همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FACTLY19 اوت 2019جزئیات مالیاتهای گوناگون و سود فروشنده که در قیمت بنزین گنجانده شدهاند. مالیات ایالتی در قیمت بنزین دو برابر مالیات مرکزی است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పెట్రోల్ ధరలో ఉండే వివిధ పన్నులు మరియు డీలర్ లాభం యొక్క వివరాలు. పెట్రోల్ ధరలో కేంద్ర పన్నుతో పోలిస్తే రాష్ట్ర పన్ను రెండింతలు.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur19 اوت 2019نسخههای گوناگونی از یک تصویر در اینترنت دست به دست میشود که سربازی را نشان میدهد که دستهای کتاب حمل میکند. در متنی که همراه آن است، هزینههای تسلیحاتی با مبلغی مقایسه میشود که میتوان با آن در طول یک سال «به همه …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Netz kursieren verschiedene Versionen eines Bildes, auf dem ein Soldat zu sehen ist, der einen Stapel Bücher trägt. Im Text dazu werden …جنگ و درگیریتصویر
- نادرستبه گفته FACTLY18 اوت 2019یک بیکار که به خاطر کار از بالای مخزن آب خودکشی کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఉద్యోగం కోసం వాటర్ ట్యాంక్ పై నుండి ఆత్మహత్య చేసుకున్న ఒక నిరుద్యోగి.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral18 اوت 2019در مادرید، ۱۹۷٬۰۰۰ کودک در شرایط فقر شدید زندگی میکنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En Madrid, 197.000 niños y niñas están en situación de pobreza extremaاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه17 اوت 2019روحانیت پایینترین رقم دریافتی حقوق را در کشور دارد.دین و جامعهایران
- نادرستبه گفته Logically17 اوت 2019لطفاً به خاطر جان خودتان و همچنین برای امنیت کشور، از این محصولات چینی استفاده نکنید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Please do not use these Chinese products for your own dear life and also for the safety of the country.اقتصاد و پولچین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY16 اوت 2019اقتصاد هند در سال ۲۰۱۴ سومین اقتصاد بزرگ جهان و در سال ۲۰۱۹ هفتمین اقتصاد بزرگ جهان بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian economy was 3rd largest in the world in 2014 and 7th largest in the world in 2019.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral16 اوت 2019زیرا [پدرو سانچز] برای نخستین بار در تاریخ نتوانسته است بودجهای را تصویب کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Porque [Pedro Sánchez] no ha sido capaz de sacar unos presupuestos por primera vez en la historiaسیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2019تصمیم لتونی برای خرید برق در مرز لتونی و روسیه تلاشی برای بازی سیاسی است. لتونی میخواهد به لطف موقعیت خود میان استونی و لیتوانی، جایگاهی راهبردی به دست آورد. همچنین میخواهد به دلیل فعالیتهای روسهراسانهاش خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvia’s decision to buy electricity at the Latvian-Russian border is an attempt to play a political game. Latvia wants to occupy a …سیاست بینالملللتونی
- نادرستبه گفته Tempo.co15 اوت 2019بانک مندیری مورد حمله سایبری قرار گرفته و با خطر ورشکستگی روبهرو استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Bank Mandiri Terkena Serangan Siber dan Terancam Bangkrutاقتصاد و پولاندونزی
- گمراهکنندهبه گفته fakt yoxla15 اوت 2019۹۸ درصد مردم باور ندارند که تورم در بقیه سال شتاب بگیردترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Əhalinin 98 faizi ilin qalan dövründə inflyasiyanın sürətlənməsinə inanmır”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- گمراهکنندهبه گفته RMIT ABC Fact Check14 اوت 2019بیش از ۹۰ درصد دریافتکنندگان Newstart مزایای دیگری از جمله Parenting Payment و Rent Assistance را نیز دریافت میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 90 per cent of Newstart recipients are receiving other benefits, including the Parenting Payment and Rent Assistanceاقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته The New York Times14 اوت 2019دولت ایالات متحده برای اولین بار در تاریخ، رسماً چین را به عنوان دستکاریکننده ارز معرفی کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. government officially labeled China for the first time ever a currency manipulator.اقتصاد و پولچین
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur14 اوت 2019در مقالهای از «Deutschland Kurier» محاسبه شده که پناهجویان گفته میشود هزینهای معادل ۲۵۰ یورو در ماه بر دوش هر مالیاتدهنده در آلمان میگذارند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Artikel des «Deutschland Kurier» wird berechnet, dass die Flüchtlinge jeden Steuerzahler in Deutschland angeblich 250 Euro pro …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY13 اوت 2019بدهی هند به بانک جهانی صفر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Debt of India with the World Bank is zero.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Logically12 اوت 2019۸۲ درصد کاربران گوشیهای هوشمند هنگام حضور در فروشگاه برای تأثیر گذاشتن بر تصمیم خرید به گوشی خود رو میآورندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 82% of smartphone users turn to their phone to influence a purchase decision while in a storeاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2019هنگامی که ایالات متحده و اتحادیه اروپا تحریمهایی علیه روسیه اعمال کردند، آنها چنان به اثربخشی آنها اطمینان داشتند که شروع به اطمینان دادن به یکدیگر در این مورد کردند. برای مثال، باراک اوباما، رئیسجمهور پیشین ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When the US and EU introduced sanctions against Russia, they were so confident about their effectiveness that they began assuring each …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 اوت 2019کارمندان دولت روی کیسههای برنج آب میپاشند و آنها را بهطور غیرقانونی میفروشندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Govt staffs spraying water in rice sacks and selling illegallyاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Logically7 اوت 2019ایالات متحده چین را دستکاریکننده ارز معرفی میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US labels China as currency manipulatorسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2019برای بسیاری از کشورها یا سرزمینهای در حال توسعه که در وابستگی استعماری قرار دارند (مانند اوکراین)، پایان یافتن فعالیتهای اعتباری صندوق بینالمللی پول به معنای واقعی کلمه یک حکم است که بلافاصله با کاهش ارزش پول و گاه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For many developing states or countries which are in colonial dependency (such as Ukraine) the termination of International Monetary Fund …اقتصاد و پول
- درستبه گفته Youturn4 اوت 2019صنعت خودروسازی به سوی نابودی میرود، شرکت تاتا ۳۰ کارخانه فولاد را تعطیل میکند. شرکت ماروتی سوزوکی که همچنان با افت روبهروست، و هند که در فهرست رتبهبندی منتشرشده از سوی بانک جهانی به رتبه هفتم سقوط داده شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அழிவுப் பாதையில் ஆட்டோமொபைல் தொழில், டாடா நிறுவனம் 30 ஸ்டீல் தொழிற்சாலைகள் மூடல். தொடர்ந்து சரிவை சந்தித்து வரும் மாருதி சுஸுகி நிறுவனம் …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 اوت 2019ادعا: قیمت سهام Zomato در یک روز به میزان ۵۵ درصد کاهش یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Zomato share price falls to 55 per cent in single dayاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Logically2 اوت 2019عدم رعایت این موارد باعث جریمه سنگین و ممنوعیت خودکار فروش خواهد شد، بسته به شدت تخلف.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Failure to comply would incur a heavy fine and an automatic ban on sales, depending on the severity of the violation.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019پنتاگون با وجود هشدار مقامهای آمریکایی درباره یک تهدید امنیتی ادعایی، همچنان تجهیزات و نرمافزارهای ساخت چین و روسیه را خریداری میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Pentagon continues buying equipment and software of Chinese and Russian production, despite the warning of US authorities about an …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY2 اوت 2019زوماتو مردی را که به دلیل مسلمان بودن پیک، سفارش را نپذیرفته بود، به زندان فرستاد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ముస్లిం డెలివరీ బాయ్ తేస్తున్నాడని ఆర్డర్ వద్దన్న వ్యక్తిని జైలుకు పంపిన జోమాటో.دین و جامعههند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر