رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2019رسانه‌های آلمانی و ناتو روسیه را دشمن نشان می‌دهند. اخیراً این ادعا در مجله «اشپیگل» هامبورگ خوانده شد: «سرویس اطلاعاتی روسیه احتمالاً در قتل یک گرجی تبعیدی دست داشته است». قاتل نیز «مظنون» خوانده شد. این مقاله مملو از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German media and NATO portray Russia as an enemy. Only recently the claim: “Russian secret service possibly involved in murder of …سیاست بین‌المللتصویرآلمان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2019[زمینه: پیشنهاد روسیه برای «خانه مشترک اروپا» از ولادی‌وستوک تا لیسبون] تصویر کهنه‌نو شده روسیه به عنوان دشمن، پیش از هر چیز به غرب خدمت می‌کند تا توجه را از فروپاشی اجتماعی و دموکراتیک خودش منحرف کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Context: The Russian proposal of a common “House of Europe” from Vladivostok to Lisbon] The new-old enemy image of Russia serves the West …سیاست بین‌المللتصویرروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2019ایالات متحده قصد دارد بازار انرژی اتحادیه اروپا را در اختیار بگیرد. واشنگتن با استفاده از توافق سه‌جانبه میان ایالات متحده، لهستان و اوکراین، می‌خواهد بیشتر اروپا را به گاز آمریکا وابسته کند و کنترل ظرفیت‌های ترانزیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States intends to capture the energy market of the European Union. Using the Tripartite Agreement between the United States …سیاست بین‌المللایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2019The World War II was ordered by the US in order to defeat Britain. Hitler was an Anglophile and London secretly supported the consolidation of German Army. One day Poland was doomed to become the subject of bargaining …جنگ و درگیریانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2019خانم استاماته، وزیر دادگستری مولداوی، بیهوده در بنیاد سوروس کار نکرد. پس از آموزش، او به‌گونه‌ای تنظیم شده و عمل می‌کند که نه در راستای منافع عمومی، بلکه طبق دستورهای روشن ناظران خارجی است. هدف اصلی نخست‌وزیر و وزیرانش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moldova’s minister of justice Ms Stamate did not work in vain at the Soros Foundation. After the training she is set up and acting not …سیاست و حکومتمولداوی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2019هیئت روسی به دلیل خواست ایالات متحده به مراسم هشتادمین سالگرد آغاز جنگ جهانی دوم دعوت نشد. تفسیر کنونی از رویدادهای جنگ جهانی دوم توسط «ایدئولوگ فرادریایی» بر لهستان تحمیل می‌شود – مقامات لهستانی کاملاً تابع موضع ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian delegation was not invited to take part in the Ceremony of the 80th Anniversary of WWII outbreak because of the United States’ …جنگ و درگیریلهستان
  7. نادرستبه گفته Fact Crescendo31 اوت 2019نخست‌وزیر اسرائیل در اسرائیل استقبال باشکوهی از نخست‌وزیر مودی به عمل آوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Israel PM gave a grand welcome to PM Modi in Israelسیاست بین‌المللاسرائیل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2019شکلگیری کابینه جدید اوکراین توسط مشاور رئیس‌جمهور آمریکا، جان بولتون، تأیید شد. از این رو، به اوکراین اجازه داده نخواهد شد روابط نزدیک‌تری با روسیه برقرار کند. حکمرانی خارجی بر اوکراین همچنان پابرجاست. یک طبقه کامل از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The formation of the new Ukrainian cabinet was approved by US President adviser, John Bolton. Hence, it will not be allowed to develop …سیاست بین‌المللاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2019در سال ۲۰۱۴، ایالات متحده از طریق یک کودتای مسلحانه، پوروشنکو، رئیس‌جمهور اوکراین را به قدرت رساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, the US brought Ukrainian President Poroshenko to power by way of an armed coup.سیاست بین‌المللایالات متحده
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2019ویلنیوس در حال کار بر روی ایجاد یک ائتلاف بین‌المللی علیه نیروگاه هسته‌ای بلاروس است. پیش‌تر لیتوانی به درخواست اتحادیه اروپا مجبور به خاموش کردن نیروگاه هسته‌ای خود شده بود، بنابراین وضعیتی که در آن بلاروس همسایه یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vilnius is working on the creation of an international coalition against the Belarusian nuclear power plant. Earlier, Lithuania had to shut …سیاست بین‌المللبلاروس
  11. تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo30 اوت 2019Claim: Sardar Patel statue built by Chinese companyسیاست بین‌المللهندانگلیسی
  12. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 اوت 2019رویه نقض قانون اتحادیه اروپا به لطف صدور فاکتور الکترونیکی ما نجات یافت.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: La procedura di infrazione europea è stata salvata grazie alla nostra fatturazione elettronica.اقتصاد و پولایتالیا
  13. نادرستبه گفته Tempo.co29 اوت 2019پکن در تعیین کالیمانتان شرقی به عنوان پایتخت جدید منافعی دارد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Ada kepentingan Beijing dalam penetapan Kalimantan Timur sebagai ibu kota baruسیاست بین‌المللچین
  14. نادرستبه گفته DUBAWA29 اوت 2019یک ویدیوی وایرال ادعا می‌کند که سفارت نیجریه در جمهوری دموکراتیک کنگو از محل خود بیرون رانده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A viral video alleges that Nigerian Embassy in DRC ejected from its premises.سیاست بین‌المللویدیونیجریه
  15. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org29 اوت 2019“And, by the way, steel -- steel was dead. Your business was dead. ... And I put a little thing called 'a 25% tariff' on all of the dumped steel all over the country. And now your business is thriving."سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اوت 2019مشکل این است که در کشور ما ابتکارات مشابه زیادی وجود دارد که […] تنها یک هدف دارند: سرکوب همه اطلاعات برآمده از روسیه از عرصه اطلاعاتی و جایگزین کردن آن با اطلاعات خودشان، تا مردم تنها یک محصول اطلاعاتی را مصرف کنند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The problem is that there are too many similar initiatives in our country that […] have only one goal: to suppress all the information …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اوت 2019از سال ۲۰۱۴، اوکراین سهم‌های خود را به جامعه کشورهای مستقل مشترک‌المنافع (CIS) پرداخت نکرده و نماینده‌ای در آن ندارد، اما در عین حال تعدادی از توافقنامه‌ها را حفظ کرده و در کار نهادهای همکاری صنعتی مشارکت می‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2014, Ukraine has not paid contributions to the Commonwealth of Independent States (CIS) and does not have a representative there …سیاست بین‌المللاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2019بروکسل باعث فروپاشی صنعت در اروپای شرقی شده است؛ نتیجه آن بیکاری، فقیرشدن مردم و مهاجرت انبوه آنان به کشورهای مرفه‌تر اروپای غربی است. رومانی، بلغارستان و لیتوانی تحت فشار بروکسل بیشترین آسیب را می‌بینند. فروپاشی جهان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels has provoked the collapse of industry in the Eastern Europe; the result is unemployment, impoverishment of the population and its …سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2019ناتو قصد دارد کل کشور مونته‌نگرو را با «اشغال» مکان‌هایی مانند سینیایوینا، آندریایه‌ویتسا، برانه و مرز مونته‌نگرو به پایگاه نظامی خود تبدیل کند. شهرداری آندریایه‌ویتسا به‌عمد به‌دلیل نزدیکی به مرز آلبانی به‌عنوان مکانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO intends to turn the entire country of Montenegro into its military base by “occupying” locations like Sinjajevina, Andrijevica, Berane …سیاست بین‌المللمونته‌نگرو
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2019نظم جهانی لیبرال — جهانی‌سازی مالی — در حال پایان یافتن است. کسانی که آماده‌اند مسئولیت گذار به یک نظم نوین را بر عهده بگیرند، ترامپ، پوتین و شی جین‌پینگ هستند. گروه هفت به‌عنوان باشگاهی لیبرال طراحی شد که هدفش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The liberal world order- financial globalism, is ending. Those who are ready to take responsibility for the transition to a new order are …سیاست بین‌المللروسیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2019مراسم یادبود هشتادمین سالگرد آغاز جنگ جهانی دوم در ورشو نشان می‌دهد که حتی پس از منشور پاریس در نوامبر ۱۹۹۰، هیچ‌کس خواهان تفاهم با روسیه نیست، زیرا جایگاه شایسته‌ی روسیه در «میز مشترک اروپایی» از او دریغ می‌شود. (…) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The commemorative events on the occasion of the 80th anniversary of the outbreak of World War II in Warsaw show that, even after the …سیاست بین‌الملللهستان
  22. نادرستبه گفته Fact Check NI27 اوت 2019۴۰ درصد از یونیونیست‌ها از احتمال ایجاد مرز تجاری در دریای ایرلند راضی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 40% of Unionists are happy about a potential trade border in the Irish Sea.سیاست و حکومتبریتانیا
  23. نادرستبه گفته Washington Post27 اوت 2019ایالات متحده که هرگز حتی ۱۰ سنت از چین دریافت نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The United States, which has never collected 10 cents from China.”اقتصاد و پولایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2019According to French President Emmanuel Macron, the world order needs to change as Western domination is declining and new powers such as Russia and China are rising. There are new forces in the world emerging and …سیاست بین‌المللفرانسهانگلیسی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اوت 2019تصمیم ایالات متحده برای اعمال دور دوم تحریم‌ها علیه روسیه به دلیل مسمومیت اسکریپال، نتیجه فشار نیروهای قدرتمندی در ایالات متحده بود که به دلایل سیاسی داخلی با عادی‌سازی روابط با روسیه مخالف‌اند و همچنین به این دلیل که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US decision to impose a second round of sanctions against Russia over the Skripal poisoning was the result of pressure by powerful …سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر