رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته منصة تأكد12 مهٔ 2022محمد ابو تریکه می‌گوید که طلب رحمت برای شیرین ابو عاقله جایز نیستترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: محمد أبو تريكة يقول إنه لا يجوز الترحم على شيرين أبو عاقلةجنگ و درگیریسرزمین‌های فلسطینی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2022اقدامات روسیه بر مشکل غذا در جهان تأثیری نداشته و نمی‌تواند داشته باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia's actions did not and cannot affect the food problem in the world.جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته dpa11 مهٔ 2022ارتش اوکراین در ماریوپل به صورت گسترده تسلیم می‌شود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'armée ukrainienne se rend en masse à Marioupol.جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته Fact Crescendo11 مهٔ 2022در پاکستان تظاهراتی با پرچم حزب بهاراتیا جاناتا برگزار شدترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: പാകിസ്താനിൽ ബിജെപി പതാകയുമേന്തി പ്രകടനം നടന്നുجنگ و درگیریپاکستان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2022پس از تکمیل عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین، این امر به توقف تلاش‌های غرب برای تضعیف حقوق بین‌الملل و پایان نقض آشکار مفاد منشور سازمان ملل، از جمله اصل حقوق حاکمیتی کشورها، کمک خواهد کرد و غرب را وادار خواهد کرد تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After Russia’s special military operation in Ukraine is completed, it would help to stop the West’s attempts to undermine international law …جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2022زلنسکی برای اوکراین طرح جدیدی دارد، بنابراین به صلح نیازی ندارد. ولودیمیر زلنسکی از تلاش برای حفظ تمامیت ارضی اوکراین خودداری کرده است، از این رو رژیم کیف تلاش می‌کند بیشترین آسیب را به مناطق جنوبی، شرقی و مرکزی وارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy has a new plan for Ukraine, so he does not need peace.Volodymyr Zelenskyy refused to try to preserve the territorial integrity of …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته The Quint11 مهٔ 2022ویدیویی از کشته شدن افرادی در سوریه به دلیل روزه نگرفتن در ماه رمضانترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सीरिया में उन लोगों के मारे जाने का वीडियो जिन्होंने रमजान में नहीं रखा था रोजाجنگ و درگیریویدیوسوریه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2022لهستان و ایالات متحده آمریکا در حال کار بر روی طرحی هستند که به ورشو کمک کند کنترل سرزمین‌های اوکراین را که ورشو آن‌ها را «از نظر تاریخی متعلق به خود» می‌داند، دوباره به دست آورد. طبق این طرح ادعایی، مرحله نخست این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and the United States are working on a plan to help Warsaw regain control of Ukrainian territory that Warsaw considers "historically …جنگ و درگیریاوکراین
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 مهٔ 2022آیا حملات روز ۹ مه جان کسانی را گرفت؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මැයි 09 සිදුවූ ප්‍රහාර වලින් ජීවිතක්ෂයට පත් වූ අයද?جنگ و درگیری
  10. نادرستبه گفته Youturn10 مهٔ 2022پرچم حزب بی‌جی‌پی در پاکستان. مردم بلوچستان پاکستان بر این باورند که مودی استقلال را به ارمغان خواهد آوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BJP flag in Pakistan. People in Balochistan, Pakistan, believe that Modi will bring independenceجنگ و درگیریپاکستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2022روسیه ناگزیر شد استقلال جمهوری‌های دونتسک (DNR) و لوهانسک (LNR) را به رسمیت بشناسد تا از نسل‌کشی جمعیت محلی توسط کیف از سال ۲۰۱۴ جلوگیری کند. این اقدام پس از خودداری کیف از اجرای توافق‌های مینسک صورت گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has been forced to recognise the independence of the Donetsk (DNR) and Lugansk (LNR) republics in order to stop the genocide of the …جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 مهٔ 2022امروز مردم چگونه توسط قایق‌ها در ساحل مقر نیروی دریایی شرق ترینکومالی محاصره شدند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ත්‍රිකුණාමල නැගෙනහිර නාවික හමුදා මූලස්ථාන වෙරළ තීරය අද ජනතාව බෝට්ටු වලින් වටකළ ආකාරය ?جنگ و درگیریسری‌لانکا
  13. نادرستبه گفته منصة تأكد9 مهٔ 2022کشته شدن «برنارد لوی» در اوکراینترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مقتل "برنارد ليفي" في أوكرانياجنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مهٔ 2022یک رژه «روز پیروزی» در شهر ملیتوپل برگزار شد. ساکنان شهر در خیابان‌های اصلی راه می‌رفتند و عکس‌های اقوام خود را که در جنگ جهانی دوم جنگیده بودند، حمل می‌کردند. بسیاری از آنان همراه با کودکان بودند. آنان در گور دسته‌جمعی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A "Victory Day" procession took place in Melitopol. City residents were walking down main streets carrying portraits of their relatives who …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مهٔ 2022امیدهای لهستان و دیگر متقاضیان اروپای شرقی برای بخشی از غرب اوکراین پس از فروپاشی «استقلال» کاملاً واقعی است و حتی ممکن است محقق شود. با این حال، این امر به مسکو فرصت خوبی می‌دهد تا وارد نوعی «چانه‌زنی» بر سر مناطق غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The hopes of Poland and other Eastern European aspirants for a part of Western Ukraine after the collapse of "independence" are quite real …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2022مذاکره با مقامات اوکراین غیرواقع‌بینانه است، زیرا آنان تنها می‌توانند ارعاب کنند. از این رو، گفت‌وگو با این مقامات بی‌فایده است، زیرا آنان نه‌تنها یک رژیم فاشیستی، بلکه یک سازمان تروریستی واقعی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Negotiations with the Ukrainian authorities are unrealistic because they can only intimidate. Therefore, it is pointless to talk to these …جنگ و درگیریاوکراین
  17. گمراه‌کنندهبه گفته Rumor Scanner8 مهٔ 2022عکس اجساد جمع‌آوری‌شده پس از کشتار متی‌جیلترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: মতিঝিলের গণহত্যার পরে জমা করা লাশের ছবিجنگ و درگیریتصویربنگلادش
  18. درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda7 مهٔ 2022۵ میلیون شهروند اوکراینی در روسیه پناه گرفته‌اندترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: 5 milionów obywateli Ukrainy znalazło schronienie w Rosjiمهاجرتاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022احساسات ناسیونالیستی لهستانی‌ها همزمان با بحران اوکراین افزایش یافت؛ در نتیجه، اشتهای آنها برای گسترش ارضی بیشتر شد. هدف لهستان بازگرداندن سرزمین‌های تاریخی‌ای است که ادعا می‌کند به خودش تعلق دارند، آن هم زیر پوشش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The nationalist sentiment of the Poles rose in conjunction with the crisis in Ukraine; consequently, their appetites for territorial …سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022مدافعان آزوفستال مانند تروریست‌های سوریه هستند. آنها با وعده غذا و حفاظت، غیرنظامیان را به کارخانه آزوفستال دعوت کردند. با این حال، در حالی که آنان اسیران ایشان بودند، به جای آن شروع به استفاده از ایشان به عنوان سپر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The defenders of Azovstal are like the terrorists in Syria. They invited civilians into the Azovstal plant with promises of food and …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022اگر لهستان و دیگر کشورها به این شکل رفتار کنند، ما بلاروس، روسیه و اوکراین با هم علیه آنها خواهیم جنگید. زیرا برخی چهره‌ها در لهستان از هم اکنون شمشیرهای خود را تیز می‌کنند و اوکراین غربی را بخشی از لهستان می‌دانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Poland and other countries continue to behave like this, then we, Belarus, Russia and Ukraine, will fight against them together. Because …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022ایالات متحده، نه روسیه، تنها کشور عضو کنوانسیون سلاح‌های شیمیایی است که هنوز ذخایر مواد جنگی سمی خود را نابود نکرده است. به‌طور قطعی معلوم است که واشنگتن توان فنی و منابع مالی لازم برای تسریع روند نابودی سلاح‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States, not Russia, is the only country participating in the Chemical Weapons Convention that has not yet disposed of its …جنگ و درگیریایالات متحده
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022اظهارات یائیر لاپید، وزیر امور خارجه اسرائیل، که فاقد دقت تاریخی هستند، توضیح خوبی است برای این که چرا مقامات اسرائیلی از رژیم نئونازی در کیف حمایت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statements of Israeli FM Jair Lapi that lack historical accuracy are a good explanation why Israeli authorities support the neo-Nazi …جنگ و درگیریاوکراین
  24. گمراه‌کنندهبه گفته dpa6 مهٔ 2022روسیه دهه‌ها با آرامش شاهد گسترش تهاجمی ناتو به سمت شرق بود - و رسانه‌های آلمانی در مورد رویدادهای شرق اوکراین سکوت کردند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Russland hat jahrzehntelang friedlich zugesehen, wie die NATO sich aggressiv nach Osten ausgeweitet hat - und deutsche Medien schwiegen zu …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022تمام مطالبی که از سوی رژیم کیف منتشر شده و ادعا می‌شود نشان‌دهندهٔ نوعی «جنایت» از سوی نیروهای نظامی روسیه در بوچا است، صرفاً یک تحریک دیگر است. در مدتی که این منطقه تحت کنترل نیروهای مسلح روسیه بود، هیچ‌یک از ساکنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All materials published by the Kyiv regime, which allegedly testify to some kind of "crime" by the Russian military in Bucha, are just …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر