رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته منصة تأكد17 مهٔ 2022درگیری‌ها با شمشیر در خیابان‌های قامشلو منجر به زخمی شدن ۳ نفر شد که یکی از آنها وضعیت وخیمی داردترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: اشتباكات بالسيوف في شوارع قامشلو مخلفة 3 جرحى أحدهم بحالة خطيرةجنگ و درگیریسوریه
  2. نادرستبه گفته dpa17 مهٔ 2022گذرنامه‌ای که در تصویر است متعلق به ولادیمیر زلنسکی است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Pass auf dem Bild gehört Wolodymyr Selenskyj.جنگ و درگیریتصویراوکراین
  3. نادرستبه گفته FACTLY17 مهٔ 2022عکس محافظ‌های زرهی که جهادگران اسلامی پیش از منفجر کردن خود برای محافظت از آلت تناسلی‌شان می‌پوشیدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of armour guards worn by Islamic jihadis before blowing themselves up to protect their penisesجنگ و درگیریتصویر
  4. نادرستبه گفته BuzzFeed Japan17 مهٔ 2022اطلاعاتی که با این ادعا منتشر شد که «شینزو آبه ۳۰۰ میلیارد ین از پول مالیات مردم را به رئیس‌جمهور پوتین هدیه داد و ۹۰ درصد آن به هزینه‌های نظامی روسیه تبدیل شد»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「安倍首相がプーチン大統領に3000億円の血税をプレゼントし、9割はロシアの軍事費になった」と拡散した情報جنگ و درگیریژاپن
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2022آزمایشگاه‌های زیستی آمریکایی در فضای پس از شوروی مواد زیستی جمع‌آوری می‌کنند و گسترش بیماری‌های خطرناک را مطالعه می‌کنند. پنتاگون این آزمایشگاه‌ها را نه برای ارائه کمک پزشکی به مردم محلی، بلکه در عمل برای تلاش در ساخت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American biolaboratories in the post-Soviet space collect biological materials, study the spread of dangerous diseases. The Pentagon did …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2022امروز، در بستر درگیری اوکراین، می‌بینیم که این جنبش‌های نئونازی دوباره به صحنه بازمی‌گردند، می‌بینیم که این وسوسه در اروپا بار دیگر برای حمایت از این جنبش‌های نئونازی بازمی‌گردد. دیده‌ایم که نازیسم در دهه‌های ۳۰ و ۴۰ به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today in the context of the Ukrainian conflict, we see these neo-Nazi movements coming back to the fore, we see this temptation coming back …جنگ و درگیری
  7. تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס16 مهٔ 2022جمعیت یهودیان در این سرزمین‌ها از زمان توافق اسلو پنج برابر شده است، و این افزایش به دلیل رشد طبیعی نبوده است.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: האוכלוסיה היהודית בשטחים גדלה פי חמישה מאז אוסלו לא בגלל ריבוי טבעיجنگ و درگیریسرزمین‌های فلسطینی
  8. نادرستبه گفته dpa16 مهٔ 2022اولاف شولتس در مجله تایم درباره یک جنگ احتمالی با روسیه صحبت کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Olaf Scholz hat im Time Magazin von einem möglichen Krieg mit Russland gesprochen.جنگ و درگیریآلمان
  9. گمراه‌کنندهبه گفته FactRakers15 مهٔ 2022عکس‌ها ارتش CPP-NPA را در دانشگاه فیلیپین نشان می‌دهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos show CPP-NPA army at University of the Philippinesجنگ و درگیریتصویرفیلیپین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2022با پیوستن به ناتو، سوئد و فنلاند ناچار خواهند شد با روسیه وارد جنگ شوند. روشن است که این دو کشور تحت فشار به این اتحادیه پیوسته‌اند و هیچ‌یک از آن‌ها از مردم خود درباره پیوستن یا نپیوستن به ناتو نظرخواهی نکرده‌اند. به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Upon joining NATO, Sweden and Finland will be forced to wage a war against Russia.It is obvious that the two countries have been pressured …سیاست بین‌المللسوئد
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2022پوتین حق داشت وقتی گفت که تحریم‌ها و هر آنچه اکنون با چشم خود می‌بینیم، اجتناب‌ناپذیر بود. در ۲۲ فوریه، دو روز قبل از آغاز جنگ، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، فرمان بسیج عمومی صادر کرد. این بدان معنا بود که حمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Russia President Vladimir] Putin was right when he said that sanctions and everything we see right now before our eyes was inevitable. On …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2022اگر اتحادیه اروپا واقعاً این کشور (اوکراین) را به عضویت بپذیرد، کشوری که در آن گروه‌های نازی بر توپ حکم می‌رانند و ایدئولوژی نازی حاکم است، که با ارزش‌های اروپایی ناسازگار است، [این] به معنای پایان اتحادیه اروپا خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the European Union really accepts as a member this state (Ukraine), where the Nazi groups rule the ball and the Nazi ideology reigns …سیاست بین‌المللاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2022کیف و غرب تلاش می‌کنند محصول غلات سال گذشته را که ۲۵ میلیون تن از آن عمدتاً در منطقه اودسا ذخیره شده، به سرعت از اوکراین خارج کنند. زلنسکی از کیف فریاد می‌زند که باید تمام این غلات از اوکراین بیرون برده شود. آلمانی‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv and the West are trying quickly to pull out of Ukraine last year's grain harvest, 25 millions tons of which is stored mostly in Odessa …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته Fact Crescendo14 مهٔ 2022تصاویری از خشونت بوکو حرام علیه زنان در نیجریهترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: നൈജീരിയയില്‍ ബോകോ ഹറാമിന്‍റെ സ്ത്രികളോടുള്ള ക്രൂരതയുടെ ദൃശ്യങ്ങള്‍جنگ و درگیریویدیونیجریه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2022اوکراین تحت کنترل غرب در حال آماده‌سازی تحریکات بدخواهانه علیه روسیه است. ایالات متحده آمریکا به‌درستی پیشتاز جهان در تولید فیلم شناخته می‌شود، واقعیتی که با هدایت اوکراینی‌ها در ساخت جعلیات خیالی درباره بوچا، ماریوپل و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine under control of the West prepares malicious provocations against RussiaThe United States of America is rightly regarded as the …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  16. نادرستبه گفته dpa13 مهٔ 2022این ویدیو نشان می‌دهد که فنلاند تجهیزات نظامی فراوانی را به مرز با روسیه منتقل می‌کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt, wie Finnland zahlreiches Kriegsgerät an die Grenze zu Russland verlegt.جنگ و درگیریویدیوفنلاند
  17. گمراه‌کنندهبه گفته dpa13 مهٔ 2022یک ویدیو نشان می‌دهد که فنلاند تجهیزات نظامی را به سمت مرز روسیه می‌فرستد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une vidéo montre que la Finlande envoie du matériel militaire vers la frontière russe.جنگ و درگیریویدیوفنلاند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2022ایالات متحده اوکراین را به یک عروسک خیمه‌شب‌بازی تهاجمی، ضدروسی و تحت هدایت ناتو تبدیل کرده است. روسیه با موفقیت از سلاح‌های با دقت بسیار بالا برای غیرنظامی‌سازی و غیرنازی‌سازی همسایگان ناتوان خود استفاده می‌کند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has turned Ukraine into an aggressive, anti-Russian, NATO-driven puppet. Russia is successfully using highly accurate weapons to …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center13 مهٔ 2022در روسیه، کهنه‌سربازان جنگ میهنی بزرگ بیش از کشورهای دیگر مورد احترام قرار می‌گیرند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В России почитают ветеранов ВОВ больше чем в других странахجنگ و درگیریروسیه
  20. نادرستبه گفته FACTLY12 مهٔ 2022عکس ناتاشا پروکوف، نخستین خلبان جنگنده زن اوکراین که در جریان جنگ با روسیه جان باختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Natasha Perokov, the Ukraine’s first female fighter pilot who died during the war with Russiaجنگ و درگیریتصویراوکراین
  21. نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2022کشتار پالیمبانگ «ساختگی» و «جعلی» بود تا غرامت از قانون جبران خسارت نقض حقوق بشر دریافت شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Palimbang massacre was "fake" and "invented" to get compensation from the Human Rights Violations Reparations Law.جنگ و درگیریفیلیپین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2022روسیه باید بفهمد که غرب دشمن روسیه است و می‌خواهد بیش از این دشمن باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia must understand that the West is a Russian enemy and wants to be more so.جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته dpa12 مهٔ 2022مجله «اشترن» یک سال پیش ولودیمیر زلنسکی را «پادشاه دروغ‌ها» نامیدترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der "stern" nannte Wolodymyr Selenskyj vor einem Jahr "König der Lügen"جنگ و درگیریاوکراین
  24. تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס12 مهٔ 2022دادگاه عالی اسرائیل مانع بازداشت‌های اداری و تخریب خانه‌های تروریست‌هایی می‌شود که شهروند اسرائیل هستندترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: בג"ץ מונע מעצרים מנהליים והריסת בתים של מחבלים אזרחי ישראלجنگ و درگیریاسرائیل
  25. نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2022کشتار پالیمبانگ «ساختگی» و «جعلی» است تا بتوان از قانون جبران خسارت نقض حقوق بشر غرامت گرفت.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang Palimbang massacre ay "peke" at "inimbento" para makakuha ng kabayaran mula sa Human Rights Violations Reparations Law.جنگ و درگیریفیلیپین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر