یکی از موضوعات تابو در اروپا، اشغال آلمان توسط ایالات متحده است. از هر بавاریایی محلی بپرسید، به شما خواهد گفت که هیچ پیمان صلحی با ایالات متحده وجود ندارد، که ایالات متحده واقعاً اشغالگر است، که مردم درماندهاند، و که باواریا باید از آلمان جدا شود، اما نه از اتحادیه اروپا.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One of the taboo topics in Europe is the United States’ occupation of Germany. Ask any local Bavarian and they will tell you that there is no peace treaty with the United States, that the US is indeed the occupant, that the people are helpless, and that Bavaria should quit Germany, but not the European Union.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 ژوئن 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The failure of the Bavarian Party in the elections indicates that the vast majority of Bavarians do not share its views.
- The claim is a recurring pro-Kremlin narrative portraying the US as an imperialistic or occupying power threatening the sovereignty of European countries.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 ژوئن 2019, radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 ژوئن 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Bavaria
دیدن هر 64 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs26 مارس 2025(...) دولت باواریا به بیمارستانهای خود دستور داده است که فوراً برای شرایط جنگی آماده شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "(...) die Bayrische Regierung hat ihre Krankenhäuser angewiesen sich sofort auf den Kriegsfall vorzubereiten."جنگ و درگیریآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs13 فوریهٔ 2025در سطح فدرال ۱۰۰٬۰۰۰ آپارتمان وعده داده شده بود. حتی نصف آن هم ساخته نشد. اما شما حتی از دولت باواریا هم بهتر بودید. آنها تا سال ۲۰۲۴ وعده ۱۰٬۰۰۰ آپارتمان داده بودند و حتی به ۷۰۰ تا هم نرسیدند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Wir haben im Bund 100.000 versprochene Wohnungen gehabt. Es ist noch nicht mal die Hälfte gebaut worden. Aber: Sie waren noch besser als …سیاست و حکومتآلمان
- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs24 اکتبر 2024ادعا شده است که باویِرا در بهرهمندی از حمایت از طریق قراردادهای حفاظت از اقلیم دست خالی خواهد ماند و حزب سبزها به آن ضرر میزند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bayern würde angeblich bei der Förderung durch Klimaschutzverträge leer ausgehen und von den Grünen benachteiligt.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.