰۰ سهم همسر، خانم راویفان، در تاریخ ۸ ژانویه ۲۵۶۲ چه زمانی به حساب وارد شده و آیا همزمان بوده است. همچنین اطلاعاتی دال بر اینکه نقل‌وانتقال سهام میان خانم سامپون، آقای تاوی و دو برادرزاده، …ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: เช็คค่าโอนหุ้นของนางรวิพรรณ ภรรยา จำนวน 225,000 หุ้น เมื่อวันที่ 8 ม.ค.2562 นำเข้าบัญชีเมื่อใด พร้อมกันหรือไม่ …اقتصاد و پولتایلند
  9. درستبه گفته สำนักข่าวอิศรา3 آوریل 2020«بانثون لامسام» از سمت رئیس هیئت مدیره بانک کاسیکورنبنک استعفا می‌دهد و این استعفا از ۳ آوریل لازم‌الاجرا می‌شود. «کوبکارن» به‌عنوان سرپرست ریاست هیئت مدیره منصوب شده و «خاتیا» مدیرعامل خواهد شد.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: 'บัณฑูร ล่ำซำ' ลาออกจากเป็นประธานกรรมการ ธนาคารกสิกรไทย มีผล 3 เม.ย.นี้ ตั้ง 'กอบกาญจน์' รักษาการประธานกรรมการ ส่วน 'ขัตติยา' นั่งซีอีโอاقتصاد و پولتایلند
  10. درستبه گفته สำนักข่าวอิศรา3 آوریل 2020اقدامات بودجه‌ای برای کاهش پیامدهای شیوع بیماری ویروس کرونا ۲۰۱۹ (COVID-19) به مبلغ ۳٬۱۸۲٫۴۶۲۵ میلیون بات، که معادل ۰٫۴۹ درصد از بودجه پرداخت‌نشده/تعهدنشده است و به هزینه‌های جاری ۳٬۰۴۳٫۷۶۲۲ میلیون بات و هزینه‌های …ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: มาตรการด้านการงบประมาณเพื่อบรรเทาผลกระทบจากสถานการณ์การระบาด ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) จำนวน 3,182.4625 ล้านบาท …اقتصاد و پولتایلند
  11. درستبه گفته สำนักข่าวอิศรา3 آوریل 2020«تای ایرویز» اعلام کرده که کارکنان از ۴ آوریل تا ۳۱ مه ۲۰۲۰ از انجام وظایف خود معاف می‌شوند، اما همچنان کمک‌هزینه مالی پلکانی به میزان ۵۰ تا ۹۰ درصد حقوق به‌علاوه پاداش دریافت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ‘การบินไทย’ ประกาศให้พนง.หยุดปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ 4 เม.ย.-31 พ.ค.63 แต่ยังได้รับเงินช่วยเหลือตามขั้นบันไดในอัตรา 50-90% …اقتصاد و پولتایلند
  12. نادرستبه گفته Newtral3 آوریل 2020کاریتاس کوپن‌های روزانه‌ای تا سقف ۱٬۰۰۰ یورو به‌صورت نقدی به هر کسی که به دلیل کرونا درخواست دهد خواهد دادترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Cáritas dará cupones diarios de hasta 1.000 euros con dinero a cualquier persona que lo solicite por el coronavirusسلامتاسپانیا
  13. درستبه گفته สำนักข่าวอิศรา3 آوریل 2020باید با مدیران سون‌ایلون صحبت کنم تا بفهمم چه اتفاقی افتاده است. ممکن است بعد از ارسال، در یک لحظه ناپدید شده باشد، چون برخی افراد وارد می‌شوند و خرید می‌کنند و فقط یک بار خرید نمی‌کنند. پرسیدم اگر خرید به‌صورت چرخشی و …ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ผมจะต้องคุยกับผู้บริหารเซเว่นฯว่า มันเกิดอะไรขึ้น ที่ส่งไปแล้ววูบเดียวหาย ก็เป็นไปได้ เพราะว่าบางคนเข้าไปซื้อแล้ว ไม่ซื้อเที่ยวเดียว …اقتصاد و پولتایلند
  14. نادرستبه گفته Newtral2 آوریل 2020Iberdrola به دلیل ویروس کرونا تخفیف ارائه می‌دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Iberdrola ofrece un descuento por el coronavirusاقتصاد و پولاسپانیا
  15. تا حدی درستبه گفته 뉴스래빗2 آوریل 2020در مدت یک ماه در مارس ۲۰۲۰، ۱۶۰۰ رستوران در سئول تعطیل شدند که نسبت به سال گذشته ۹ درصد افزایش دارد.ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: "2020년 3월 한달간 서울 내 식당 1600곳이 폐업했으며, 작년 대비 9% 늘었다"اقتصاد و پولکرهٔ جنوبی
  16. نادرستبه گفته Boatos.org2 آوریل 2020Salim Mattar, owner of Localiza; 71,000 cars; Revenue: R$2.2 billion. Listen to what he says.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Salim Mattar, Dono da Localiza; 71.000 carros; Faturamento: R$2,2 bi Ouça o que ele dizاقتصاد و پولبرزیل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020بحران کنونی سرنوشت اتحادیه اروپا را اساساً تغییر خواهد داد. ناتوانی بوروکراسی اتحادیه اروپا در مقابله با کرونا به فروپاشی بیشتر این اتحادیه و اجتناب‌ناپذیر بودن احیای حاکمیت ملی کمک خواهد کرد. همه‌گیری کرونا ممکن است به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current crisis will fundamentally change the fate of the EU. The failure of EU bureaucracy to cope with the coronavirus will contribute …اقتصاد و پول
  18. نادرستبه گفته فکت‌نامه1 آوریل 2020سید حسن نصرالله از صندوق بین‌المللی پول خواسته زودتر با وام ۵ میلیارد دلاری ایران موافقت کند.سیاست بین‌المللایران
  19. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur1 آوریل 2020جمله‌ی وزیر اقتصاد آلمان، پتر آلتمایر، ریسکی به نظر می‌رسد: «حتی یک شغل هم به‌خاطر کرونا از دست نمی‌رود.» اما ارتباط دادن این گفته‌ی کوتاه سیاستمدار حزب CDU با یک مقاله‌ی روزنامه درباره‌ی بیش از ۱۷۰ هزار بیکار جدید، بیش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Satz des deutschen Wirtschaftsministers Peter Altmaier scheint gewagt: "Kein einziger Arbeitsplatz geht wegen Corona verloren." Doch …اقتصاد و پولآلمان
  20. نادرستبه گفته Boatos.org1 آوریل 2020در بِلو اُریزونتی، CEASA با کمبود کالا روبه‌رو است. اگر CEASA با کمبود کالا روبه‌رو باشد.... پس ما گرفتاریم..ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Em Belo Horizonte o CEASA está desabastecido. Se o Ceasa está desabastecido.... estamos lascados..اقتصاد و پولبرزیل
  21. نادرستبه گفته The Quint31 مارس 2020عظیم پرم‌جی در میانه شیوع ویروس کرونا ۵۰۰۰۰ کرور روپیه اهدا می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Azim Premji donates 50000 crores amidst coronavirus outbreakاقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020قطعاً هنوز برای سنجش دقیق تعداد افرادی که – در صورت وجود – به‌خاطر ویروس کرونا اضافه می‌میرند، زود است. باور کردنش سخت است که وقتی همه‌چیز تمام شود، آسیبی که اقدامات قرنطینه به کسب‌وکارها، آزادی‌های مدنی، زندگی‌های فردی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is definitely too early to accurately gauge how many – if any – extra people will die because of coronavirus. It is hard to believe that …سلامت
  23. درستبه گفته Pagella Politica31 مارس 2020بدهی عمومی ایتالیا، در مقایسه با بیشتر کشورهای دیگر جهان، در سال‌های اخیر تازه افزایش یافته استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il debito pubblico italiano, rispetto alla maggior parte degli altri Paesi del mondo, è appena aumentato negli ultimi anni»اقتصاد و پولایتالیا
  24. نادرستبه گفته Newtral31 مارس 2020یک دانشمند زن اسپانیایی اظهار می‌کند که فوتبالیست‌هایی مانند مسی و رونالدو ماهانه ۱ میلیون یورو دریافت می‌کنند، در حالی که پژوهشگرانی که با COVID-19 مبارزه می‌کنند ماهانه ۱٬۸۰۰ یورو می‌گیرند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Una científica española declara que los futbolistas como Messi y Ronaldo cobran 1 millón de euros por mes y los investigadores que luchan …اقتصاد و پول
  25. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 مارس 2020دولت ۵۰ میلیون به تونس برای اضطرار کرونا پرداخت می‌کندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il Governo versa 50 milioni alla Tunisia per l’emergenza coronavirus»اقتصاد و پولایتالیا

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر