رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2019با درک حساسیت‌های گرجی‌ها، موقعیت کنونی که بر اساس یک «خطای تشریفاتی» از سوی طرف میزبان (گرجی) بنا شده بود، همان‌گونه که بعداً خودشان پذیرفتند، برای چنین شورش‌هایی تقریباً بی‌اعتبار و پوچ به نظر می‌رسد. ما بر این باوریم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whilst understanding the sensitivities of the Georgians, the current occasion, which was based on a “protocol error” from the host …سیاست بین‌المللگرجستان
  2. نادرستبه گفته FACTLY26 ژوئن 2019دبیرکل سازمان ملل متحد که به خاطر قتل‌ها و تجاوزهای جنسی در هند اشک ریخت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత దేశంలో జరుగుతున్న హత్యలు మరియు మానభంగాల గురించి కన్నీరు పెట్టుకున్న ఐక్యరాజ్య సమితి ప్రధాన కార్యదర్శి.سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019رسانه‌های آلمان روس‌هراس هستند. یکی از مهمانان مکرر رویدادهای بالاسطح آلمانی‌-روسی به تفاوت میان رسانه‌های نسبتاً روس‌هراس آلمان و افکار عمومی به‌طور کلی مثبت درباره روسیه اشاره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German media are Russophobic. A frequent guest at top-level German-Russian events highlighted the difference between the rather Russophobic …سیاست بین‌المللآلمان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019این «الحاق» کریمه نبود. ظاهراً وظیفه هر سیاستمدار است که عبارت «الحاق کریمه برخلاف حقوق بین‌الملل» را در سخنرانی خود بگنجاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was not an ‘annexation’ of Crimea. It is apparently a duty for every politician to include the phrase ‘annexation of the Crimea contrary …سیاست بین‌المللاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019با توجه به اینکه آمریکایی‌ها به‌طور فزاینده‌ای در خط مقدم اوکراین بازرسی انجام می‌دهند، احتمال زیادی وجود دارد که یک صحنه‌سازی رخ دهد و یکی از اعضای هیئت ناتو کشته شود. این کار می‌تواند به‌عنوان «دخالت شخص ثالث» یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bearing in mind that Americans are performing inspections at the Ukrainian front-line more and more often, a set-up is very much likely …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019اپوزیسیون هنگ‌کنگ از مدت‌ها پیش به عنوان حامی‌شده توسط آمریکا افشا شده است. اعتراضات در هنگ‌کنگ سازماندهی می‌شوند تا پایان اجتناب‌ناپذیر «برتری» غرب بر آسیا، و به‌ویژه تلاش‌های آن برای تسلط بر چین را به تأخیر بیندازند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hong Kong’s opposition has already long been exposed as US-sponsored. The protests in Hong Kong are organized to delay the inevitable end …سیاست بین‌المللهنگ‌کنگ
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019تکنیک‌های انقلاب‌های رنگی به‌طور فزاینده‌ای در اعتراضات ادامه‌دار در تفلیس نمایان می‌شوند. این یک تصادف عجیب است که مایک کارپنتر، معاون پیشین دستیار وزیر دفاع آمریکا، چند روز قبل از رسوایی در پارلمان گرجستان درباره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Colour revolution techniques increasingly manifest in the continued protests in Tbilisi. It is a strange coincidence that Mike Carpenter …سیاست بین‌المللگرجستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019وظیفه دستکاری رسانه‌ها همواره در صدر اولویت‌های سازمان سیا بوده است. برنامه‌ای کارآموزی برای روزنامه‌نگاران آسیای مرکزی راه‌اندازی شده است. کسانی که به‌دقت توسط عمو سام انتخاب شده‌اند، ماه آینده در ایالات متحده آموزش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The task of manipulating the media has always been a top priority for the CIA. A program for Internship for journalists from Central Asia …سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019روسیه پیمان INF را نقض نمی‌کند و سلاح‌های خطرناکی را که توانایی حمل کلاهک هسته‌ای داشته باشند تولید نمی‌کند. این ایالات متحده است که توافق‌نامه‌های بین‌المللی کنترل تسلیحات را نقض می‌کند، در حالی که همه چیز را به روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia does not violate the INF Treaty and does not create dangerous weapons capable of carrying nuclear charges. The United States is the …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2019نیویورک تایمز مطالب خود را برای تأیید به دولت آمریکا می‌فرستد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The New York Times sends its pieces to US government for approval.سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2019اتحادیه اروپا که از این یاوه‌گویی زشت به ستوه آمده، تصمیم گرفته که اوکراین، که به سنگ‌لغزی در روابط اتحادیه اروپا و روسیه تبدیل شده، شایستگی این همه توجه را ندارد. مسئله کریمه داخل پرانتز قرار گرفته است. نمی‌توانیم ادعا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union, having seen enough of this ugly nonsense, has decided that Ukraine, which has become a stumbling-block in EU-Russia …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019The current administration of the United States has adventurous foreign policy – there is an increasing number of hot spots in the world: Venezuela, [North] Korea, Syria; now we have an unstable situation around Iran …سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019The Russophobic protests in Georgia, which erupted in the wake of a Russian lawmaker’s visit to Tbilisi, are a result of geopolitical engineering performed by Western politicians. By orchestrating the riots, the West is …سیاست بین‌المللگرجستانانگلیسی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019گزارش تیم تحقیق مشترک (JIT) به دلیل تعصب ضدروسی و «شواهد» اثبات‌نشده معیوب است. این گزارش بر پایه شایعات و کنایه‌ها بنا شده است. این کار تمسخر معیارهای حقوقی و تحقیقات کیفری است. هیچ‌یک از تحقیقات به رهبری هلند حتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The JIT report is flawed from anti-Russia prejudice and unsubstantiated “evidence”. It is based on hearsay and innuendo. This is a travesty …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019این یک راز نیست که دونالد توسک، رئیس شورای اروپا، مفهوم آلمانی اتحادیه اروپا را اجرا می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is not a secret that the President of the European Council Donald Tusk implements the German concept of the European Union.سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019گرجستان کشوری روس‌هراس است. روس‌هراسی گرجی‌ها یکی از اجزای جنگ ترکیبی و اطلاعاتی است که ایالات متحده علیه روسیه به راه انداخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia is a Russophobic state. The Russophobia of Georgians is one of the components of the US-waged hybrid and information war against …سیاست بین‌المللگرجستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019یک چیز در هر اعتراض توده‌ای از این دست قطعی است: کمتر، اگر اصلاً، کسی از آن‌ها اعتراضی خودجوش از سوی شهروندان عادی است. پشت هر تلاش کودتا یا تغییر رژیم، برنامه‌ریزی دقیقی وجود دارد — و معمولاً این برنامه‌ریزی از غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One thing is certain in any such mass protest – few, if any of them, are spontaneous protests by ordinary citizens. Careful planning goes …سیاست و حکومتگرجستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019جو بایدن، نامزد ریاست جمهوری آمریکا، پشت اعتراضات اخیر در گرجستان قرار دارد و در آن منافع مالی دارد. منافع تجاری بایدن به پروژه بندر آب‌های عمیق در آناکلیا مرتبط است که تنها در یک صورت محقق خواهد شد: اگر میخاییل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden, the US presidential candidate, is behind the latest protests in Georgia, in which he has financial interests. Biden’s commercial …سیاست بین‌المللگرجستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019اقتصاد کشورهای بالتیک یارانه‌ای است. این کشورها عمدتاً به هزینه بودجه اتحادیه اروپا زندگی می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic economy is subsidized. The countries live mainly at the expense of the EU budget.سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2019اعتراضات در گرجستان نمایشی پوچ است که ۳۰ سال ادامه دارد. موج اخیر اعتراضات با برنامه‌ریزی دقیق و از پیش آماده‌سازی‌شده رخ داد. اپوزیسیون «ناسیونالیست» فاشیستی به خوبی آماده شده بود. جای هیچ شکی نیست که همه چیز یک تحریک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The protests in Georgia are an absurdist theatre that has been going on for 30 years. The recent outbreak of protests was carefully planned …سیاست و حکومتگرجستان
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2019ناآرامی‌های سیاسی در گرجستان در جریان نشستی از نمایندگان کشورهای مسیحی ارتدوکس آغاز شد. بازیگران خارجی در چارچوب کمپین گسترده‌تر علیه ادیان سنتی که با استقرار نظم جهانی نئولیبرال مصرف‌گرا مخالفند، از گروه‌های غیرمتعارف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The political unrest in Georgia started during an assembly of MPs from Orthodox Christian countries. Foreign actors are supporting various …سیاست بین‌المللگرجستان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2019گزارش مولر هرگز شواهد ملموسی از دخالت روسیه در انتخابات ایالات متحده در سال ۲۰۱۶ ارائه نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Mueller report has never presented tangible evidence of Russian interference in the 2016 US elections.انتخاباتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2019یکی از موضوعات تابو در اروپا، اشغال آلمان توسط ایالات متحده است. از هر بавاریایی محلی بپرسید، به شما خواهد گفت که هیچ پیمان صلحی با ایالات متحده وجود ندارد، که ایالات متحده واقعاً اشغالگر است، که مردم درمانده‌اند، و که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One of the taboo topics in Europe is the United States’ occupation of Germany. Ask any local Bavarian and they will tell you that there is …سیاست بین‌المللآلمان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2019ایالات متحده گروه بزرگی از معترضان را برای شرکت در اعتراضات در گرجستان آماده کرده است. پس از دریافت دستورهای ویژه، گروهی ۱۰٬۰۰۰ نفری حملات گسترده‌ای را آغاز کرده و کشور را تصرف خواهند کرد. ایالات متحده، از طریق سفارت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has prepared a massive group of protesters to participate in protests in Georgia. After receiving particular instructions, a group …سیاست بین‌المللگرجستان
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2019روشن است که دولت بر فرضیاتی تکیه کرده که منبعی خارج از سرویس‌های اطلاعاتی ایالات متحده ساخته است. بر اساس گفته این منبع، دولت روسیه در هک کردن سرورهای گوناگون و دزدیدن داده‌ها دست داشته و این داده‌ها به ویکی‌لیکس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is clear that the government relied on assumptions made by a source external to the US intelligence services. According to the source …سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر