همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2019رئیس هیئت آمریکایی به کریمه گفت که گسترش ناتو تا مرزهای روسیه و اقدامات پیمان آتلانتیک شمالی در دریای سیاه مایه نگرانی است. این هیئت همچنین در رژه روز کارگر در سیمفروپل با پرچم «نه به ناتو» راهپیمایی کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the American delegation to Crimea said that the expansion of NATO to the borders of Russia and the actions of the North …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2019همه انتخابات در معرض دخالت روسیه قرار دارند. سازمانهای اطلاعاتی استونی دخالت روسیه در انتخابات اروپا را بسیار محتمل میدانند. این بیشتر مسئله تبلیغات است تا دستکاری. همانند پرونده بنالا یا جنبش جلیقههای زرد که برخی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All elections are subject to Russian interference. The intelligence services of Estonia consider Russian intervention in the European …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2019دولت آمریکا در حال سازماندهی سناریویی شبیه «میدان» در ونزوئلا با نام عملیات «آزادی» است که در مرحله نهایی خود قرار دارد. با این حال، حتی اگر مرحله نهایی شکست بخورد، ایالات متحده ونزوئلا را رها نخواهد کرد و به جای انقلاب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American government is orchestrating a Maidan scenario in Venezuela called Operation “Liberty”, which is in its final phase. However …سیاست بینالمللونزوئلا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2019لیتوانی با سیاست خارجی فعال ضدِ بلاروس در میان کشورهای بالتیک برجسته است. این کشور تلاش میکند تا راهاندازی نیروگاه هستهای بلاروس را مسدود کند. به نظر میرسد لتونی تمایل دارد انرژی تولیدشده در نیروگاه هستهای بلاروس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania stands out among the Baltic states with its active anti-Belarusian foreign policy. It attempts to block the launch of the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2019طی پنج سال گذشته، صدها مورد وجود داشته که حقوق روزنامهنگاران روسی در کشورهای حوزه بالتیک و سایر کشورهای اروپایی و همچنین در ایالات متحده نقض شده است. آنها روزنامهنگاران روسی را اخراج میکنند، حسابهایشان را مسدود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over the past five years, there were hundreds of examples when rights of Russian journalists were violated in the Baltic States and other …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2019اوکراین به مسیر ادغام در اروپا و عضویت در ناتو ادامه میدهد و بدین ترتیب به عضوی از ائتلاف ضدروسی تبدیل میشود. اوکراین مطیعانه دستورهای پومپئو و واکر را اجرا میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine continues its course of European integration and NATO membership, thus becoming a member of the anti-Russian coalition. Ukraine …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2019احتمال زیاد وجود دارد که سازمانهای اطلاعاتی آمریکا و عربستان سعودی به حملات اخیر روز عید پاک که توسط تروریستهای جهادی علیه مسیحیان در کلیساها و هتلهای سریلانکا انجام شد، دستور داده باشند. هدف آمریکا بیثبات کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is likely that US and Saudi intelligence ordered the recent Easter Day attacks perpetrated by jihadist terrorists in Sri Lanka against …جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY2 مهٔ 2019بزرگراه، چین را به پاکستان متصل میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Expressway connects China with Pakistan.سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2019دولت بریتانیا در پی تغییر قوانین مجلس اعیان است، با این ادعا که میخواهد جلوی جریان «پول سرخ» از روسیه و چین را بگیرد. اما در واقع، با توجه به زمانبندی آن، این اقدام هدفش زنده کردن هیاهوی رسانههای اصلی پیرامون روسیه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK Government seeks to change House of Lords rules in an ostensible bid to stem the flow of “red money” from Russia and China. In …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2019گاهی در فضای اطلاعاتی بلاروس، لهستان و دیگر کشورهای غربی به عنوان دوست معرفی میشوند، در حالی که روسیه به صورت مار بوآ به تصویر کشیده میشود. در واقع، مردم لهستان و مقامات این کشور وسواس گسترش لهستان را دارند تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At times, in the Belarusian information sphere, Poland and other Western countries are presented as friends, while Russia is painted as a …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2019لهستان با فرایند یکپارچگی اروپا تهدید میشود. این فرایند ممکن است باعث شود لهستان حاکمیت خود را از دست بدهد و به بخشی از یک کشور فراملی اروپایی تبدیل شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is threatened by the European integration process. It may make Poland lose its sovereignty and become part of a supranational …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2019تیم پوروشنکو در واشنگتن در ترویج تحریمهای ضدروسی بسیار فعال بود. این تیم در جریان این فعالیتها، حجم عظیمی از اطلاعات مربوط به روسیه را به حزب دموکرات آمریکا منتقل کرد. با این حال، دموکراتها این اطلاعات را بیشتر علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poroshenko’s team was very active in promoting anti-Russian sanctions in Washington. It passed colossal Russia-related volumes of …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2019اگر روسیه به مجمع پارلمانی شورای اروپا (PACE) بازنگردد، ترکیه و چند کشور دیگر پس از آن خارج خواهند شد. این سازمان به باشگاهی حاشیهای تبدیل خواهد شد. این سازمان بدون روسیه و چند کشور دیگر نابود خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Russia does not return to PACE (the Parliamentary Assembly of the Council of Europe), Turkey and several other countries will leave …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019در آستانه انتخابات بلاروس، این کشور در حال تبدیل شدن به کانون رقابت غرب برای کنترل اروپای شرقی است. میزان رقابت بر سر بلاروس با تضعیف غرب و احیای قدرت نظامی و سیاسی روسیه مرتبط است. غرب در مواجهه با بحران سیستمی به شدت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the eve of Belarus’ elections, the country is becoming an epicentre of Western struggle to control Eastern Europe. The level of …سیاست بینالمللبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co29 آوریل 2019حادثه برخورد یک کشتی ویتنامی با یک کشتی نیروی دریایی اندونزی (TNI AL) در دریای ناتونای شمالی ثابت میکند که اندونزی دارای حاکمیت نیست.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Peristiwa kapal Vietnam menabrak kapal TNI AL di Laut Natuna Utara membuktikan bahwa Indonesia tidak berdaulat.سیاست بینالمللاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019بلاروس بخشی از راهبرد غرب برای مهار روسیه است. این راهبرد هدف دارد در مرزهای غربی روسیه، کمربندی بهداشتی از کشورهای خصمانه نسبت به روسیه ایجاد کند. بلاروس حلقه گمشده در زنجیره این کشورهاست که مانع شکلگیری «منطقه حائل» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus is a part of the West’s strategy to contain Russia. This strategy aims to create a ‘cordon sanitaire‘ of countries hostile to …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019ایالات متحده، در عمل، بدون استفاده از نیروی نظامی، اوکراین را اشغال کرده است. اوکراین به یک قیمومیت آمریکایی روسهراس تبدیل شده که به طور کامل تابع منافع ایالات متحده در رویارویی جهانی با روسیه است. روسیه تأثیر خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has, de facto, occupied Ukraine without using military force. Ukraine has turned into a Russophobic, American protectorate, fully …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019در ۲۳ آوریل ۲۰۱۹، خبرگزاری رویترز در مقالهای که چند روز قبل منتشر کرده بود، تغییراتی ایجاد کرد. این مقاله در ابتدا ادعا کرده بود که ونزوئلا با همکاری شرکت نفتی روسیه، روسنفت، تحریمهای آمریکا بر صادرات نفت را دور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 23 April 2019 Reuters introduced amendments into its article that was published a few days earlier. It initially stated that Venezuela …سیاست بینالمللتصویرونزوئلا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019محافل اروپایی بر این باورند که اگر پوتین در روسیه با چنین رأی [بالایی] پیروز شود، این تهدیدی برای دموکراسی است، که این یک رژیم اقتدارگراست، و که در شمارش آرا تقلب وجود دارد. اما وقتی نامزدی در کشوری که با منافع ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European circles consider that if Putin wins in Russia with such a [high] score, it is a threat to democracy, that it is an authoritarian …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019The electoral campaign for the future European Parliament is ongoing. In Romania, as in the entire Union, the battle takes place between sovereignists and globalists. Romanian parties such as USR-PLUS, PMP, and Pro …انتخاباترومانیانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2019The EU was born in order to preserve the Atlanticist hegemony over Western Europe and, after the fall of the Berlin wall, over some countries of the former Warsaw Pact.سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2019While Facebook is officially a commercial service, it has in fact been drawn into the service of the US State Department. Facebook’s fight against fake news is only a facade – in fact, it is a fight against …علم و فناوریایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo26 آوریل 2019آیا سازمان سیا یک نظرسنجی انتخاباتی در هند انجام داده است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim did cia conduct indian election surveyسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2019ایالات متحده قصد دارد بمبهای هستهای جدید و با دقت بالا را که از هواپیما رها میشوند در اروپا مستقر کند. این یعنی واشنگتن عمداً آستانه استفاده از سلاح هستهای را پایین میآورد و بهطور آگاهانه خطر یک درگیری هستهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US intends to deploy new high-accuracy nuclear airdrop bombs in Europe. This means that Washington is deliberately lowering the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2019از آنجا که سازمانهای غیردولتی غربی در جدا کردن ارمنستان از پیوندهایش با روسیه ناکام ماندهاند، از سازمانهای مذهبی که نماینده «دولت جهانی» هستند بهره گرفته شده است. در جنگ اعلامنشده غرب علیه ایروان، مورمونها نقش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As Western NGOs have failed to draw Armenia away from its ties to Russia, religious organisations, representing the Global Government, have …سیاست بینالمللارمنستان
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر