پوتین حق داشت وقتی گفت که تحریمها و هر آنچه اکنون با چشم خود میبینیم، اجتنابناپذیر بود. در ۲۲ فوریه، دو روز قبل از آغاز جنگ، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، فرمان بسیج عمومی صادر کرد. این بدان معنا بود که حمله اوکراین به منطقه دونباس در عرض تنها چند هفته اجتنابناپذیر شد. اگر روسیه مداخله نمیکرد، درگیریها در دونتسک و لوهانسک رخ میداد و غرب نیز دست به اقدامات خصمانه میزد. پوتین ناچار بود میان دو گزینهٔ تلخ یکی را انتخاب کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Russia President Vladimir] Putin was right when he said that sanctions and everything we see right now before our eyes was inevitable. On February 22, two days before the outbreak of the war, Ukrainian President [Volodymyr] Zelenskyy issued a decree on general mobilisation. This meant that Ukraine's invasion of the Donbas region became inevitable in a matter of only a few weeks. If Russia hadn't intervened, the fighting would have taken place in Donetsk and Luhansk, with hostilities on the part of the West.Putin had to decide between two bitter options.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukraine's general mobilisation was announced on 3 March, in response to the large-scale military assault, not before the war began.
- Russia has violated Ukraine's sovereignty and territorial integrity through armed aggression since 2014.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 مهٔ 2022, ar.rtarabic.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 5 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ar.rtarabic.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
- دیدهشده در meshwarmedia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
- دیدهشده در msdernet.xyz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
- دیدهشده در newsformy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
- دیدهشده در sns.sy, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Vladimir Putin
دیدن هر 615 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه13 ژانویهٔ 2026ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.جنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2025عکسی از ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، که پس از سفرش به هند در دسامبر ۲۰۲۵ در هواپیما در حال خواندن بهگودگیتا گرفته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటోسیاست و حکومتتصویرروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.