همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2022غرب روی ادامه جنگها در اوکراین قمار میکند. به کییف اجازه داده نمیشود که درباره صلح فکر کند یا سخن بگوید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is betting on the continuation of hostilities in Ukraine. Kyiv is not allowed to think and talk about peace.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2022کیف سیاست نسلکشیآمیزی را علیه مردم دونباس دنبال میکرد که پس از کودتای فاشیستی سال ۲۰۱۴ آغاز شده بود و بهطور عمدی تلاش داشت هر آنچه روسی است را از میان ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv was carrying out a genocidal policy towards the people of Donbas, initiated after the 2014 fascist coup, trying to deliberately …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Rumor Scanner3 ژوئیهٔ 2022خود چین تولیدکننده لباسهایی است که رویشان نوشته شده «Boycott China». تیشرتها و کلاههایی با شعار «Boycott China» اکنون در هند تقاضای زیادی دارند. این تیشرتها و کلاهها در چین ساخته میشوند. هندیها با پوشیدن تیشرت …ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: Boycott China লেখা পোশাক উৎপাদনকারী চীন নিজেই। ‘বয়কট চিন’ স্লোগান দেওয়া টি-শার্ট, টুপির এখন দারুণ চাহিদা ভারতে। চীনেই এই টি-শার্ট এবং …جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2022کارهایی برای ایجاد یک دولت نیابتی تحت کنترل لهستان در غرب اوکراین در جریان است که "تحت حمایت" نیروهای مسلح لهستان قرار خواهد گرفت. در همین حال، طرحی به شکل یک منطقه حائل در مرکز اوکراین در حال بررسی است که به گفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Work is underway to create a Polish-controlled proxy state in western Ukraine, which would be "under the protection" of the Polish armed …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته stern2 ژوئیهٔ 2022یک پیکاپ مسلح در چند ثانیه کل یک ستون از تانکهای روسی را نابود میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bewaffneter Pick-up zerstört in Sekunden ganze Kolonne russischer Panzer.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022نیروهای روسی به اهداف غیرنظامی شلیک نمیکنند. این اظهارنظر در پاسخ به اتهاماتی بیان شد که مبنی بر بمباران ساختمانهای مسکونی در اودسا توسط نیروهای روسی مطرح شده بود. پیشتر دادستانی اودسا اعلام کرده بود که ۱۹ نفر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian forces do not fire at civilian objects. The comment was given on the allegations that Russian forces had shelled residential …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2022یک موشک روسی به انبار سلاح در کرمنچوک اصابت کرد. آتش به یک مرکز خرید متروکه سرایت کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Russische raket in Krementsjoek sloeg in op wapendepot. Vuur sloeg over naar verlaten winkelcentrum.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022هدف حمله موشکی روسیه به کرمنچوک یک آشیانه حاوی سلاح و مهمات دریافتی از ایالات متحده و کشورهای اروپایی بود. آتشسوزی در مرکز خرید، که فعال نبود، بر اثر انفجار مهمات انبارشده در این آشیانه آغاز شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The target of the Russian missile strike in Kremenchuk was a hangar with weapons and ammunition received from the US and European …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2022در آشویتس برچسبهایی ظاهر شد که مرگ روسها با زیکلون بی را آرزو میکردند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Stickers die Russen de dood met Zyklon B toewensen verschenen in Auschwitz.دین و جامعهدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهلهستان
- گمراهکنندهبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2022پنتاگون وجود ۴۶ آزمایشگاه زیستی در اوکراین را میپذیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le Pentagone admet l'existence de 46 biolabs en Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022تلاشهای کشورهای مرزی بالتیک برای مسدود کردن منطقه کالینینگراد، بر پایه تحریمهای غیرقانونی آمریکا و اتحادیه اروپا علیه روسیه، برابر با اعلام جنگ است. تنها چند گام اشتباه دیگر مانده تا ویلنیوس به اقدامات نظامی دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The attempts of the Baltic limitrophes to block the Kaliningrad region, based on illegal US and EU anti-Russian sanctions, are equal to war …جنگ و درگیری
- اثباتنشدهبه گفته FactRakers1 ژوئیهٔ 2022بولاتلات دانشجویان را به ارتش نوین خلق استخدام میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulatlat recruits students to New People's Armyجنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته stern1 ژوئیهٔ 2022برچسبهای ضدروسی در یادمان اردوگاه کار اجباری آشویتس-برکنау ظاهر شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Anti-Russland-Aufkleber in KZ-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau aufgetaucht.دین و جامعهدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022فنلاند رسماً تصمیم گرفته است که به اوکراین سلاح بدهد تا در برابر عملیات ویژه روسیه مقاومت کند. اما واقعیت کاملاً متفاوت است: این یک عملیات بارباروسا تازه علیه روسیه است. نیروهای مسلح اوکراین کاملاً فاسد هستند و سلاحهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland has decided officially to provide Ukraine with weapons to resist to Russian special operation.The reality is quite different: it is …جنگ و درگیریفنلاند
- اثباتنشدهبه گفته منصة تأكد30 ژوئن 2022رسیدن ناوهای جنگی آمریکایی به منطقه دریایی مورد مناقشه بین لبنان و اسرائیلترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: وصول بوارج أمريكية إلى المنطقة البحرية المتنازع عليها بين لبنان وإسرائيلجنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2022در شرایط «بحرانی» در حال شکلگیری، ورشو میخواهد فراتر از استقرار پیشبینیشده قبلی «نیروهای حافظ صلح» لهستان در غرب اوکراین عمل کند. ورشو ایجاد یک دولت نیابتی تحت کنترل لهستان در مناطق مرزی شرقی را در نظر دارد که «تحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the emerging "critical" circumstances, Warsaw wants to go beyond the previously planned deployment of the Polish "peacekeepers" in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Lupa30 ژوئن 2022“️موشک روسی کینژال، با سرعت ۱۲۰۰۰ کیلومتر در ساعت که ۱۰ برابر سریعتر از صوت است، برای نابودی یک انبار سلاح اوکراینی در عمق ۱۳۶ متری پرتاب شد. (ببینید حیرت خبرنگار آمریکایی را وقتی ناگهان موشک را دید) به نظر میرسد یک …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “️O míssil russo Kinzhal, com uma velocidade de 12.000 km por hora, que é 10 vezes mais rápido que o som, foi lançado para destruir um …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2022تگزاس میتواند استقلال جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک را به رسمیت بشناسد، زیرا قرار است در سال ۲۰۲۳ همهپرسیای برای جدایی این ایالت از ایالات متحده برگزار شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Texas could recognize the independence of the Donetsk and Luhansk People's Republics since there is a referendum scheduled in 2023 for the …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2022آمریکاییها آمادهاند نهتنها با اوکراینیها بجنگند، بلکه بهطور مداوم بر «اعضای جوان ناتو» مانند لهستان فشار میآورند تا آنها را به مداخله مستقیم در تحولات اوکراین وادار کنند. ایالات متحده فانتزیهای مضحک لهستانیها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans are ready to fight not only against the Ukrainians – they persistently put pressure on the "young NATO members" such as …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2022NATO uses Ukraine to assert itself, its imperial ambitions and its hegemony. The West is not interest in the well-being of Ukraine and Ukrainian people, it only uses Ukraine to expand its selfish interests.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2022هیچ اقدام تروریستی در کرمنچوک رخ نداد. نیروهای روسی اهداف غیرنظامی را گلولهباران نمیکنند. اقدام تنها پس از شناسایی انجام میشود. در کرمنچوک نیز وضع همین بود. ارتش روسیه سلاحهای مدرن بُرد بلند دارد که به آن امکان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was no act of terrorism in Kremenchuk. Russian troops do not shell civilian objects. Action is taken only after reconnaissance. That …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2022به بهانه کمک به اوکراین، کشورهای غربی جنگ ترکیبی علیه روسیه به راه انداختهاند. این جنگ در میدان نبرد، در مجتمع نظامیصنعتی، اقتصاد، سیاست، فرهنگ، ورزش، علم، آموزش، رسانه و فضای سایبری جریان دارد. این جنگی آشکارا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under the pretext of assisting Ukraine, Western nations unleashed a hybrid war against Russia. This war is on the battlefield, in the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2022به نظر میرسد هیستری علیه روسیه به برخی اعصاب حساس دست زده است. پیشتر روایتی درباره «حملهای بیرحمانه» وجود داشت. و حالا میتوان به آن زوزهکشی آقای شارل میشل در شورای امنیت سازمان ملل درباره جنایات جنگی بیاساس مبتنی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hysteria against Russia must touch some sensitive nerves. Earlier, it was the narrative about a “ruthless attack”. And now we can add the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2022غرب همچنان تنشها را دامن میزند و با ارائه نه تنها کمک نظامی بلکه البته حمایت سیاسی به کییف، عملیات ویژه نظامی را بهطور مصنوعی طولانی میکند. این تصمیم اجلاس اتحادیه اروپا در ۲۳ و ۲۴ ژوئن است که به اوکراین وضعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West continues to whip up tension, artificially prolonging the special military operation by providing not only military aid to Kyiv …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2022کریلو بودانوف، رئیس اداره اصلی اطلاعات وزارت دفاع اوکراین، روسیه را با حملات تروریستی و خرابکاری در خاک آن تهدید کرد، به گزارش روزنامه بریتانیایی فایننشال تایمز. بودانوف در مصاحبهای با این رسانه تأکید کرد که فعالیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the main intelligence directorate of Ukraine’s Ministry of Defence, Kiril Budanov, threatened Russia with terrorist attacks and …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر